ZOM I-Nitro® IREPHANSI EZIKHAWULEYO
ISIKHOKELO SOKUFAKA

uFakelo:

Izixhobo, izixhobo, & neMathiriyeli efunekayo:

• Izixhobo zezandla eziqhelekileyo, i-screwdrivers, njl.
• Tape Umlinganiselo, ipensile/umakishi
• Gqoka nge-drill bit set
• Izinti zeentlanzi/iteyiphu yeentambo zomzila (ukuba kuyimfuneko)
• Izibophelelo zekhebula zokudityaniswa kweentambo kunye nokukhululeka koxinzelelo
• Belden 8723 intambo yomsindo okanye ilingana
• Izixhobo zokukhusela ezifana neeglasi zokhuseleko.

1. Jonga uluhlu lokupakisha! Qinisekisa ukuba uyifumene yonke into edwelisiweyo.
2. Vavanya indawo kunye nomphathi wevenkile ukumisela eyona ndawo yokunyusela yeZOOM Nitro. Thatha ingqalelo:
   • Ukufikeleleka komsebenzisi
   • Isithuba esifanelekileyo sokunyuswa kwawo onke amalungu enkqubo
   • Ukuba kufutshane kwindawo yokuphuma umbane
   • Ubude bekhebula obufunekayo phakathi koqhagamshelo
   • Ukususwa kwizithintelo ezifana nezithintelo zombane nemibhobho yamanzi xa kusetwa
   • Nyusa inkqubo phezulu ngokwaneleyo eludongeni ukuze ingabikho endleleni kodwa isabonakala/iyafikeleleka.
3. Susa (ukuba uqhotyoshelwe) kwaye ulahle isiseko sokujonga isiseko (jonga i-Fig1.2).
4. Nyusa isibiyeli edongeni. Ukwenza oku, fumana indawo efanelekileyo (ngokukhethekileyo kunye ne-stud ukuba ulwakhiwo lwamadonga luyifreyimu yokhuni).
   • Bamba umgangatho wepleyiti eludongeni, uze umaka udonga kwimingxuma emibini yokukhwela.
   • Gqoka imingxuma kwiindawo eziphawulweyo.
   • Nyusa isibiyeli eludongeni usebenzisa izixhobo eziyimfuneko (izikrufu kunye neeankile eludongeni okanye iibholiti zokuguqula ukuba kuyimfuneko); jonga isazobe 1.3.
5. Namathisela i-monitor kwi-faceplate kunye ne-hardware enikezelweyo (jonga i-Fig.1.4).
6. Namathisela i-CU kwi-wallplate ye-CU usebenzisa i-hardware enikeziweyo (jonga umfanekiso 1.5).
7. Nyuka iCU eludongeni.
   Bamba i-CU ecangcisiweyo eludongeni, kwaye uphawule udonga kwimingxuma emine yokuxhoma ngaphandle.
   • Gqoka imingxuma kwiindawo eziphawulweyo.
   • Nxiba iCU eludongeni usebenzisa i-ecessary hardware (izikrufu kunye neeankile eludongeni ukuba kuyimfuneko); bona isazobe 1.6
   Phawula: Isincamathelisi se-HME yoThengiso kunye neNkonzo kufuneka sibe ngasekunene phezulu.
8.  Qhagamshela iintambo (reference Fig. 1.7 ngenyathelo ngalinye):
   1. Qhagamshela intambo yenethiwekhi kwi-port yenethiwekhi (qinisekisa ukuba idityanisiwe kwakhona ekupheleni kwe-router yenethiwekhi).
   2. Qhagamshela imawusi (kunye nebhodi yezitshixo ukuba uyafunwa) kwizibuko le-USB (jonga zonke iidibansi kwidayagramu elandelayo).
   3. Qhagamshela intambo ye-HDMI yesixhobo sokujonga ephambili kwizibuko elibhalwe HDMI 1.
   4. Qhagamshela iadaptha yamandla.
   Phawula: I-HDMI 2 yeyomboniso we-Drive-Thru Leaderboard (ukuba uyafunwa). Susa isivalo sezibuko ukufikelela.
9. Qhagamshela intambo yamandla kunye nentambo ye-HDMI UKUHLOLA NGAMVA imonitha (jonga umfanekiso 1.8). Qhagamshela elinye icala lentambo yombane kwindawo yombane.
10. Nyusa i-TSP60 usebenzisa imingxuma emithathu yokunyusela ngasemva kwiyunithi. Izitshixo ezimbini ezisezantsi zinokufikeleleka ngokuvula isigqubuthelo sangaphambili esisezantsi sendlu. I-latch imagnetic, sebenzisa iithebhu zeminwe kumacala omabini kwaye ukhuphe umva ukusuka kwindlu ukuze uvule (jonga umfanekiso 2.1).
    • Sebenzisa umfanekiso weSifanekiso se-TSP kwiphepha lokugqibela lesi sikhokelo ukugqobhoza kwaye uphawule yomithathu imingxuma yesitshixo enyukayo eludongeni (umngxuma ophezulu awunakufikelelwa ngendlu ye-TSP).
    • Gqoka imingxuma emithathu kwiindawo eziphawulweyo.
    • Fakela ihardware enikiweyo (izikrufu kunye neeankile eludongeni ukuba kuyimfuneko) kodwa ungaziqinisi izikrufu. Shiya umsantsa (~ ¹/8th intshi (3.2 mm)) phakathi kwesikrufu sentloko kunye nodonga. • Lungelelanisa imingxuma yesitshixo kwiintloko zezikrufu.
    • Nxiba i-TSP60 kuzo zontathu izikrufu zentloko de uzigungxule eludongeni, uze uslayide ezantsi kwi-screw shanks ukuze uzikhusele kwindawo yazo.
11. Indlela kunye nokuphelisa iintambo zecandelo ukuya kwi-TSP60 ngokuvula kwizindlu ezingasemva.
    Jonga kwi-TSP yoQhagamshelwano lwe-Wiring kunye neFig. 3.1 kwiphepha lesi-3 ngelixa ulandela la manyathelo ambalwa alandelayo.
12. Ukuqhagamshela i-Loop detectors:
    Emva kokuba iSikhululo esiSiseko siqhagamshelwe kwi-TSP, qhagamshela intambo yokuqala ye-loop detector kwi-LOOP1 connector (J4) ye-TSP usebenzisa iingcingo eziBomvu neziMnyama. Ezi zinokudibaniswa naluphi na umyalelo (jonga umfanekiso 2.4). Naziphi na iilophu ezongezelelweyo emva kwendawo yemenyu, njengefestile ye-pickup okanye indawo yokutsalela phambili, inokudityaniswa ne-LOOP2, i-3, kunye ne-4 izihlanganisi (J5, J6, kunye ne-J7), ngokulandelanayo.
    Phawula: Ukuvuselela kuyafuneka ukuze usebenzise iLOOP2 – 4.
13. Xa uqhagamshela isikhululo esisisiseko, khetha elinye lala manyathelo alandelayo: A, ukuba uqhagamshela i-NEXEO|HDX™ Base Station kwi-TSP, okanye i-B, ukuba uqhagamshela i-EOS|HD® Base Station kwi-TSP. Kwakhona, jonga kuMfanekiso 3.1 uqhagamshelo lweentambo kwiphepha lesi-3.
    A Kwi-NEXEO® : Qhagamshela iingcingo eziLuhlaza naMhlophe ukusuka kwi-J800-1&2 kwisikhululo esisisiseko ukuya kwii-terminals ze-Greet1 J1-1&2 kwi-TSP (jonga umzobo 2.2). Ngeetheminali ezipholileyo, soloko uqhagamshela +ve ukuya ku +ve kunye no -ve ukuya ku -ve. Qhagamshela ucingo lweShield emhlabeni (pin 5 on J800 & J1). Qhagamshela ucingo oluseleyo oluBomvu ukusuka kwi-J800-7 ukuya kwi-J2-1 kunye nocingo oluMnyama ukusuka kwi-J800-6 ukuya kwi-J2-2 (okanye nawaphi na amagalelo e-detector akhoyo).
    Kwiivenkile ezinenye imenyu (umzekelo, i-Y-Lane), phinda eli nyathelo usebenzisa i-J801 kwisikhululo esisezantsi ukuya kwi-Greet2 kunye nelinye igalelo le-detector kwi-TSP.
    J801 LANE 2 TIMERJ800 LANE 1 TIMER NEXEO Isikhululo esisisisekoB Kwi-EOS: Xhuma iingcingo eziGreen kunye neziMhlophe ukusuka kwi-J6-7 & 8 kwisikhululo sesiseko ukuya kwi-Greet1 terminals J1-1 & 2 kwi-TSP (jonga umfanekiso 2.3). Ngeetheminali ezipholileyo, soloko uqhagamshela +ve ukuya ku +ve kunye no -ve ukuya ku -ve. Qhagamshela ucingo lweShield emhlabeni kuzo zombini iziphelo. Qhagamshela i-Red wire eseleyo ukusuka kwi-J1-4 ukuya kwi-J2-1 kunye nocingo oluMnyama ukusuka kwi-J1-3 ukuya kwi-J2-2 (okanye nawaphi na amagalelo e-detector akhoyo). Kwiivenkile ezinenye imenyu (umzekelo, i-Y-Lane), phinda eli nyathelo (lokuBulisa 2 kunye neMenu 2) kwaye uqhagamshele kwi-Greet2 kunye nenye igalelo lesixhobo kwi-TSP.
14. Ukuqhagamshela intambo ye-USB:
    Qhagamshela uhlobo lwe-USB lwesiphelo kwi-TSP60.
    Qhagamshela esinye isiphelo kwizibuko le-USB eliMnyama (ezantsi) kwiphaneli yangaphambili ye-CU60. I-TSP60 ivula ngokuzenzekelayo xa i-CU60 ivuliwe (jonga umfanekiso 2.4). 
15. Sebenzisa izibophelelo zentambo kunye nemingxuma yokunciphisa uxinzelelo kwi-TSP60 yezindlu yangasemva ukuze udibanise kunye nokunciphisa iintambo eziphuma kwiyunithi ngasemva.
16. Vula i-CU60 (ukuba ayizange ivulwe kwinqanaba le-14) kwaye uvule i-monitor usebenzisa iqhosha lamandla.
17. Isikrini seZOOM Nitro:
    • Xa uvula isistim okokuqala, isikrini seWizard yokuFakela siyavela (jonga isazobe 2.5).
    • IWizard yoFakelo ikukhaba kwizikrini ezininzi. Gcwalisa ulwazi olufunekayo ukuze uqhubele phambili kwisikrini esilandelayo. Umzekeloampkwiscreen sesibini, kufuneka uskrole ngapha kwaye ufunde iphepha le-EULA kwaye ucofe iqhosha elithi Agree ukuya kwiscreen esilandelayo.
    Xa ufika kwiSetingi zeNethiwekhi yesikrini, yenza "i-DHCP" igcwalise ngokuzenzekelayo amasimi. Okokugqibela, i-Comratulation prompt igqibezela iWizard yoFakelo; cofa uGqibile ukuphuma. IDashboard iyavela ngoku.
    • Cofa i icon yemenyu kwikona ephezulu ngasekhohlo yeDashboard, khetha i-SECURITY ukhetho, kwaye ungene njengoMfaki.
    • Sebenzisa i- IMOTO YOKUFUMANA ISETHINGI ukhetho lokuqwalasela isixokelelwano kwisakhiwo sevenkile. Sebenzisa i-STORE kunye ne-DASHBOARD SETINGS iinketho ukulungiselela inkqubo ngakumbi ngokusekwe kukhetho lomthengi.
    • PHAWULA: I-US lilizwe elihlala lihleli kodwa ukuba ufakelo lukwelinye ilizwe, ilizwe kufuneka likhethwe ngesandla kuluhlu olwehlayo phantsi kweISETHINGI ZOKUGCINA.
18. Inkqubo yakho ngoku ilungele ukusetyenziswa.
    • Jonga kwi-ZOOM Nitro User's Guide ngeenkcukacha malunga nendlela yokusebenzisa inkqubo.
    • Ukuba kukho nayiphi na imiba yofakelo, fowunela iNkxaso yobuGcisa be-HME ku-1.800.848.4468.

UQhagamshelwano loNxibelelwano lwe-TSP

I-J4 yinto engagqibekanga ekhoyo kwibhodi ye-VDB yoqhagamshelwano oluthe ngqo. Qhagamshela i-loop/wireless detector input apha.
Ukongezelela ekwamkeleni uxhulumaniso oluthe ngqo lwe-detector, ezi galelo (J4 - J7) nazo zingaqwalaselwa ukuxhasa zombini ukuvalwa kwe-relay kunye ne-logic-level signal inputs.
I-J5 – i-J7 ifuna ukuba kusebenze ukusetyenziswa (fowunela i-HME kwinombolo yefowuni ekupheleni kwesi sikhokelo ukuze ufumane iinkcukacha).

Inqaku loMfaki
Kwiinguqulelo ze-ZOOM Nitro 6.2 nangaphezulu, igama eliyimfihlo lokufakela elitsha liyafuneka. Eli gama lokugqithisa liyafumaneka ngokuFakela iPortal apha: https://technicians.hme.com/Admin/Login?invalid
Kwiinguqulelo zeZOOM Nitro 6.0 nangaphantsi, igama eliyimfihlo elidala lisenokusetyenziswa.

I-TSP60
I-TEMPLATE YOKUFAKA I-Hardware
Le ndlela phezulu

Ungenelelo ngoonomathotholo kunye nomabonakude

Ummiselo weFCC
Esi sixhobo sithobela iCandelo le-15 lemithetho yeFCC. Ukusebenza kuxhomekeke kwezi meko zimbini zilandelayo: (1) Esi sixhobo asinakubanga luphazamiso luyingozi, kwaye (2) Esi sixhobo kufuneka samkele naluphi na uphazamiseko olufunyenweyo, kubandakanywa uphazamiseko olunokubangela usetyenziso olungafunekiyo. Esi sixhobo sivavanyiwe kwaye safunyanwa sithobela imida yesixhobo sedijithali soDidi A, ngokungqinelana neCandelo le-15 lemithetho yeFCC. Le mida yenzelwe ukubonelela ngokhuseleko olufanelekileyo ekuphazamisekeni okuyingozi xa isixhobo sisebenza kwindawo yorhwebo. Esi sixhobo sivelisa, sisebenzise kwaye sinokusasaza amandla erediyo yerediyo kwaye, ukuba asifakanga kwaye sisetyenziswa ngokuhambelana nencwadana yemiyalelo, sinokubangela uphazamiseko oluyingozi kunxibelelwano lwerediyo. Ukusebenza kwesi sixhobo kwindawo yokuhlala kunokubangela uphazamiseko oluyingozi, kwimeko apho umsebenzisi kuya kufuneka alungise uphazamiseko ngeendleko zakhe.

Icandelo laseCanada (IC)

Esi sixhobo siyahambelana nelayisensi ye-Industry Canada ekhululwe kwimigangatho ye-RSS.
Ukusebenza kuxhomekeke kwezi meko zimbini zilandelayo: (1) esi sixhobo asinakubanga luphazamiseko, kwaye (2) esi sixhobo kufuneka samkele naluphi na uphazamiseko olufunyenweyo, kuquka uphazamiseko olunokubangela ukusebenza ngokungeyomfuneko kweso sixhobo.
Esi sixhobo siyahambelana neKhowudi yoKhuseleko yaseKhanada. Umfaki wesi sixhobo kufuneka aqinisekise ukuba imitha ye-RF ayikhutshwa ngaphezu kweemfuno zeHealth Canada. Ulwazi lunokufumaneka apha http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-sem/pubs/radiation/radio_guide-lignes_direct-eng.php
"Utshintsho okanye uhlengahlengiso olungavunywanga ngokucacileyo liqela elinoxanduva lokuthotyelwa lunokutshitshisa igunya lomsebenzisi lokusebenzisa isixhobo."

Inkunkuma yoMbane kunye neZixhobo zoMbane (WEEE)

I-European Union (EU) WEEE Directive (2012/19/EU) ibeka uxanduva kubavelisi (abavelisi, abasasazi kunye/okanye abathengisi) ukuba bathathe umva iimveliso zombane ekupheleni kobomi babo obuluncedo. I-WEEE Directive ibandakanya uninzi lweemveliso ze-HME ezithengiswa kwi-EU ukusuka nge-13 ka-Agasti ka-2005. Abavelisi, abasasazi kunye nabathengisi banyanzelekile ukuba bahlawule iindleko zokubuyisela kwiindawo zokuqokelelwa kukamasipala, ukusetyenziswa kwakhona, kunye nokuhlaziywa kweepesenti ezichaziweyo.tagngokweemfuno zeWEEE.

Imiyalelo yokulahlwa kwe-WEEE ngabasebenzisi kwiManyano yaseYurophu
Isimboli eboniswe ngezantsi ikwimveliso okanye kwipakethelo yayo ebonisa ukuba le mveliso yafakwa emarikeni emva komhla we-13 ka-Agasti 2005 kwaye kufuneka ingalahlwa kunye nenye inkunkuma. Endaweni yoko, luxanduva lomsebenzisi ukulahla isixhobo somsebenzisi senkunkuma ngokusinikezela kwindawo echongiweyo yokuqokelela ukuze kuhlaziywe i-WEEE. Ukuqokelelwa okwahlukileyo kunye nokuhlaziywa kwezixhobo zenkunkuma ngexesha lokulahlwa kuya kunceda ukulondoloza ubutyebi bendalo kunye nokuqinisekisa ukuba zihlaziywa ngendlela ekhusela impilo yabantu kunye nokusingqongileyo. Ngolwazi oluthe kratya malunga nokuba ungalahla phi isixhobo sakho senkunkuma ukuze siphinde sisetyenziswe, nceda uqhagamshelane nomasipala wakho, inkonzo yokulahla inkunkuma kwikhaya lakho okanye umthengisi othenge kuye imveliso.

https://www.hme.com/qsr/drive-thru-user-manuals

Ikopi yesi sikhokelo kunye nokunye okuninzi kunokufunyanwa ngokuskena le khowudi ye-QR okanye uye ku: https://www.hme.com/qsr/drive-thru-user-manuals/
© 2025 HM Electronics, Inc. Onke amalungelo agciniwe.
I-HM ELECTRONICS, INC.
2848 Whiptail Loop, Carlsbad, CA 92010 USA
Ifowuni: 1-800-848-4468 | Ifeksi: 858-552-0172
Webindawo: www.hme.com | I-imeyile: support@hme.com
Ilogo ye-HME kunye namagama emveliso ziimpawu zorhwebo ezibhalisiweyo okanye iimpawu zorhwebo ze-HM Electronics, Inc.

Amaxwebhu / Izibonelelo

HME TSP60 Thru Intercom Zoom Nitro Timer [pdf] Isikhokelo soFakelo CU60, TSP60, TSP60 Thru Intercom Zoom Nitro Timer, TSP60, hru Intercom Zoom Nitro Timer, Intercom Zoom Nitro Timer, Zoom Nitro Timer, Nitro Timer

Iimbekiselo

• Incwadi yokusebenzisa