IRobhothi yokuKhowuda ye-KSR19
Incwadi yokusebenzisa

Intshayelelo
Kubo bonke abahlali beManyano yaseYurophu
Ulwazi olubalulekileyo lokusingqongileyo malunga nale mveliso
Olu phawu kwisixhobo okanye kwipakethe lubonisa ukuba ukulahlwa kwesixhobo emva kobomi baso kungonakalisa okusingqongileyo. Musa ukulahla iyunithi (okanye iibhetri) njengenkunkuma kamasipala engalungiswanga; kufuneka isiwe kwinkampani ekhethekileyo ukuze isetyenziswe ngokutsha.
Esi sixhobo kufuneka sibuyiselwe kumthengisi wakho okanye kwinkonzo yasekuhlaleni yokurisayikilisha. Hlonipha imithetho yendalo esingqongileyo.
Ukuba uyathandabuza, qhagamshelana nabasemagunyeni kwindawo yakho yokulahla inkunkuma.
Enkosi ngokukhetha uVelleman! Nceda ufunde le ncwadana ngocoselelo phambi kokuzisa esi sixhobo kwinkonzo. Ukuba isixhobo besonakele kuhambo, musa ukusifaka okanye usisebenzise kwaye uqhagamshelane nomthengisi wakho.
Imiyalelo yoKhuseleko
Funda kwaye uqonde le ncwadana kunye nazo zonke iimpawu zokhuseleko phambi kokuba usebenzise esi sixhobo.
Ingozi yokuminxeka ngenxa yamalungu amancinci. Hayi kubantwana abangaphantsi kweminyaka emi-3.
14+ Ubudala obucetyiswayo: 14+.
Khusela emvuleni, ukufuma, ukutshiza, ulwelo oluthontsizayo, ukothuka kunye nokuxhatshazwa, ubushushu obugqithisileyo, nothuli.
Izikhokelo ngokuBanzi
Jonga kwiNkonzo yeVelleman® kunye neWaranti yoMgangatho kumaphepha okugqibela ale ncwadana.
Zonke izilungiso zesixhobo azivumelekanga ngenxa yezizathu zokhuseleko. Umonakalo obangelwe kukuguqulwa komsebenzisi kwisixhobo awugqunywanga siwaranti.
Sebenzisa isixhobo ngokwenjongo yaso kuphela. Ukusebenzisa isixhobo ngendlela engagunyaziswanga kuya kuphelisa iwaranti.
Umonakalo obangelwe kukungahoywa kwezikhokelo ezithile kule ncwadana yemigaqo ayiqukwanga kwiwaranti kwaye umthengisi akayi kwamkela uxanduva lwazo naziphi na iziphene okanye iingxaki.
I-Velleman NV okanye abathengisi bayo abanakubekwa tyala ngawo nawuphi na umonakalo (ngokungaqhelekanga, ngokwenzeka, okanye ngokungangqalanga )- wayo nayiphi na imeko (yezemali, eyomzimba…) evela kubukho, ukusetyenziswa, okanye ukusilela kwale mveliso.
Gcina le ncwadana ukuze uyisebenzise kwixesha elizayo.
Ukuhlohla
Jonga kwincwadana yemigaqo www.mabavel.es ngemiyalelo yendlela yokudibanisa isixhobo.
IiNgcaciso zobuGcisa
umbane ……………………………………………………….. 2 x AAA/LR03 ibhetri (ingabandakanyi.)
Sebenzisa esi sixhobo sinezincedisi zoqobo kuphela. I-Velleman NV ayinakuthwala uxanduva kwimeko yomonakalo okanye ukwenzakala ngenxa (engalunganga) yokusetyenziswa kwesi sixhobo. Ngolwazi oluthe vetshe malunga nale mveliso kunye nenguqulelo yamva nje yale ncwadana, nceda undwendwele yethu webindawo www.mabavel.es. Ulwazi olukule ncwadana lunokutshintshwa ngaphandle kokwazisa kwangaphambili.
© ICOPYRIGHT ISAZISO
Ilungelo lokushicilela kule ncwadana yeyakwaVelleman NV. Onke amalungelo agciniwe. Akukho nxalenye yale manyuwali enokukhutshelwa, iphinde iveliswe ngokutsha, iguqulelwe okanye incitshiswe nakweyiphi na indlela ye-elektroniki okanye ngaphandle kwemvume ebhaliweyo yomnini welungelo lokushicilela.
Inkonzo yeVelleman® kunye neWaranti yoMgangatho
Ukususela kwisiseko sayo kwi-1972, iVelleman® ifumene amava amaninzi kwihlabathi le-elektroniki kwaye ngoku isasaza iimveliso zayo kumazwe angaphezu kwama-85.
Zonke iimveliso zethu zizalisekisa iimfuno ezingqongqo zomgangatho kunye nemimiselo esemthethweni kwi-EU. Ukuze siqinisekise umgangatho, iimveliso zethu zihlala zijonga umgangatho owongezelelweyo, zombini isebe lomgangatho wangaphakathi kunye nemibutho yangaphandle ekhethekileyo. Ukuba, onke amanyathelo okukhusela nangona kunjalo, iingxaki kufuneka zenzeke, nceda wenze isibheno kwiwaranti yethu (jonga iimeko zokuqinisekisa).
IiMeko zesiQinisekiso ngokuBanzi malunga neeMveliso zabaThengi (kwi-EU):
- Zonke iimveliso zabathengi ziphantsi kwewaranti yeenyanga ezingama-24 kwiziphene zemveliso kunye nezinto ezineziphene ukusuka kumhla wokuqala wokuthenga.
- I-Velleman® inokugqiba ekubeni ithathe indawo yenqaku ngenqaku elilinganayo okanye ibuyisele ixabiso lokuthengisa ngokupheleleyo okanye ngokuyinxenye xa isikhalazo sisemthethweni kwaye ukulungiswa simahla okanye ukutshintshwa kwenqaku kungenakwenzeka, okanye ukuba iindleko zingaphandle komlinganiselo.
Uya kusiwa inqaku elithatha indawo okanye imbuyekezo ngexabiso le-100% yexabiso lokuthenga kwimeko yesiphoso senzeke kunyaka wokuqala emva komhla wokuthenga kunye nokuhanjiswa, okanye inqaku elithatha indawo kwi-50% yexabiso lokuthenga okanye imbuyekezo ngexabiso le-50% yexabiso lokuthengisa kwimeko yesiphene senzeke kunyaka wesibini emva komhla wokuthenga nokuhanjiswa.
Ayifakwanga kwiwaranti:
- wonke umonakalo othe ngqo okanye ongathanga ngqo owenziwe emva kokuhanjiswa kwenqaku (umzekelo ngokufakwa kwe-oxidation, ukothuka, ukuwa, uthuli, ubumdaka, ukufuma…), kunye nenqaku, kunye nemixholo yalo (umz. ilahleko yedatha), imbuyekezo yokulahleka kwengeniso;
- izinto ezinokusetyenziswa, izinto okanye izinto ezixhomekeke kwinkqubo yokuguga ngexesha lokusetyenziswa kwesiqhelo, njengeebhetri (ezinokuphinda zisebenze, ezingahlawulelwayo, ezakhelwe ngaphakathi okanye ezinokutshintshwa), lamps, iinxalenye zerabha, iibhanti zokuqhuba... (uluhlu olungenamkhawulo);
- iziphene ezibangelwe ngumlilo, ukonakala kwamanzi, umbane, ingozi, intlekele yendalo, njl.
- Iziphene zibangelwe ngabom, ngokungakhathali okanye ngenxa yokuphathwa gwenxa, ukugcinwa ngokungakhathali, ukusetyenziswa gwenxa okanye ukusetyenziswa ngokuchaseneyo nemiyalelo yomenzi;
- Umonakalo obangelwe kukusetyenziswa kwenqaku lorhwebo, lobungcali okanye ngokudibeneyo (ukusebenza kwewaranti kuya kuncitshiswa ukuya kwiinyanga ezintandathu (6) xa inqaku lisetyenzisiwe);
- umonakalo obangelwe kukupakisha okungafanelekanga kunye nokuhanjiswa kwenqaku;
- wonke umonakalo owenziwe kukuguqulwa, ukulungiswa okanye ukuguqulwa okwenziwe ngumntu wesithathu ngaphandle kwemvume ebhaliweyo yiVelleman®.
- Amanqaku aza kulungiswa kufuneka ahanjiswe kumthengisi wakho we-Velleman®, apakishwe ngokuqinileyo (ngokukhethekileyo kwipakethe yokuqala), kwaye azaliswe kunye nerisithi yokuthenga yoqobo kunye nenkcazo ecacileyo yesiphene.
- Icebiso: Ukuze ulondoloze iindleko kunye nexesha, nceda uphinde ufunde le ncwadana kwaye ukhangele ukuba isiphene sibangelwa zizizathu ezicacileyo ngaphambi kokubonisa inqaku ukuze lilungiswe.
Qaphela ukuba ukubuyisela inqaku elingenasiphako kunokubandakanya iindleko zokuphatha. - Ukulungiswa okwenzeka emva kokuphelelwa kwewaranti kuxhomekeke kwiindleko zokuthumela ngenqanawa.
- Le miqathango ingentla ayinamkhethe kuzo zonke iziqinisekiso zorhwebo.
Olu balo lungentla luxhomekeke kuhlengahlengiso ngokwenqaku (jonga kwincwadana yenqaku).
Amaxwebhu / Izibonelelo
![]() |
velleman KSR19 iKhowudi yeRobhothi [pdf] Incwadi yokusebenzisa I-KSR19 yokuKhowuda iRobhothi, i-KSR19, iRobhothi yokuKhowuda |




