t Dynamo
Khusela isiQinisekiso soMfundi weKhadi
Isikhokelo sokuFakela ngokukhawuleza
Ukuseta kunye noFakelo

Dynamo Ngaphezuluview

Indawo-yenkonzo kunye nendawo yokuthengisa kufuneka ikhawuleze, ithembeke kwaye ikhuseleke.
I-Dynamo ihambisa kuzo zontathu kwaye ihlangabezana nemfuno ekhulayo evela kubathengi bakho ukusebenzisa itekhnoloji yamva nje kweyona nto ilula ukuyisebenzisa.
I-Dynamo yindlela elula yokuthatha iindlela ezininzi zokuhlawula, kwisixhobo esincinci, esisebenza ngeendlela ezahlukeneyo kubandakanya umgca wemagnethi, ikhadi le-chip, kunye nokungaqhagamshelwa.

Amacandelo Angundoqo Aphelileview

Ingxelo ebonwayo kunye neVavayo

I-tDynamo's General Status LED (i-LED 4) kunye ne-Status LEDs 3, 2, kunye no-1 zibonelela ngengxelo kumsebenzisi kunye nomphathi wekhadi malunga nobume bangaphakathi besixhobo:

• Ukudanyaza okuluhlaza: Ilayitiwe kwaye ilungile, okanye isalathiso sokuswayipha ikhadi.
• I-LEDs 4, 3, 2, ukukhanya kwe-1 ngokulandelelana: Isixhobo sifunde itephu engenaqhagamshelwano.
• Zonke ii-LED ezi-4 kunye: Isixhobo sele sivuliwe.
• I-LEDs 4, 3, 2, ukukhanya oku-1 kudityaniswe: Isiphumo sokujonga ibhetri emva kokucofa iqhosha lokutyhala.
• Uhlaza oluzinzileyo: Umamkeli uqalise intengiselwano ye-EMV engaqhagamshelwanga.
• Ukudanyaza okuThathu okuBlue: Emva kokucofa iqhosha lokutyhala imizuzwana emi-2, isixhobo siya kutshintshela kwiMowudi yokuMatanisa xa iqhosha likhutshiwe.
• Ukudanyaza okuBuhlaza oMfutshane: Ukudanyaza okuBlue (kwimowudi yokubhanqa).
• I-LED ebomvu: Umsebenzisi uhlaziya i-firmware.
  Ibeeper yetDynamo inika ingxelo:
• Ibeep enye emfutshane ekuqaliseni: Uvavanyo lwesandi.
• Ibeep enye emfutshane emva kokuba ifunde ngempumelelo itephu engaqhagamshelwanga:
  Abanini bamakhadi banokulisusa ngokukhuselekileyo ikhadi okanye isixhobo kwindawo yokumisa ngaphandle koqhagamshelwano.
• Iibhiphu ezimbini ezimfutshane: Kwenzeka xa intengiselwano icinyiwe.
• Iibhiphu ezimbini ezimfutshane: Zenzeka xa isixhobo sicinyiwe.

ISILUMKO
I-MagTek icebisa ukutshaja NGAPHAMBI kweenyanga ezi-6 ukwandisa ukusebenza.
Ubushushu boGcino: 32°F ukuya ku-113°F (0°C ukuya ku-45°C)

Amandla kunye nokuTshaja

I-tDynamo inokunikwa amandla yenye yemithombo emibini: i-USB okanye ibhetri eyakhelweyo etshajwayo. Inokuthi ihlawulwe ngokuthe ngqo ngentambo ye-USB-C okanye nge-stand yokuzikhethela. I-MagTek icebisa ukutshaja rhoqo kwiinyanga ezi-6 ukwandisa ukusebenza. Ubushushu bokuGcina: 32°F ukuya ku-113°F (0°C ukuya ku-45°C)
Amandla Vula kwaye Valile
VULA: Ukufaka amandla kwisixhobo xa singabanjwanga, cofa iqhosha lokutyhala.
CIMA: Ukucima isixhobo, cofa kwaye ubambe iqhosha le-5 ukuya kwi-10 imizuzwana.
Amandla okudibanisa i-USB-C
Amandla nge-USB-C isidibanisi inika amandla aqhubekayo kwaye ihlawulisa ibhetri. Isixhobo sisebenza ngokuzenzekelayo, kwaye sihlala sisebenza.
Ukutshaja Isixhobo ngokuthe ngqo
Amandla ngebhetri egcwalisekayo: sicebisa ngokwenza isixhobo sinikwe amandla phantsi xa singasetyenziswa. Umjikelo ogcweleyo wokutshajwa kwakhona kwebhetri epheleyo uthatha malunga neeyure ezi-4.5.
Ukuhlawulisa isixhobo usebenzisa intambo ye-USB-C, yiqhagamshele kwitshaja ye-USB okanye kwi-USB host ebonelela ubuncinane nge-500mA @ 5V.
Ukutshaja isixhobo nge-Docking Stand "stand"
Ukutshaja ifowuni usebenzisa istand, seta i-tDynamo kwisitendi uqinisekisa ukuba ifakwe indlwana ngokupheleleyo, uze uchukumise abafowunelwa abatshajayo. Qhagamshela intambo ye-USB yesitophu kumamkeli obonelela ubuncinane nge-500mA @ 5V.
Ukujonga iNqanaba lokuTshaja kwebhetri
Ukujonga inqanaba lokutshaja kwebhetri, qiniseka ukuba isixhobo siyasebenza, uze ucofe ngokufutshane iqhosha.
I-Status LEDs ukukhanya ukubonisa inqanaba lebhetri ngolu hlobo lulandelayo:

1. I-LED: ibhetri ikwi-50%
2. I-LED: ibhetri iphakathi kwe-50-70%
3. I-LED: ibhetri iphakathi kwe-70-90%
4. I-LED: ibhetri ingaphezulu kwe-90%

Uqhagamshelwano nge-USB kunye neBluetooth® LE

Abasebenzisi bokugqibela badinga kuphela ukuseta umamkeli ngesoftware efanelekileyo, misela isoftware, kwaye uqhagamshele isixhobo kumamkeli. I-tDynamo inokuqhagamshela kumamkeli ngokusebenzisa uqhagamshelo olwahlukeneyo.
UQhagamshela njani i-tDynamo usebenzisa i-USB-C Connector

1. Amandla kumamkeli.
2. Faka isoftware yomkhosi. Kufuneka iqwalaselwe ukudibanisa ne tDynamo .
3. Khangela ukuba udibaniso oluphambili lwetDynamo yi-USB-C.
4. Qhagamshela isiphelo esincinci sentambo ye-USB kwi-tDynamo's isidibanisi se-USB-C.
5. Qhagamshela isiphelo esikhulu sentambo ye-USB kwizibuko le-USB kumamkeli.

UyiQhagamshela njani i-tDynamo ngeBluetooth LE

1. Jonga ukuba udibaniso oluphambili lwetDynamo yiBluetooth LE.
2. Vala naluphi na olunye uqhagamshelwano lomamkeli kwi tDynamo .
3. Faka isoftware yomkhosi.
4. Amandla kwi-tDynamo kwaye ujonge intlawulo yebhetri eyaneleyo.
5. Cinezela iqhosha lokutyhala imizuzwana emi-2 de iBlue LED idanyaze amaxesha ama-3, emva koko ukhulule iqhosha lokungena kwiModi yokuBhanqa. I-LED idanyaza eluhlaza ukuya kuthi ga kwimizuzu emi-2 okanye de idibane idibane okanye idibanise.
   Qhubekela kumanyathelo alandelayo ngokusekwe kwisixhobo sakho sokusingatha...
   kwi-iOS host
   6. Kwi- [iOS] umamkeli sungula usetyenziso lwe [Settings], khetha [Bluetooth], kwaye ujonge iqhosha lerediyo likamamkeli [Ivuliwe].
   7. Sebenzisa i-app ukudibanisa kunye nokudibanisa kwi-tDynamo. [Uvavanyo lweMagTek] kwivenkile yeapp iziphatha ngolu hlobo lulandelayo:
   a.) Qalisa usetyenziso lomamkeli.
   b.) Khetha [BLE EMV] njengodidi lwesixhobo.
   c.) Cofa iqhosha elithi [Qhagamshela].
   d.) Khangela inombolo yesiriyeli ye-tDynamo enamanani asi-7 kwileyibhile yesixhobo.
   e.) Kuluhlu lwezixhobo ezihambelanayo, khetha [tDynamo-serial number].
   8. Xa umamkeli ebonisa [Isicelo sokuDityaniswa kweBluetooth] kwaye ucela ikhowudi yokugqitha, faka iqhosha lokugqitha elimiselweyo (okanye ukungagqibeki [000000], qiniseka ukuba uyatshintsha kamva). I-LED isuka ekumenyezweni eluhlaza ukuya eluhlaza xa idityanisiwe.
   9. Usetyenziso kufuneka luxele ukuba isixhobo ngoku [Siqhagamshelwe].
   kwi-Android host
   6. Kumamkeli we-[Android] qalisa usetyenziso lwe-[Seto], vula iisetingi [zeBluetooth] okanye [Izixhobo eziQhagamshelweyo]>[Bluetooth] “iphepha lesetingi”, kwaye khangela umamkeli uvule iBluetooth [Ivuliwe].
   7. Cofa i [Khangela i Devices] / [Scan] / [Pair New Device] button to show the [Available Devices ] list. Locate tDynamo 7-digit serial number on the device label. In the list of pairable devices, select [tDynamo-serial number].
   8. Xa umamkeli ucela ipaskhowudi okanye i-PIN, faka iqhosha lokugqitha elimiselweyo (okanye ukungagqibeki [000000], qiniseka ukuba uyalitshintsha kamva).
   9. Emva koko cofa iqhosha elithi [OK]. I-tDynamo ivela kuluhlu [lweZixhobo eziMatanisiweyo].
   I-LED isuka ekumenyezweni eluhlaza ukuya eluhlaza xa idityanisiwe.
   Usetyenziso kufuneka luxele isixhobo ngoku [Siqhagamshelwe].
   on Windows 10 Umamkeli
   6. Ngenisa imo yedesktop kwaye ucofe kabini [iZixhobo zeBluetooth] i icon kwibar yomsebenzi ukuze uqalise ifestile ye [Lawula iBluetooth Devices].
   Fumana i-tDynamo enamanani asi-7 kwileyibhile yesixhobo.
   7. Kuluhlu lwezixhobo ezihambelanayo, khetha [tDynamo-serial number]. [Ilungele ukuNgeniswa] kufuneka ibonise phantsi kwegama. Khetha isixhobo kwaye ucofe iqhosha elithi [Iperi].
   8. Xa umamkeli ucela ipaskhowudi okanye i-PIN, faka iqhosha lokugqitha elimiselweyo (okanye ukungagqibeki [000000], qiniseka ukuba uyalitshintsha kamva). Emva koko cinezela [Okulandelayo].
   9. IiWindows kufuneka zikubuyisele kwiphepha elithi [Lawula izixhobo zeBluetooth] kwaye emva kwexesha elifutshane libonisa [Iqhagamshelwe] ngaphantsi kwesixhobo, ubhanqa nayo. [Iqhagamshelwe] ithetha into enye nokubhatyiswa, kodwa akukho qhagamshelwano lwedatha olusebenzayo de isoftware yomncedisi iyiqalise. I-LED isuka ekumenyezweni eluhlaza ukuya eluhlaza xa idityanisiwe.

Ungayilungisa njani i-tDynamo kwi-Bluetooth LE Host

iOS Umamkeli

1. Kwi- [iOS] umamkeli sungula usetyenziso lwe-[Seto], khetha [Bluetooth].
2. Cinezela i "i" i icon yolwazi ecaleni kwamagama esixhobo kuluhlu [lweZixhobo Zam].
3. Khetha [Libala esi sixhobo] kwaye uqinisekise ukuba i-tDynamo iyanyamalala [kwiZixhobo zam]

Umamkeli we-Android

1. Khangela isixhobo kwiphepha loqwalaselo [Bluetooth].
2. Cinezela i icon yesethingi (yegiya).
3. Cofa iqhosha elithi [Sukubhangisa] okanye [Libala] kwaye ujonge ukuba isixhobo siyanyamalala kuluhlu [lweZixhobo eziMatanisiweyo].

Windows 10

1. Khetha isixhobo kwi- [Bluetooth kunye nezinye iiSetingi zeSixhobo].
2. Cofa iqhosha elithi [Susa isixhobo].

Ukwamkela iiNtlawulo

Uswayipha njani amakhadi eMicu yeMagnetic
Abanini bamakhadi kufuneka baswayiphe amakhadi anemigca kazibuthe kwindlela yokuswayipha ye-MSR, eboniswa sisimboli yokuswayipha ephindwe kabini ye-MSR eboniswe ebusweni besixhobo. Umgca wemagnethi kufuneka ujonge ngakwisixhobo. Abanini bamakhadi banokuswayipha kulo naliphi na icala.

Uzifaka njani iiKhadi zeChip zoQhagamshelwano
Abanini bamakhadi kufuneka bafake amakhadi etshiphu kwindawo yetshiphu yekhadi, eboniswa sisimboli yokuqhelanisa yekhadi letshiphu eboniswe ebusweni besixhobo.

Ungawacofa njani amakhadi / izixhobo ezingaqhagamshelwanga
Abanini bamakhadi kufuneka bacofe amakhadi okanye izixhobo ezingaqhagamshelwanga kwindawo yokumisa, eboniswe yi-EMVCo Isimboli ye-Contactless Indicator ebusweni besixhobo.
Emva kokunxibelelana ngempumelelo nekhadi okanye isixhobo, i-tDynamo ikhanyisa zonke iimo ezine ze-LED eziluhlaza kwaye ibhiphu kanye. Umnini-khadi usenokulisusa ikhadi okanye isixhobo kwindawo yokumisa engaqhagamshelwanga. Ukuba umnini wekhadi usebenzisa isixhobo sokuhlawula sombane, qinisekisa ukuba isixhobo sokuhlawula sine-NFC evuliweyo. Nceda uqaphele, i-eriyali ye-NFC iyahluka ngokwenza kunye nemodeli.

Ukuthobela

IINKCUKACHA ZE-FCC
Esi sixhobo sithobela iCandelo le-15 leMithetho yeFCC. Ukusebenza kuxhomekeke kwezi meko zimbini zilandelayo: (1) Esi sixhobo asinakubanga luphazamiso luyingozi, kwaye (2) Esi sixhobo kufuneka samkele naluphi na uphazamiseko olufunyenweyo, kubandakanywa uphazamiseko olunokubangela usetyenziso olungafunekiyo.
Phawula: Esi sixhobo sivavanyiwe saza safunyanwa ukuba sithobela imida yesixhobo sedijithali soDidi B, ngokungqinelana nenxalenye ye-15 yeMithetho yeFCC. Le mida yenzelwe ukubonelela ngokhuseleko olufanelekileyo ekuphazamisekeni okunobungozi kwindawo yokuhlala. Esi sixhobo sivelisa, sisebenzisa, kwaye sinokusasaza amandla erediyo yerediyo kwaye, ukuba asifakanga kwaye sisetyenziswa ngokuhambelana nemiyalelo, sinokubangela uphazamiseko oluyingozi kunxibelelwano lwerediyo. Nangona kunjalo, akukho siqinisekiso sokuba ukuphazamiseka akuyi kwenzeka kufakelo oluthile. Ukuba esi sixhobo sibangela uphazamiseko oluyingozi kunomathotholo okanye ulwamkelo lukamabonakude, olunokumiselwa ngokucinywa nokulayita isixhobo, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuba azame ukulungisa uphazamiseko ngenye okanye ngaphezulu kwezi ndlela zilandelayo:

• Jongisa kwakhona okanye uhambise i-eriyali efumanayo.
• Yandisa ukwahlukana phakathi kwesixhobo kunye nomamkeli.
• Qhagamshela izixhobo kwindawo yokuphuma kwisekethe eyahlukileyo kuleyo apho umamkeli aqhagamshelwe khona.
• Dibana nomthengisi okanye igcisa likanomathotholo/kumabonakude ukuze ufumane uncedo.

Isilumkiso: Utshintsho okanye uhlengahlengiso olungavunywanga ngokucacileyo yiMagTek lunokuphelisa igunya lomsebenzisi lokusebenzisa esi sixhobo.
CE IMIGANGATHO
Uvavanyo lokuthobela iimfuno zeCE lwenziwa yilabhoratri ezimeleyo. Iyunithi ephantsi kovavanyo ifunyenwe ihambelana nemigangatho esekwe kwizixhobo zeKlasi B.
UL/CSA
Le mveliso iqatshelwa nge-UL 60950-1, i-2nd Edition, 2011-12-19 (Isixhobo soLwazi lweTekhnoloji - uKhuseleko - iCandelo 1: IiMfuno eziPhambili), CSA C22.2 No. 60950-1-07, i-2nd Edition, 201112 (Ulwazi IziXhobo zeTeknoloji – uKhuseleko – iCandelo 1: IiMfuno ngokuBanzi).
INGXELO YEROHS
Xa iyalelwa njenge-RoHS ethobelayo, le mveliso idibana neSixhobo soMbane kunye ne-Electronic (EEE) yokuNcitshiswa kwezinto ezinobungozi (i-RoHS) i-European Directive 2002/95/EC. Ukumakishwa kubonakala ngokucacileyo, nokuba ngamagama abhaliweyo afana ne "Pb-free," "free-free," okanye njengolunye uphawu olucacileyo ( P×b ).

MagTek® Inc., 1710 Apollo Court, Seal Beach CA 90740
p 562-546-6400
inkxaso 651-415-6800
f 562-546-6301
www.magtek.com
Nceda uqaphele ukuba ukusetyenziswa kwesi sincedisi kunye nemveliso ye-Apple kunokuchaphazela ukusebenza kwamacingo.
Apple®, Apple Pay®, OS X®, iPhone®, iPad®, iPad Air®, iPad Pro®, Lightning®, kunye neMac® ziimpawu zorhwebo ze
I-Apple Inc., ebhaliswe e-US nakwamanye amazwe.
I-EMV® luphawu lwentengiso olubhalisiweyo e-US nakwamanye amazwe kunye nophawu olungabhaliswanga kwenye indawo.
Uphawu lwentengiso ye-EMV yeye-EMVCo, LLC.
Uphawu loQhagamshelwano olungenalo unxibelelwano, olubandakanya ii-arcs ezine eziphumelele izidanga, luphawu lokuthengisa olunomnini kwaye lusetyenziswa ngemvume ye-EMVCo, LLC.
MAGTEK: Ibhaliswe kwi-ISO 9001:2015 © Copyright 2021 MagTek, Inc.
PN D998200266 rev 40 1/21

Amaxwebhu / Izibonelelo

MAGTEK tDynamo Secure Card Reader Authenticator [pdf] Isikhokelo soFakelo tDynamo, Isiqinisekiso soMfundi weKhadi oKhuselekileyo

Iimbekiselo

• Incwadi yokusebenzisa