Yiya e www.vtechphones.com (US) ukubhalisa imveliso yakho kwinkxaso yewaranti eyandisiweyo kunye neendaba zemveliso ze-VTech zakutsha nje.
Yiya e iifowuni.vtechcanada.com (CA) iindaba zamva nje zemveliso ye-VTech.

I-ICS3111 ICS3141
I-ICS3121 ICS3151
I-ICS3131 ICS3161
I-ICS3171

I-DECT 6.0 Inkqubo ye-Intercom

Incwadi yomsebenzisi

Skena ikhowudi ye-QR ngolwazi lwenkxaso

       
(US) (CA)

IMIYALELO EBALULEKILEYO YOKHUSELEKO

Xa usebenzisa isixhobo sakho se-intercom, amanyathelo okhuseleko asisiseko kufuneka asoloko elandelwa ukunciphisa umngcipheko womlilo, ukothuka kombane kunye nokwenzakala, kubandakanya oku kulandelayo:

1. Funda kwaye uqonde yonke imiyalelo.
2. Landela zonke izilumkiso kunye nemiyalelo ephawulwe kwimveliso.
3. Khupha le mveliso kwindawo yokuphuma eludongeni ngaphambi kokucoca. Musa ukusebenzisa izicoci ezingamanzi okanye i-aerosol. Sebenzisa intengisoamp ilaphu lokucoca.
4. ISILUMKO: Musa ukufaka imveliso kwindawo ephakamileyo ngaphezu kweemitha ezi-2.
5. Sukuyisebenzisa le mveliso kufutshane namanzi kufutshane nebhafu yokuhlambela, isitya sokuhlambela, isinki yekhitshi, ibhafu yokuhlamba okanye ipuli yokuqubha, okanye kwigumbi elingaphantsi elimanzi okanye ishawa.
6. Musa ukubeka le mveliso kwitafile engazinzanga, kwishelufu, kwindawo yokuma okanye kwezinye iindawo ezingazinzanga.
7. Kuphephe ukubeka imveliso kwiindawo ezinobushushu obugqithisileyo, ukukhanya kwelanga, okanye ezinye izixhobo zombane. Khusela imveliso kubumanzi, uthuli, ulwelo oludlekayo kunye nomsi.
8. Iindawo zokubeka kunye nokuvuleka ngasemva okanye emazantsi eyunithi engundoqo kunye neyunithi (iiyunithi) zibonelelwe ngokungenisa umoya. Ukukhusela ekutshiseni okugqithisileyo, ezi zivulo kufuneka zingavalwa ngokubeka imveliso kwindawo ethambileyo efana nebhedi, isofa okanye iragi. Le mveliso akufuneki ibekwe kufutshane okanye ngaphezulu kweradiyetha okanye irejista yobushushu. Le mveliso akufanele ibekwe kuyo nayiphi na indawo apho umoya ofanelekileyo ungabonelelwanga.
9. Le mveliso kufuneka isetyenziswe kuphela kuhlobo lomthombo wamandla oboniswe kwileyibhile yokumakisha. Ukuba awuqinisekanga ngohlobo lonikezelo lwamandla kwikhaya lakho okanye kwiofisi yakho, dibana nomthengisi wakho okanye inkampani yamandla yasekhaya.
10. Ungavumeli nantoni na ukuba iphumle kwintambo yombane. Musa ukufaka le mveliso apho intambo inokuhanjwa khona.
11. Ungaze utyhale izinto zalo naluphi na uhlobo kule mveliso kwiindawo zokubeka kwiyunithi engundoqo okanye iyunithi (ii) kuba zinokuchukumisa ivolthi eyingozi.tagamanqaku e-e okanye enze isiphaluka esifutshane. Ungaze uchithe ulwelo lwalo naluphi na uhlobo kwimveliso.
12. Ukunciphisa umngcipheko wokutshitshiswa kombane, musa ukuqhawula le mveliso, kodwa yisa kwindawo yenkonzo egunyazisiweyo. Ukuvula okanye ukususa iinxalenye zeyunithi engundoqo kunye neyunithi (ii) ngaphandle kweengcango zofikelelo ezikhankanyiweyo kunokukubeka esichengeni sobungozi.tagokanye ezinye iingozi. Ukudityaniswa kwakhona okungafanelekanga kunokubangela ukothuka kombane xa imveliso iphinda isetyenziswa.
13. Musa ukulayisha kakhulu iintsimbi zodonga kunye neentambo zokwandisa.
14. Khupha le mveliso kwindawo yokuphuma eludongeni kwaye udlulisele inkonzo kwiziko lenkonzo eligunyazisiweyo phantsi kwale miqathango ilandelayo:
    • Xa intambo yombane okanye iplagi yonakele okanye yonakele.
    • Ukuba ulwelo luchithekile kwimveliso.
    • Ukuba ngaba imveliso iye yachanabeka emvuleni okanye emanzini.
    • Ukuba imveliso ayisebenzi ngesiqhelo ngokulandela imiyalelo yokusebenza. Lungisa kuphela ezo zolawulo zigutyungelwe yimiyalelo yokusebenza. Ukulungelelaniswa okungafanelekanga kolunye ulawulo kunokubangela umonakalo kwaye kaninzi kufuna umsebenzi obanzi yingcali egunyazisiweyo ukubuyisela imveliso ekusebenzeni okuqhelekileyo.
    • Ukuba imveliso iye yawa kwaye isiseko sefowuni kunye/okanye i-handset yonakalisiwe.
    • Ukuba imveliso ibonisa utshintsho olucacileyo ekusebenzeni.
15. Gwema ukusebenzisa imveliso ngexesha lesiphango sombane. Kukho umngcipheko okude wokutshatyalaliswa kombane ovela kumbane.
16. I-adapter yamandla ijoliswe ukuba ilungelelaniswe ngokuchanekileyo kwindawo ethe nkqo okanye yomgangatho wokunyuka. Iiplagi azenzelwanga ukubamba iplagi kwindawo ukuba iqhagamshelwe kwisilingi, ngaphantsi kwetafile okanye kwindawo yekhabhinethi.
17. Kwizixhobo eziplaga, i-socket-outlet iya kufakwa kufuphi nesixhobo kwaye iya kufumaneka lula.
18. ISILUMKO: Sebenzisa kuphela iibhetri eziboniswe kule ncwadana.
    Kusenokubakho umngcipheko wogqabhuko-dubulo ukuba kusetyenziswe uhlobo olungalunganga lwebhetri. Sebenzisa kuphela iibhetri ezibonelelweyo ezinokutshajwa.
    Musa ukulahla iibhetri emlilweni.
    Basenokugqabhuka. Iibhetri ezisetyenzisiweyo zilahlwe ngokomyalelo.
    • Musa ukusebenzisa ibhetri phantsi kweemeko ezilandelayo:
    » Ubushushu obuphezulu okanye obuphantsi obugqithisileyo ngexesha lokusetyenziswa, ukugcinwa okanye ukuthutha.
    » Ukutshintshwa kwebhetri ngohlobo olungachanekanga olunokoyisa isikhuselo.
    » Ukulahlwa kwebhetri emlilweni okanye kwi-oveni eshushu, okanye ukutyunyuzwa ngoomatshini okanye ukusika ibhetri, nto leyo enokubangela ugqabhuko-dubulo.
    » Ukushiya ibhetri kwindawo engqonge ubushushu obuphezulu ngokugqithisileyo okunokukhokelela kugqabhuko-dubulo okanye ukuvuza kolwelo olunokutsha okanye irhasi.
    » Ibhetri ephantsi koxinzelelo lomoya oluphantsi kakhulu olunokubangela ugqabhuko-dubulo okanye ukuvuza kolwelo olunokutsha okanye irhasi.
19. Sebenzisa kuphela iadaptha ebandakanyiweyo nale mveliso. Ipolarity yeadaptha engalunganga okanye umthamotage inokuyonakalisa kakhulu imveliso.
20. I-nameplate esetyenzisiweyo ifumaneka ezantsi okanye kufuphi nemveliso.

GCINA LE MYALELO

Ibhetri

• Sebenzisa kuphela iibhetri ezinikiweyo okanye ezilinganayo.
• Musa ukulahla iibhetri emlilweni.
  Jonga ngeekhowudi zolawulo lwenkunkuma yendawo ukuze ufumane imiyalelo ekhethekileyo yokulahla.
• Musa ukuzivula okanye ukonakalisa iibhetri. I-electrolyte ekhutshwayo iyadleka kwaye inokubangela ukutshisa okanye ukwenzakala kwamehlo okanye ulusu. I-electrolyte inokuba yingozi xa iginyiwe.
• Ukuzivocavoca ngononophelo ekuphatheni iibhetri ukwenzela ukuba ungenzi isiphaluka esifutshane kunye nezinto zokuqhuba.
• Ukuhlawula iibhetri ezibonelelwe ngale mveliso kuphela ngokuhambelana nemiyalelo kunye nokunciphisa okuchazwe kule ncwadana.

Izilumkiso kubasebenzisi be-cardiac pacemakers ezifakelweyo

Izincedisi-ntliziyo zentliziyo (zisebenza kuphela kwiifowuni ezingenazintambo zedijithali):
I-Wireless Technology Research, LLC (WTR), iqumrhu lophando elizimeleyo, likhokele uvavanyo lweenkqubo ezininzi zophazamiseko phakathi kweefowuni eziphathwayo ezingenazingcingo kunye nezincedisi-ntliziyo ezifakelweyo. Ixhaswa yi-US Food and Drug Administration, i-WTR icebisa oogqirha ukuba:

Izigulana zePacemaker

• Kufuneka ugcine iifowuni ezingenazingcingo ubuncinci ii-intshi ezintandathu ukusuka kwisincedisi-ntliziyo.
• AKUMELE kubekwe iifowuni ezingasebenzi ngeengcingo ngokuthe ngqo phezu kwe-pacemaker, njengasepokothweni esesifubeni, xa ilayitiwe.
• Kufuneka usebenzise ifowuni engenazingcingo endlebeni ejongene nesixhobo sokuncedisa ukunceda.

Uphononongo lwe-WTR alukhange luchonge nawuphi na umngcipheko kubantu ababukeleyo abanezincedisi-ntliziyo ezisuka kwabanye abantu abasebenzisa iifowuni ezingenazingcingo.

MALUNGA NENKQUBO YONXIBELELWANO NGENXAPHO

• Ubungasese: Iimpawu ezifanayo ezenza inkqubo ye-intercom ibe lula yenza imida ethile. Iifowuni ze-Intercom zithunyelwa phakathi kweyunithi engundoqo kunye neyunithi (ii) ngamaza erediyo, ngoko kukho ithuba lokuba iincoko zokufowuna ze-intercom zinokubanjwa sisixhobo esifumana unomathotholo ngaphakathi koluhlu lwesistim ye-intercom. Ngenxa yesi sizathu, akufanele ucinge ngee-intercom zokufowunela iincoko njengento eyimfihlo njengaleyo ikwiifowuni ezineentambo.
• Amandla ombane: Iyunithi ephambili yale nkqubo ye-intercom kufuneka iqhagamshelwe kwindawo yombane esebenzayo. Umbhobho wombane akufanele ulawulwe ngokutshintsha kodonga. Iminxeba ayinakufowuna kwiyunithi engaphantsi ukuba iyunithi engundoqo ayixhunyiwe, icinyiwe okanye ukuba umbane uphazamisekile.
• Uphazamiseko olunokwenzeka lweTV: Ezinye iisistim ze-intercom zisebenza ngamaza omoya anokubangela uphazamiseko koomabonakude kunye neeVCR. Ukunciphisa okanye ukuthintela uphazamiso olunjalo, musa ukubeka iyunithi engundoqo yesixokelelwano se-intercom kufutshane okanye phezu kwe-TV okanye i-VCR. Ukuba kukho uphazamiseko, ukuhambisa inkqubo ye-intercom kude neTV okanye iVCR kaninzi kunciphisa okanye kuphelisa uphazamiseko.
• Iibhetri ezinokutshajwa kwakhona: Ukunyamekela ekuphatheni iibhetri ukwenzela ukuba ungenzi isiphaluka esifutshane kunye nezinto zokuqhuba ezifana neendandatho, amasongo kunye nezitshixo. Ibhetri okanye i-conductor inokutshisa kakhulu kwaye yenze ukwenzakala. Qwalasela ukuhlukana okufanelekileyo phakathi kwebhetri netshaja yebhetri.
• Iibhetri zeNickel-metal hydride ezitshajekayo: Lahla ezi bhetri ngendlela ekhuselekileyo. Musa ukuyitshisa okanye ukuyigqobhoza ibhetri. Njengezinye iibhetri zolu hlobo, ukuba zitshisiwe okanye zigqobhoziwe, zinokukhulula izinto ezinokubangela ukwenzakala.

YINTONI ESEBHOKISINI

         

Iyunithi ephambili

                     

Isibiyeli sokuxhoma eludongeni

---

Iyunithi engaphantsi

               

Isibiyeli sokuxhoma eludongeni

Iseti e-1 ye-ICS3111
iiseti ezi-2 ze-ICS3121
iiseti ezi-3 ze-ICS3131
iiseti ezi-4 ze-ICS3141
iiseti ezi-5 ze-ICS3151
iiseti ezi-6 ze-ICS3161
iiseti ezi-7 ze-ICS3171

QHUMA FUTHI USHAJA IBHETRI

Qhagamshela kwaye uhlawule eyona yunithi ingundoqo / iyunithi encinane

     

PHAWULA

• Iyunithi engundoqo kunye neyunithi encinci inamanqaku azo kwileyibhile engasemva kwiyunithi.

PHUCULA AMANDLA OMQONDISO

Ukunqanda uphazamiseko, beka eyona yunithi ingundoqo kwindawo esembindini wendlu kwaye ubuncinci buzimitha ezi-3 (imitha enye) kude neendonga ezishinyeneyo kunye nezinye izixhobo zasekhaya ezifana nomabonakude, unomathotholo, i-oven microwave, iWi-Fi router, enkulu. isibuko, ifenitshala yentsimbi kunye netanki yeentlanzi.

Phakamisa i-eriyali

INTABA YOTHANDO (NGOKUKHETHA)

(1) Lungelelanisa kwaye ufake izikhonkwane ezine zesibiyeli sodonga ukuya kwimingxuma engasemva kweyunithi engundoqo okanye iyunithi engaphantsi.

(2) Slayidela isibiyeli sodonga ngasekhohlo ukuze usitshixe endaweni. Ukukhulula isibiyeli sokuxhoma eludongeni kwiyunithi engundoqo okanye iyunithi engaphantsi, slayida isibiyeli ngasekunene.

(3)

(4)

(5)

PHEZULUVIEW

Iyunithi engundoqo / iyunithi encinci

1 Ukuringer okubonakalayo

• Iyalenya xa kukho umnxeba we-intercom.

2 Isithethi

3 IQELA

• Qalisa umnxeba weqela phakathi kweyunithi engundoqo 1 kunye neyunithi yesi-2 ukuya kwisi-5.
• Ukukhanya kulayitiwe xa ukwifowuni yeqela.
• Xa ukwifowuni yeqela, cofa ukushiya ifowuni yeqela.

4 SET

• Seta iringithoni xa iyunithi ingasetyenziswa.
• Yenza okanye uvale impendulo ezenzekelayo.
• Bhalisa okanye ucime iyunithi ebhalisiweyo.

5 Isalathisi sokutshaja ibhetri (CHARGE)

• Ivuliwe xa ibhetri itshaja.
• Iyalenya xa ibhetri iphantsi.

6 Imakrofoni

7 Iyunithi engundoqo 1 / Iyunithi 2 – 8

• Xa iyunithi ingasetyenziswa, inombolo yeyunithi ekhethiweyo yokukhanya ayiguquki.
• Kwiyunithi encinci, inombolo yeyunithi ekhethiweyo yokukhanya idanyaza xa ingaphandle kuluhlu kunye neyunithi engundoqo.
• Cinezela inombolo yeyunithi (1 – 8) ukuqalisa umnxeba omnye ukuya komnye kwiyunithi engundoqo 1 okanye enye yeyunithi engaphantsi kwesi-2 ukuya ku-8.
• Xa kukho umnxeba we-intercom, ukukhanya kweyunithi yokuqalisa (1 – 8) idanyaza. Cofa ukuphendula ifowuni ye-intercom.
• Inombolo yeyunithi ekhethiweyo ilayita ngokuthe ngcembe ngexesha le-intercom. Cofa ukuphelisa ifowuni ye-intercom.

8 Amakhadi amagama

• Amakhadi asi-8 eyunithi engundoqo 1 kunye neyunithi yesi-2 ukuya ku-8.

9 VOL - / VOL +

• Cofa ukwandisa okanye ukunciphisa ivolyum yesithethi okanye iringer.

10 I-MONITOR

• Cofa eli qhosha lize lilandelwe yinombolo yeyunithi ukuqalisa umnxeba wokubeka iliso omnye komnye ukuya kwiyunithi engundoqo 1 okanye enye yeyunithi 2 ukuya ku-8.
• Ukukhanya kudanyaza xa ufumana ifowuni yokubeka iliso.
• Cofa ukuphelisa ifowuni yokubeka iliso.

11 THETHA

• Ukukhanya kuyasebenza xa ukwi-intercom okanye ufowuna neqela.
• Cofa ukuphendula okanye ukuphelisa ifowuni ye-intercom.

12 Isalathisi sempendulo ezenzekelayo (AUTO ANS)

• Ivulwe xa iyunithi isetelwe ukuba iphendule ngokuzenzekelayo iminxeba.

13 USB Type-C yokutshaja izibuko

14 Ukuvula/ukuvala iswitshi

15 I-antenna

SEBENZA

Yenza umnxeba we-intercom one-to-one

• Cinezela 1 ukubiza iyunithi engundoqo okanye 2 ukuya 8 ukubiza enye yeeyunithi eziphantsi 2 ukuya 8.

-OKANYE -

1. Cinezela THETHA. Isibane samanani eyunithi akhoyo siyalayita.
2. Cinezela 1 ukubiza iyunithi engundoqo okanye 2 ukuya 8 ukubiza enye yeeyunithi eziphantsi 2 ukuya 8.

PHAWULA

• Ukuba ucofa inombolo yeyunithi engafumanekiyo, iyunithi ivakala ithowuni yempazamo yeebhiphu ezintathu.

Phendula umnxeba we-intercom

Xa ufumana ifowuni ye-intercom, iyunithi iyakhala kunye nenombolo yeyunithi yokuqalisa (1 – 8) idanyaza.

• Cinezela THETHA ukuphendula.

-OKANYE -

• Cofa inombolo yeyunithi edanyazayo ukuphendula.

Yenza ifowuni ye-intercom yeqela

Unokwenza umnxeba we-intercom yeqela phakathi kweyunithi engundoqo (1) kunye neeyunithi ezi-4 zokuqala (2 – 5).

1. Kwiyunithi engundoqo okanye enye kwiiyunithi ezi-4 zokuqala, cofa IQELA ukuqalisa umnxeba weqela.
   • I IQELA ukukhanya kwazo zonke iiyunithi ezibandakanyekayo zilayite. Iiyunithi zikhala kube kanye emva koko zonke iiyunithi ezibandakanyekayo ziqhagamshelane nefowuni.
2. Zonke iiyunithi eziqhagamsheleneyo zinokuthetha phakathi komnye kwaye zimane ngesithethi.

• Ukushiya ifowuni yeqela, cofa IQELA kwiyunithi yomntu, kunye nezinye iiyunithi kwifowuni yeqela ziya kuqhubeka nefowuni.
• Ukuphelisa incoko yeqela lonke, iyunithi yokuqalisa cofa IQELA.

Yenza umnxeba wokubeka iliso omnye komnye

Unokwenza umnxeba wokubeka iliso omnye komnye phakathi kwazo naziphi na iiyunithi ezimbini. Ungacwangcisa nayiphi na iyunithi ukuba ibekwe esweni yenye iyunithi. Xa ukwifowuni yokubeka iliso, imakrofoni yeyunithi yokubeka iliso iya kuthuliswa.

Ukuseta iyunithi ukuba ibekwe iliso

1. Nakweyiphi na iyunithi, cofa I-MONITOR ukuseta iyunithi ukuba ibekwe iliso.
   • Isibane seenombolo zeeyunithi ezikhoyo siya kulayita.
2. Cofa ukukhetha enye yenombolo yeyunithi ekhoyo ukuba ibe yiyunithi yokubeka iliso. Zonke ezinye iiyunithi zeenombolo zezibane ziya kuthi zicime.
   • I-microphone yeyunithi yokubeka esweni iya kuthuliswa kwaye iyunithi ebekwe esweni ayikwazi ukuva iyunithi yokubeka esweni ngaphandle kokuba iyunithi yokubeka esweni icofa isitshixo ukuthetha.
3. Xa ifowuni yokubeka iliso iqala, cofa kwaye ubambe THETHA kwiyunithi yokubeka iliso kwaye ungathetha neyunithi ebekwe esweni. Khulula THETHA kwiyunithi esweni emva kokuthetha ukuthulisa imakrofoni kwakhona.

Ukuphelisa ifowuni yokubeka esweni, cofa I-MONITOR kuyo nayiphi na iyunithi.

Fumana ifowuni yokubeka iliso

1. Iyunithi ikhale kanye xa ifumana isicelo sokufowuna esweni kwiyunithi ebekwe esweni, kunye ne I-MONITOR ukukhanya kunye nokuqaliswa (esweni) inombolo yesibane sokukhanya.
2. Zombini iiyunithi ke ziqhagamshela kwifowuni, kunye ne I-MONITOR Izibane kunye nezibane zenani zazo zombini iiyunithi zikhanya ngokuzinzileyo.

• Ukuphelisa ifowuni yokubeka esweni, cofa I-MONITOR.

Lungisa umthamo weringer

• Xa iyunithi ingasetyenziswa, cofa VOL - / VOL + ukulungisa ivolyum yeringer.

Lungisa umthamo wesithethi

• Ngexesha lokufowuna, cofa VOL - / VOL + ukulungisa ivolyum yesithethi.

IISETHINGI

Ithoni yokukhala

1. Xa iyunithi ingasetyenziswa, cofa SET uze ucinezele UMQULU +.
2. Cinezela VOL - / VOL + ukuskrola kwiithowuni ezili-10.
3. Cinezela SET ukugcina useto.

Impendulo ezenzekelayo

Ungaseta iyunithi ukuba iphendule ngokuzenzekelayo iminxeba. Xa isetiwe, iyunithi idlala iringer kube kanye ize iphendule ngokuzenzekelayo ifowuni.

Vula impendulo ezenzekelayo

Xa iyunithi ingasetyenziswa, cofa SET, THETHA, ke ngoku UMQULU +. Emva koko uva ithowuni yokuqinisekisa kunye ne NGOKUZENZAKALELAYO ANS ukukhanya kulayita.

Khubaza impendulo ezenzekelayo

• Xa iyunithi ingasetyenziswa, cofa SET, THETHA, ke ngoku VOL -. Emva koko uva ithowuni yokuqinisekisa kunye ne NGOKUZENZAKALELAYO ANS isibane siyacima.

Unokongeza iiyunithi ezincinci ezintsha (I-ICS3101, ithengwe ngokwahlukeneyo) ukuya kwiyunithi ephambili. Ungabhalisa ukuya kutsho kwiiyunithi ezi-7 kwiyunithi engundoqo.

DINGA UNCEDO?

Ngemisebenzi kunye nezikhokelo zokukunceda usebenzisa ifowuni yakho, kunye nolwazi lwamva nje kunye nenkxaso, yiya kwaye ujonge izihloko zoncedo ze-intanethi kunye nee-FAQ ezikwi-intanethi.

Sebenzisa i-smartphone yakho okanye isixhobo esiphathwayo ukufikelela kuncedo lwethu lwe-intanethi.

• Yiya e https://help.vtechphones.com/ICS3111 (US); okanye https://phones.vtechcanada.com/en/support/general/manuals?model=ics3111 (CA); OKANYE
         
  (US) (CA)
• Skena ikhowudi yeQR ngasekunene. Yazisa i-app yekhamera okanye i-QR code scanner app kwi-smartphone okanye kwithebhulethi yakho. Bamba ikhamera yesixhobo ukuya kwikhowudi ye-QR kwaye uyifake isakhelo. Cofa isaziso ukuze uqalise ukuhanjiswa koncedo lwe-intanethi.
  Ukuba ikhowudi ye-QR ayiboniswanga ngokucacileyo, hlengahlengisa ugxininiso lwekhamera yakho ngokusondeza isixhobo sakho kufutshane okanye kude kude kucace.

Unokufowunela iNkxaso yethu yabaThengi kwi-1 800-595-9511 [e-US] okanye 1 800-267-7377 [eCanada] ngoncedo.

BHALISA / CIKO IYUNITHI ENGENZIWAYO

Bhalisa iyunithi encinci

1. Xa iyunithi engundoqo ingasetyenziswa, cofa kwaye ubambe SET imizuzwana emi-4.
   • Ukukhanya kwenombolo yokuqala engasetyenziswanga kuyadanyaza.
2. Yandisa iyunithi entsha.
3. Cinezela SET kwiyunithi engaphantsi ukuqalisa ubhaliso.
   • I THETHA ukukhanya kuyadanya ngelixa ukwimo yokubhalisa.
4. Xa ubhaliso lugqityiwe, uva ithowuni yokuqinisekisa kuzo zombini iyunithi engundoqo kunye neyunithi encinci.
   • Isibane seenombolo zeyunithi esandula kubhaliswa kwiyunithi engundoqo siya kukhanyisa imizuzwana emi-3.
   • Kwiyunithi ebhalisiweyo, inombolo yeyunithi ekhethiweyo yesibane siya kuhlala silayita.

Susa ubhaliso lweeyunithi

Kusenokufuneka ucime ubhaliso lweeyunithi ezisezantsi ukuba uneyunithi ebhalisiweyo esi-7 kwaye kufuneka utshintshe enye yazo, okanye ukuba unqwenela ukutshintsha inombolo yeyunithi yeyunithi encinci.

Kufuneka uqale ucime zonke iiyunithi ezingaphantsi, uze ubhalise iyunithi nganye, ibenye ngexesha.

1. Xa iyunithi engundoqo ingasetyenziswa, cofa kwaye ubambe SET imizuzwana emi-10.
   • Izibane zazo zonke iinombolo zeeyunithi ezibhalisiweyo zidanyaza imizuzwana eli-10.
2. Cinezela SET kwakhona ukuqinisekisa ukucinywa kubhaliso. Uva ithoni yokuqinisekisa.

NGOKUTHOBELA C-UL KUPHELA

I-RBRC SEAL

Ukutywinwa kwe-RBRC kwibhetri ye-nickel-metal hydride kubonisa ukuba i-VTech Communications, Inc. ithathe inxaxheba ngokuzithandela kwinkqubo yeshishini lokuqokelela kunye nokuphinda usebenzise ezi bhetri ekupheleni kobomi babo obuluncedo, xa ikhutshiwe kwinkonzo e-United States nase Canada.

Le nkqubo ibonelela ngendawo efanelekileyo ekubekeni iibhetri ze-nickel-metal hydride ezisetyenzisiweyo kwinkunkuma okanye kwinkunkuma kamasipala, ekunokuthi kungabikho semthethweni kwindawo yakho.

Ukuthatha inxaxheba kweVTech kwenza kube lula kuwe ukuba ushiye ibhetri oyichithileyo kubathengisi basekuhlaleni abathathe inxaxheba kule nkqubo okanye kumaziko agunyazisiweyo eenkonzo zemveliso yeVTech. Nceda utsalele umnxeba 1 (800) 8 BATTERY® ngolwazi malunga nokuhlaziywa kwebhetri ye-Ni-MH kunye nokuvalwa kokulahlwa / izithintelo kwindawo yakho. Ukubandakanyeka kwe-VTech kule nkqubo yinxalenye yokuzinikela kwayo ekukhuseleni okusingqongileyo kunye nokulondoloza ubutyebi bendalo.

Itywina le-RBRC kunye ne-1 (800) 8 BATTERY® ziimpawu zorhwebo ezibhalisiweyo zeCall2recycle, Inc.

I-FCC, i-ACTA KUNYE NE-IC REGULATIONS

Icandelo le-FCC 15
QAPHELA: Esi sixhobo sivavanyiwe saza safunyanwa ukuba sithobela iimfuno zesixhobo sedijithali seCandelo B phantsi kweCandelo le-15 lemithetho ye-Federal Communications Commission (FCC). Ezi mfuno zenzelwe ukubonelela ngokhuseleko olufanelekileyo ekuphazamisekeni okunobungozi kwindawo yokuhlala. Esi sixhobo sivelisa, sisebenzise kwaye sinokusasaza amandla amaza erediyo kwaye, ukuba asifakanga kwaye sisetyenziswe ngokuhambelana nemiyalelo, sinokubangela uphazamiseko oluyingozi kunxibelelwano lwerediyo. Nangona kunjalo, akukho siqinisekiso sokuba ukuphazamiseka akuyi kwenzeka kufakelo oluthile. Ukuba esi sixhobo sibangela uphazamiseko oluyingozi kunomathotholo okanye ulwamkelo lukamabonakude, olunokumiselwa ngokucinywa nokulayita isixhobo, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuba azame ukulungisa uphazamiseko ngenye okanye ngaphezulu kwezi ndlela zilandelayo:

• Jongisa kwakhona okanye uhambise i-eriyali efumanayo.
• Yandisa ukwahlukana phakathi kwesixhobo kunye nomamkeli.
• Qhagamshela izixhobo kwindawo yokuphuma kwisekethe eyahlukileyo kuleyo apho umamkeli aqhagamshelwe khona.
• Dibana nomthengisi okanye igcisa likanomathotholo/kumabonakude ukuze ufumane uncedo.

ISILUMKISO: Utshintsho okanye uhlengahlengiso kwesi sixhobo singavunyelwanga ngokucacileyo liqela elinoxanduva lokuthobela linokulonakalisa igunya lomsebenzisi lokusebenzisa izixhobo.

Esi sixhobo siyahambelana neCandelo 15 lemithetho yeCCC. Ukusebenza kuxhomekeke kwezi meko zimbini zilandelayo: (1) esi sixhobo asinakubanga uphazamiseko oluyingozi, kwaye (2) esi sixhobo kufuneka samkele nakuphi na ukuphazamiseka okufumanekayo, kubandakanya nokuphazamiseka okunokubangela ukusebenza okungafunekiyo. Imfihlo yonxibelelwano ayinakuqinisekiswa xa usebenzisa le fowuni.

Esi sixhobo sithobela iFCC/ISED imida yokuvezwa kwemitha emiselwe indawo engalawulwayo. Esi sixhobo kufuneka sifakwe kwaye sisebenze kunye nomgama omncinci we-20cm phakathi kwesixhobo kunye nomzimba wakho.

Olu luhlu lwezixhobo zedijithali luhambelana neemfuno zaseCanada: INGABE ICES-3 (B) / NMB-3 (B).
Icandelo le-FCC 68 kunye ne-ACTA

Esi sixhobo sithobela iCandelo 68 lemithetho yeFCC kunye neemfuno zobugcisa ezamkelwa liBhunga loLawulo lweziQinisekiso zeSitena (ACTA). Ileyibhile engasemva okanye ezantsi kwesi sixhobo iqulathe, phakathi kwezinye izinto, isichongi semveliso ngendlela US:AAAEQ##TXXXX. Esi sichongi kufuneka sinikezelwe kumboneleli wakho wenkonzo yomnxeba xa usicelile.

Iplagi kunye nejekhi esetyenziselwa ukuqhagamshela esi sixhobo kwiintambo zezakhiwo kunye nothungelwano lwemfonomfono kufuneka luhambelane nemigaqo esebenzayo yeCandelo 68 kunye neemfuno zobugcisa ezamkelwa yi-ACTA. Intambo yomnxeba ehambelanayo kunye neplagi yemodyuli inikwe le mveliso. Yenzelwe ukuba idityaniswe kwijekhi yeemodyuli ehambelanayo nayo ehambelanayo. Ijekhi ye-RJ11 kufuneka isetyenziswe ngokuqhelekileyo ukudibanisa kumgca omnye kunye ne-RJ14 jack kwimigca emibini. Jonga imiyalelo yokufakela kwincwadana yomsebenzisi.

I-Ringer Equivalence Number (REN) isetyenziselwa ukumisela ukuba zingaphi izixhobo onokuthi uzidibanise nomnxeba wakho kodwa ube usakhala zona xa ubizwa. I-REN yale mveliso ikhowudiwe njengonobumba be-6 kunye ne-7 abalandela i-US: kwisazisi semveliso (umzekelo, ukuba # # ngu-03, i-REN iyi-0.3). Kuninzi, kodwa ayizizo zonke iindawo, isixa sazo zonke iiRENs kufuneka zibe ntlanu (5.0) okanye ngaphantsi. Ngolwazi oluthe kratya, nceda unxibelelane nomboneleli wakho wesevisi yefowuni

Esi sixhobo akufuneki sisetyenziswe kunye neeParty Lines. Ukuba unesixhobo sokudayela esinealam ngokukodwa esiqhagamshelwe kumgca wefowuni yakho, qinisekisa ukuba uqhagamshelo lwesi sixhobo asikhubeki isixhobo sakho se-alam. Ukuba unemibuzo malunga nokuba yintoni eza kuvala izixhobo ze-alam, dibana nomboneleli wakho wenkonzo yomnxeba okanye umfakeli oqeqeshiweyo.

Ukuba esi sixhobo asisebenzi kakuhle, kufuneka sikhutshwe kwijekhi yemodyuli de ingxaki ilungiswe. Ukutshintshwa kwesi sixhobo sefowuni kunokwenziwa kuphela ngumvelisi okanye ii-arhente ezigunyazisiweyo. Ngeenkqubo zokutshintshwa, landela imiyalelo echazwe phantsi kwe Iwaranti elinganiselwe.

Ukuba esi sixhobo sibangela ukwenzakala kuthungelwano lwefowuni, umboneleli wenkonzo yomnxeba usenokuyiyeka okwethutyana inkonzo yakho yefowuni. Umboneleli wenkonzo yefowuni kufuneka akwazise phambi kokuphazamisa inkonzo. Ukuba isaziso sangaphambili asisebenzi, uya kwaziswa ngokukhawuleza kangangoko kunokwenzeka. Uyakunikwa ithuba lokulungisa ingxaki kwaye umboneleli wenkonzo yomnxeba kufuneka akwazise ngelungelo lakho loku file isikhalazo kwiFCC. Umboneleli wakho wenkonzo yomnxeba unokwenza utshintsho kuncedo lwakhe, izixhobo, ukusebenza, okanye iinkqubo ezinokuchaphazela ukusebenza kakuhle kwale mveliso. Kufuneka umboneleli-nkonzo womnxeba akwazise ukuba olo tshintsho lucetyiwe.

Ukuba le mveliso ixhotyiswe nge-handset enentambo okanye engenazintambo, incedisa ukuva.

Ukuba le mveliso inendawo zokucofa imemori, unokukhetha ukugcina iinombolo zomnxeba ezingxamisekileyo (umzekelo, amapolisa, umlilo, ezonyango) kwezi ndawo. Ukuba ugcina okanye uvavanya iinombolo ezingxamisekileyo, nceda:

• Hlala kumgca kwaye uchaze ngokufutshane isizathu sokufowuna ngaphambi kokuxhoma.
• Yenza imisebenzi enjalo ngeeyure ezingasebenziyo, ezifana kusasa okanye ngorhatya.

Ishishini Canada
Esi sixhobo siqulathe abathumeli-mvume/abamkeli (aba)mkeli abathobela i-Innovation, iSayensi kunye noPhuhliso loQoqosho lwe-RSS(ii)layisenisi-ekhutshiweyo zaseKhanada. Umsebenzi uxhomekeke kwezi meko zimbini zilandelayo:
(1) Esi sixhobo asinakubangela ukuphazamiseka.
(2) Esi sixhobo kufuneka samkele naluphi na uphazamiseko, kuquka uphazamiseko olunokubangela ukusebenza ngokungeyomfuneko kweso sixhobo.

Imfihlo yonxibelelwano ayinakuqinisekiswa xa usebenzisa le fowuni.

Igama elithi “IC:” phambi kwesatifikethi/inombolo yobhaliso ibonisa kuphela ukuba iinkcukacha zobugcisa zoShishino lwaseKhanada zahlangatyezwana nazo.

IRinger Equivalence Number (REN) yesi sixhobo setheminali yi-0.1. I-REN ibonisa inani eliphezulu lezixhobo ezivunyelwe ukudityaniswa kwi-interface yefowuni. Ukupheliswa kwe-interface kunokubandakanya nayiphi na indibaniselwano yezixhobo ngokuxhomekeke kuphela kwimfuno yokuba isixa-mali see-REN zazo zonke izixhobo zingadluli kwisihlanu.

Le mveliso idibana ne-Innovation esebenzayo, iSayensi kunye noPhuhliso loQoqosho lwaseKhanada iinkcukacha zobugcisa.

IKOMISHINI YE-ENERGY YASE-CALIFORNIA UKUSHAJA IBHETRI IMIYALELO

Le nkqubo ye-intercom imiselwe ukuthobela imigangatho yokugcina amandla ngaphandle kwebhokisi. Le miyalelo yenzelwe uvavanyo lokuthotyelwa kweKhomishini yaMandla yaseCalifornia (CEC) kuphela. Xa imowudi yovavanyo lokutshaja ibhetri ye-CEC yenziwe yasebenza, yonke imisebenzi, ngaphandle kokutshaja ibhetri, iya kucinywa.

Ukwenza imo yovavanyo lokutshaja ibhetri yeCEC isebenze:

1. Khupha i-adaptha yamandla yeyunithi engundoqo kwindawo yombane. Qinisekisa ukuba zonke iiyunithi ezincinci ziplagiwe ngeebhetri ezitshajiweyo phambi kokuba uqhubeke.
2. Ngelixa wena cofa kwaye ubambe SET, iplagi i-adaptha yamandla eyunithi umva kwindawo yokukhupha umbane.
3. Emva kwemizuzwana eyi-10, izibane zazo zonke iinombolo zeeyunithi ezibhalisiweyo zidanyaza imizuzwana eli-10. Emva koko, cinezela SET kwakhona. Uva ithoni yokuqinisekisa.

Ukuba inkqubo ye-intercom iyasilela ukungena kule ndlela, iyunithi engundoqo iya kunikwa amandla njengesiqhelo. Phinda onke la manyathelo akhankanywe ngasentla.

Ukucima imo yovavanyo lokutshaja ibhetri yeCEC:

1. Khupha i-adaptha yamandla engundoqo kwisixhobo sombane, uze uphinde uyiplage. Emva koko eyona yunithi ingundoqo inikwa amandla njengesiqhelo.
2. Bhalisa iyunithi nganye kwiyunithi engundoqo. 'Yabona Bhalisa iyunithi encinci icandelo.

ISIQINISEKISO ESIPHELELEYO

Ingaba le waranti ilinganiselweyo igubungela ntoni?
Umvelisi wale Mveliso ye-VTech uqinisekisa kumnini wobungqina obusebenzayo bokuthenga (“Umthengi” okanye “wena”) ukuba iMveliso nazo zonke izincedisi ezibonelelwe kwiphakheji yokuthengisa (“iMveliso”) azinaziphene kwizinto eziphathekayo kunye nokusebenza, ngokulandela le migaqo nemiqathango ilandelayo, xa ifakelwe kwaye isetyenziswa ngokuqhelekileyo kwaye ngokuhambelana nemiyalelo yokusebenza kweMveliso. Esi siqinisekiso silinganiselwe sinwenwela kuphela kuMthengi weeMveliso ezithengiweyo nezisetyenziswa eMelika naseKhanada.

Iza kwenza ntoni i-VTech ukuba iMveliso ayikhululekanga kwiziphene kwimathiriyeli kunye nokusebenza ngexesha lewaranti enyiniweyo (“iMveliso eNcinciweyo”)?
Ngexesha lewaranti enyiniweyo, ummeli wenkonzo ogunyazisiweyo we-VTech uya kungena endaweni yokhetho lwe-VTech, ngaphandle kwentlawulo, iMveliso eneSiphene ngokubonakalayo. Ukuba sithatha indawo yeMveliso, sinokusebenzisa iindawo ezintsha okanye ezihlaziyiweyo. Ukuba sikhetha ukutshintshela iMveliso, sinokuthi endaweni yayo sifake iMveliso entsha okanye ehlaziyiweyo yoyilo olufanayo okanye olufanayo. Siya kugcina iinxalenye, iimodyuli, okanye izixhobo ezineziphene. Ukutshintshwa kweMveliso, kukhetho lwe-VTech, lunyango lwakho olulodwa. I-VTech iya kukubuyisela iiMveliso ezitshintshileyo kuwe kwimeko yokusebenza. Kuya kufuneka ulindele ukuba ukutshintshwa kuthathe malunga neentsuku ezingama-30.

Lide kangakanani ixesha eliqingqiweyo lewaranti?
Ithuba lewaranti eMiselweyo yeMveliso iqala uNYE (1) UNYAKA ukusukela kumhla wokuthengwa. Ukuba i-VTech ithathe indawo yeMveliso enesiphene phantsi kwemiqathango yale waranti iqingqiweyo, le waranti inesithintelo isebenza nakwimveliso ebuyiswayo kangangexesha (a) leentsuku ezingama-90 ukusuka kumhla wokuthunyelwa kweMveliso kuwe okanye (b) ixesha ukuhlala kwiwaranti yonyaka wokuqala; leliphi ixesha elide.

Yintoni engabandakanywayo kwesi siqinisekiso silinganiselwe?
Esi siqinisekiso silinganiselwe asibandakanyi:

1. Imveliso ephantsi kokusetyenziswa gwenxa, ingozi, ukuthunyelwa kwenqanawa okanye omnye umonakalo emzimbeni, ufakelo olungafanelekanga, ukusebenza okungaqhelekanga okanye ukuphathwa, ukungahoywa, ukufakwa kwamanzi, umlilo, amanzi okanye okunye ukungena kwamanzi.
2. Imveliso ethe yadityaniswa nolwelo, amanzi, imvula, ukufuma okugqithisileyo okanye ukubila kakhulu, isanti, ubumdaka okanye izinto ezinjalo; kodwa ke kuphela kwinqanaba apho umonakalo ungabangelwanga kukukhuseleka ngokungalunganga kwezixhobo zokukhusela ze-handset ezingangeni manzi, kwi-ex.amp(umzekelo, ucango lwebhetri oluqhekekileyo), okanye ukubeka iMveliso phantsi kweemeko ezingaphaya kwemida ebekiweyo okanye imida (umz. imizuzu engama-30 kwimitha e-1 yamanzi amatsha).
3. Imveliso yonakaliswe ngenxa yokulungiswa, ukulungiswa okanye ukulungiswa nguye nabani na ngaphandle kommeli wenkonzo ogunyazisiweyo we-VTech;
4. Imveliso ukuya kuthi ga kwinqanaba apho ingxaki ifunyenwe ngenxa yeemeko zomqondiso, ukuthembeka kwenethiwekhi, okanye intambo okanye iinkqubo ze-eriyali;
5. Imveliso ukuya kuthi ga apho ingxaki ibangelwa kukusetyenziswa kwezinto ezingezizo eze-VTech;
6. Imveliso enewaranti/izitikha zomgangatho, iipleyiti zeenombolo zemveliso okanye iinombolo zesiriyali ze-elektroniki zisusiweyo, zatshintshwa okanye zenziwa ukuba azifundeki;
7. Imveliso ethengiweyo, esetyenzisiweyo, enikezelweyo, okanye ethunyelwe ukuba ilungiswe ngaphandle kwe-United States yaseMelika okanye eKhanada, okanye esetyenziselwa iinjongo zorhwebo okanye zeziko (kubandakanywa kodwa kungaphelelanga kwiiMveliso ezisetyenziselwa iinjongo zokurenta);
8. Imveliso ibuyiselwe ngaphandle kobungqina obuchanekileyo bokuthenga (jonga into 2 ngezantsi); okanye
9. Iintlawulo zofakelo okanye ukuseta, ukulungiswa kolawulo lwabathengi, kunye nokufakwa okanye ukulungiswa kweenkqubo ngaphandle kweyunithi.

Uyifumana njani inkonzo yewaranti?
Ukufumana inkonzo yewaranti eUnited States of America, nceda undwendwele yethu webindawo kwi www.vtechphones.com okanye umnxeba 1 800-595-9511. ECanada, yiya ku phones.vtechcanada.com okanye cofa u-1 800-267-7377.

PHAWULA: Ngaphambi kokuba ufowunele inkonzo, nceda uphindeview incwadi yomsebenzisi – itshekhi yolawulo lweMveliso kunye neempawu zinokukugcinela umnxeba wenkonzo.

Ngaphandle kokubonelelwa ngumthetho osebenzayo, uthatha umngcipheko welahleko okanye umonakalo ngexesha lokuhamba kunye nokuhamba kwaye unoxanduva lokuhambisa okanye ukuphatha iindleko ezenziweyo kuthutho lweMveliso (s) ukuya kwindawo yenkonzo. I-VTech iya kubuya neMveliso etshintshiweyo phantsi kwale waranti inomda. Ukuhamba, ukuhanjiswa okanye ukuphatha imirhumo kuhlawulwa kwangaphambili.

IVTech ayithathi mngcipheko womonakalo okanye ilahleko yeMveliso xa uhamba. Ukuba ukusilela kweMveliso akuqukwanga yile waranti inesithintelo, okanye ubungqina bokuthenga abufezekisi imiqathango yale waranti inomda, i-VTech iya kukwazisa kwaye iyakucela ukuba ugunyazise iindleko zokuyitshintsha ngaphambi kwayo nayiphi na into eyenziweyo yokutshintsha. Kuya kufuneka uhlawule iindleko zokutshintsha kunye nokubuyisa iindleko zokuhambisa ngokuTshintsha iiMveliso ezingagutyungelwanga yile waranti inomda.

Kufuneka ubuyise ntoni ngeMveliso ukuze ufumane inkonzo yewaranti?

1. Buyisela yonke iphakheji yoqobo kunye nemixholo ebandakanya iMveliso kwindawo yenkonzo ye-VTech kunye nenkcazo yokungasebenzi kakuhle okanye ubunzima; kwaye
2. Bandakanya "ubungqina obusemthethweni bokuthenga" (iirisithi yentengiso) echaza iMveliso ethengiweyo (umzekelo weMveliso) kunye nomhla wokuthenga okanye wokufunyanwa; kwaye
3. Nika igama lakho, idilesi yokuposa epheleleyo kunye nechanekileyo, kunye nenombolo yomnxeba.

Eminye imida
Esi siqinisekiso sisivumelwano esipheleleyo nesikhethekileyo phakathi kwakho ne-VTech. Ithathela indawo yonke enye unxibelelwano olubhaliweyo okanye lomlomo olunxulumene nale Mveliso. I-VTech ayinaziqinisekiso ezinye zale Mveliso. Iwaranti ichaza kuphela lonke uxanduva lwe-VTech malunga neMveliso. Azikho ezinye iziqinisekiso ze-express. Akukho mntu ugunyazisiweyo ukuba enze uhlengahlengiso kwesi siqinisekiso silinganiselwe kwaye akufanele uxhomekeke kulo naluphi na utshintsho olunjalo.

Amalungelo oMthetho weLizwe/wePhondo: Esi siqinisekiso sikunika amalungelo athile asemthethweni, kwaye usenokuba namanye amalungelo, awohluka ngokwelizwe okanye iphondo ngephondo.

Unyino: Iziqinisekiso ezixeliweyo, kubandakanywa nezo kufaneleka kwenjongo ethile kunye nokuthengiselana (iwaranti engabhalwanga yokuba iMveliso ikulungele ukusetyenziswa okuqhelekileyo) zilinganiselwe kunyaka omnye ukususela kumhla wokuthenga. Amanye amazwe/amaphondo akayivumeli imida malunga nokuba iwaranti echaziweyo ihlala ixesha elingakanani, ngoko ke lo mda ungasentla awunakusebenza kuwe. Akukho mcimbi i-VTech iya kuba noxanduva lwawo nawuphi na umonakalo ongathanga ngqo, okhethekileyo, onokwenzeka, oyeleleneyo, okanye ofanayo (kubandakanywa, kodwa kungaphelelanga kwingeniso elahlekileyo okanye ingeniso, ukungakwazi ukusebenzisa iMveliso okanye ezinye izixhobo ezinxulumeneyo, iindleko zesixhobo esibambeleyo, kunye namabango. liqela lesithathu) ngenxa yosetyenziso lwale Mveliso. Eminye imimandla/amaphondo ayikuvumeli ukukhutshelwa ecaleni okanye uthintelo lomonakalo onokwenzeka okanye osisiphumo, ngoko ke olu thintelo lungentla okanye ukukhutshwa akunakusebenza kuwe.

Nceda ugcine irisithi yakho yoqobo yokuthengisa njengobungqina bokuthenga

INGCACISO YOBUGCISA

Ulawulo lokuphindaphinda	I-Crystal elawulwa yi-PLL synthesizer
Dlulisa amaza	Iyunithi ephambili: 1921.536-1928.448 MHz Iyunithi encinci: 1921.536-1928.448 MHz
Imijelo	Ijelo le-DECT: 5
Uluhlu olusebenzayo lwegama	Amandla aphezulu avunyelwe yi-FCC kunye ne-IC. Okwenziweyo Uluhlu olusebenzayo lungahluka ngokweemeko zokusingqongileyo ngexesha lokusetyenziswa.
Imfuno yamandla	Iyunithi ephambili: 5V DC @ 1.0A Iyunithi engaphantsi: 5V DC @ 1.0A Ibhetri: 3.6V ibhetri yeNi-MH

INKCAZELO NOMDA WOBUXHOBO

I-VTECH COMMUNICATIONS, INC. KUNYE NABABONISELI BAYO AYIQINISEKI UXANDUVA NGAWO NAWUPHI NA UMONAKALO OKANYE IILAHLEKO EPHUMA OKUSETYENZISWA LE NCWADI YOMSEBENZI. I-VTECH YONXIBELELWANO, INC. KUNYE NABABONISELI BAYO BACINGA AKUKHO UXANDUVA LWAYO NAYIPHI NA Ilahleko OKANYE AMABANGO NGAMAQELA ESITHATHU ANOKUPHUMA NGOKUSETYENZISWA KWALE MVELISO.
INKAMPANI: VTECH COMMUNICATIONS, INC.
Idilesi: 9020 SW WASHINGTON SQUARE ROAD – STE 555 TIGARD, OKANYE 97223, UNITED STATES
UMNXEBA: 1 800-595-9511 E-US OKANYE 1 800-267-7377 EKHANADA

Recycle le mveliso xa ugqibile ngayo
Skena ikhowudi yeQR ngasekunene okanye undwendwele www.vtechphones.com/recycle.
(YeyaseMelika kuphela)

Iinkcukacha zinokutshintshwa ngaphandle kwesaziso.
© 2024 VTech Communications, Inc. |
© 2024 VTech Technologies Canada Ltd.
Onke Amalungelo Agciniwe. 02/24. ICS31X1_UM_V1.0

Amaxwebhu / Izibonelelo

I-VTech EW780 DECT 6.0 Inkqubo ye-Intercom [pdf] Incwadi yokusebenzisa EW780 DECT 6.0 Intercom System, EW780, DECT 6.0 Intercom System, 6.0 Intercom System, Intercom System

Iimbekiselo

• Incwadi yokusebenzisa