
![]()

4Manuwali omnye
Incwadi yokusebenzisa
Imiyalelo yokunyuka
Gcina le folda inemveliso ngamaxesha onke!
PDF 6005 / Rev 005
Intshayelelo
I-4Single yitafile enemisebenzi emininzi, enokuthi ilungelelaniswe ukuze ifanele imisebenzi ehleliyo okanye emileyo. Ngenxa yoyilo olulodwa kukho iindlela ezahlukeneyo zokusebenza kwaye itheyibhile ke ngoko ifanelekile kubasebenzisi bezitulo ezinamavili.
Olu xwebhu kufuneka luhlale lukhapha imveliso kwaye lufundwe kwaye lufumaneke kubasebenzisi.
Bonke abasebenzisi kufuneka balandele le miyalelo. Kubaluleke kakhulu ukuba imiyalelo ifundwe kwaye iqondwe phambi kokusebenza kwemveliso.
Le miyalelo kufuneka ihlale ikhona kumsebenzisi kwaye kufuneka ihambe kunye nemveliso xa kwenzeka ukususwa.
Ukusetyenziswa ngokuchanekileyo, ukusebenza kunye nokuhlolwa zizinto ezithatha isigqibo sokusebenza ngokufanelekileyo nangokukhuselekileyo.
Utyando kufuneka lwenziwe okanye lujongwe ngumntu omdala onamava, oye wafunda waza wakuqonda ukubaluleka kwecandelo lesi-8 ” Ukhuseleko olusetyenziswayo”
Isicelo
I-4Single yenzelwe ukufumana ubude bokusebenza obona bude kumsebenzisi. Yitafile yokwenza izinto kwaye ayisetyenziselwa ukusetyenziswa njengetafile yokuphakamisa okanye umntu ophakamisa umntu.
Imveliso kufuneka isetyenziswe ngaphakathi, phantsi kobushushu begumbi kunye nokufuma njengoko kuchaziwe kwicandelo 3.amp amagumbi.
Ukuhambelana ne-EU Directive kunye ne-UK Directive
Le mveliso inophawu lwe-CE kwaye ke ngoko ihambelana neemfuno ezisisiseko malunga nokusebenza kunye nokhuseleko loMyalelo we-EU wangoku. Jonga isibhengezo se-CE esahlukileyo.
Le mveliso inokumakishwa kwe-UKCA. Jonga iSibhengezo sokuThobela esahlukileyo
Idatha yobugcisa
| Imveliso: | 4Manuwali omnye | |
| Amanani ezinto: | Iseti yemilenze, manual Ubude 55-85cm / 21,6 - 33,4in H1 Ubude 65-95cm / 25,6 - 37,4 kwi-H2 Iifascia zangaphambili zesakhelo L = xxx cm Ukususela kwi-60-300cm ngokunyuka kwe-1cm Ukususela kwi-23,6-118,1in ngokunyuka kwe-0,4in Iifascias ezisecaleni kwisakhelo W = xxx cm Ukususela kwi-60-200cm ngokunyuka kwe-1cm Ukususela kwi-23,6-78,7in ngokunyuka kwe-0,4in |
50-41110 50-41210 50-42xxx 50-44xxx |
| Ukhetho: | Amavili: Yandisa ubude betafile nge-6.5cm / 2.5in | |
| Izinto: | Iityhubhu zentsimbi ezidityanisiweyo zeSt. 37 kunye namacandelo ahlukeneyo eplastiki | |
| Unyango lomphezulu: | Ichromate eluhlaza okwesibhakabhaka, ukugquma komgubo: Umgangatho weCWS 81283 RAL 7021 mat | |
| Max. Umthwalo wesakhelo: | I-150kg / 330lb isasazwe ngokulinganayo | |
| Ubushushu: | 5-45°C | |
| Ukufuma komoya: | 5-85% (engacondensing) | |
| Izikhalazo: | Jonga kwiphepha le-12 | |
| Umvelisi: | Ropox A/S, DK-4700 Naestved, Umnxeba: +45 55 75 05 00 I-imeyile: info@ropox.dk - www.ropox.com |
Isakhelo somzobo wesakhelo
Zonke iidibansi kwitafile kufuneka ziguquguquke ukuze kuqinisekiswe ukuba itheyibhile ihamba ngokukhululekileyo phakathi koluhlu lohlengahlengiso.


| Icandelo | Inombolo yomba. | IiPC. | |
| 1 | Ibhokisi yegiya | 96000656 | 2 |
| 2 | Iadaptha yeshaft, ngaphandle kweHex7, ngaphakathi kweHex6 | 30 * 12999-047 | 4 |
| 3 | Icala le-fascia shaft, i-Hex6. Ubude = ububanzi besakhelo - 13.8cm / 5,4in | 2 | |
| 4 | Ibhokisi yegiya yomqheba wecrank, Fixture & Bushing | 30 * 12999-148 | 1 |
| 5 | I-fascia shaft yangaphambili, i-Hex7. Ubude = ubude besakhelo - 16.7cm / 6,5in | 1 | |
| 6 | Umlenze woku-1 | 2 | |
| 7 | Umlenze woku-2 | 2 | |
| 8 | Phatha | 20 * 60320-297 | 1 |
| 9 | UAllen ujije iM8x16 | 95010003 | 16 |
| 10 | Icala le-fascia profile, Ubude = ububanzi besakhelo - 12.4cm/4,9in | 2 | |
| 11 | Front fascia profile, Ubude = ubude besakhelo - 12.4cm / 4,9in | 2 | |
| 12 | Misa umsesane uquka. isikrufu | 98000-555 | 2 |
| 13 | Screw ø4.8×13, Torx | 95091012 | 2 |
| 14 | Ipleyiti yokugubungela | 50 * 40000-025 | 4 |

Imiyalelo yokunyuka, imizekeliso
Ukufakwa kufuneka kuhlale kuqhutywa ngabasebenzi abanobuchule.
Ngaphambi kokunyuka, khangela ukuba zonke iindawo zinikezelwe. Jonga uluhlu lwamacandelo, icandelo lesi-6.
5.1 INdibano yesakhelo
6.1.1 Khangela ukuba ubude (L) bayo yomine imilenze buyafana. Isenokulungelelaniswa kwishafti ene-hexagonal ngokusebenzisa isikrufu esivulekileyo esinikiweyo. Beka i-fascias yecala kwindawo yendiza kwaye ubeke imilenze. Jonga ileyibhile emilenzeni.

6.1.2 Kwisiphelo esichaseneyo somqheba faka iringi yokumisa macala omabini esixhobo se-angular. Musa ukuziqinisa amakhonkco okumisa de ifreyimu idityaniswe.

6.1.3 Ngoku nyusa iifascia ezimbini zangaphambili. Qinisa iibholithi ngokukhuselekileyo ngesixhobo sokutshixa esinikiweyo.

6.1.4 Beka isakhelo phezu kwetafile uze utyhale iipleyiti zokugquma phakathi kwemilenze nomphezulu wetafile. Embindini wesakhelo ngokunxulumene nomphezulu wetafile.

6.1.5 Lungisa umphezulu wetafile ngezikrufu kwimingxuma yefascia.
5.2 Ukunyuswa kwamavili (ukhetho)

6.2.1 Nyusa amavili. Ungalibali ukufaka iiwasha ezintathu kwivili ngalinye.
Uluhlu lwamacandelo
| Iseti yemilenze H1, 50-41110: | |
| Iseti yemilenze H2, 50-41210: | |
| Iifascia zangaphambili ze-L=xxx cm, 50-42xxx: I-Shaft Hex7 (ubude be-fascia - malunga ne-5cm / 2in) |
|
| Iifascia ezisecaleni zeW=xxx cm, 50-44xxx: Shaft Hex6 (ububanzi befascia + ca.2.5cm/1in) |
|
| Handle for 4Single 50-47010-9: | |
| Ibhokisi yeGear 96000656: | |
| I-adaptha ye-Shaft 30 * 12999-047: | |
| Ibhokisi yegiya yomqheba 30*12999-148: | |
| Ibhokisi yeGear iqulathe: I-Gearbox 96000688 Ulungiso lolwandiso lweshaft 30 * 12999-051 Bushing 30 * 12999-052 |
|
| Allen screw M8x16 95010003: | |
| Screw ø4.8×13 95091012: | |
| Misa umsesane uquka. Screw 30*65500-084: |
Iinketho
Amavili eBrake, amnyama (amavili ama-4) 50-41600:
Yandisa ubude betafile nge-6.5 cm2,5in incl. iiwasha ezili-12 (95170510)
![]()
Ukhuseleko lusetyenziswa
- 4 Umntu ongatshatanga makasetyenziswe kuphela ngabantu, abafunde bayiqonda le miyalelo.
- I-4 I-Single yitafile yomsebenzi kwaye akufanele isetyenziswe njengetafile yokuphakamisa okanye umntu ophakamisayo,
- Ngalo lonke ixesha sebenzisa itafile ngendlela engabandakanyi umngcipheko womonakalo ebantwini okanye kwipropathi.
Umntu osebenzisa itafile unoxanduva lokuphepha umonakalo okanye ukulimala. - Abantwana okanye abantu abanobuchule obuncitshisiweyo bokukwazi ukujonga kufuneka basebenzise itafile kuphela xa begadiwe.
- Ukuba itheyibhile isetyenziswa kwiindawo ezifikelelekayo esidlangalaleni apho abantwana okanye abantu abanokuthotywa kokukwazi ukujonga banokusondela etafileni, umntu osebenzisa itafile kufuneka anikele ingqalelo kwabo bakhoyo ukuze kuthintelwe iimeko eziyingozi.
- Qinisekisa ukuba kukho indawo ekhululekileyo ngaphezulu nangaphantsi kwetafile ukuvumela ukulungiswa kobude.
- Musa ukusebenzisa itafile xa kukho iziphene okanye umonakalo.
- Musa ukulayisha ngaphezulu kwetafile kwaye uqinisekise ukuba ukuhanjiswa komthwalo kuchanekile.
- Musa ukusebenzisa itheyibhile kwindawo eqhumayo.
- Ngokunxulumene nokuhlolwa, inkonzo okanye ukulungiswa rhoqo kususa ubunzima etafileni.
- Ukuguqulwa, okunokuthi kube nefuthe ekusebenzeni okanye ukwakhiwa kwetafile, akuvumelekanga.
- Ufakelo, inkonzo kunye nokulungiswa kufuneka kuqhutywe ngabasebenzi abanobuchule.
- Ukuba itheyibhile ayizange idityaniswe ngokwale miyalelo inyuswayo, ilungelo lokukhalaza lisenokungabikho.
- Sebenzisa kuphela iinxalenye zeRopox zoqobo njengendawo yokutshintsha. Ukuba ezinye iindawo ezisecaleni zisetyenziswa, ilungelo lokukhalaza lisenokuphela.
Ukucoca/ukugcina
9.1 Ukucocwa kwesakhelo
Coca isakhelo ngelaphu elonakeleyo ngamanzi adikidiki kunye nesicoci esithambileyo. Musa ukusebenzisa ama-enchants okanye abrasives okanye amalaphu okusila, iibrashi okanye izipontshi.
Yomisa isakhelo emva kokucoca.
9.2 Ugcino
Ukuhlolwa, inkonzo kunye nolungiso kufuneka lwenziwe ngabasebenzi abanobuchule.
Isakhelo asigcinwanga kwaye iindawo ezihambayo ziye zathanjiswa ubomi bonke. Ngezizathu zokhuseleko kunye nokuthembeka sincoma ukuhlolwa kwesakhelo kanye ngonyaka:
- Khangela ukuba zonke iibholithi ziqiniswe ngokukhuselekileyo.
- Khangela ukuba itheyibhile ihamba ngokukhululekileyo ukusuka ezantsi ukuya phezulu.
Emva kokuhlolwa ngalunye, zalisa ucwangciso lwenkonzo.
Sebenzisa kuphela iRopox yoqobo yokugcina iinxalenye zokutshintsha iindawo. Ukuba ezinye iindawo ezisecaleni zisetyenziswa, ilungelo lokukhalaza lisenokuphela.
9.3 Ishedyuli yenkonzo, ukusebenza nokugcinwa kwayo
Uthotho lweNkonzo kunye nokugcinwa kweNombolo.
Umhla:
Umsayino:
Amagqabantshintshi:
Izikhalazo
Jonga iMigaqo Jikelele yoThengiso kunye nokuhanjiswa www.ropox.com
I-ROPOX A/S
I-Ringstedgade 221
DK – 4700 Naestved
Umnxeba: +45 55 75 05 00 Ifeksi.: +45 55 75 05 50
I-imeyile: info@ropox.dk
www.ropox.com
Amaxwebhu / Izibonelelo
![]() |
ROPOX 6005 4SingleManual Multi-Function Table [pdf] Incwadi yokusebenzisa 6005 4SingleManual Multi-Function Table, 6005, 4SingleManual Multi-Function Table, Multi-Function Table, Function Table, Table |




