I-E-Plex 2000 &
PowerPlex 2000
Imiyalelo yokuFakela

2000 Power Plex Access Data System

Ngoncedo lobugcisa, biza u-1-800-849-TECH (8324) okanye 336-725-1331
Nceda ufunde kwaye ulandele yonke imiyalelo ngononophelo.
Le miyalelo yenzelwe ukusetyenziswa ngabasebenzi bolondolozo okanye abafakeli betshixo abaqhelene nezenzo zokhuseleko eziqhelekileyo nabanobuchule bokwenza la manyathelo achaziweyo. I-dormakaba ayinaxanduva lomonakalo okanye ukungasebenzi kakuhle ngenxa yofakelo olungachanekanga.
Kubalulekile: Zihlole ngononophelo iifestile, imigubasi yocango, ucango, njl.njl. ukuqinisekisa ukuba iinkqubo ezicetyiswayo aziyi kubangela umonakalo. Iwaranti esemgangathweni ye-dormakaba ayiwugubungeli umonakalo owenziwe kufakelo.

A. ULUHLU LOMQONDO WOKUTSHEKISHWA

Amacandelo kunye noLuhlu lweZixhobo
Isitshixo ngasinye se-E-Plex/PowerPlex 2xxx siquka:

• Izindlu zokutshixa ngaphandle
• Indibano yokutshixa yangaphakathi
• I-lever yangaphandle
• IGasket yezindlu zokutshixa ngaphandle (hayi yePowerPlex 2000 iinguqulelo)
• Ilatshi yeCylindrical
• Iyunithi ye-cylinder drive
• Isibambi sebhetri esineebhetri ezi-3 ze-AA (azifakwanga kwiinguqulelo zePowerPlex 2000)
• Iitemplates zokwemba
• Ibhegi yehardware, ibandakanya:
  – Isikwere spindle
  – Phillips screw (6-32 x 5⁄16″) (hayi eyePowerPlex 2000 iinguqulelo)
  – Ikhithi yoqhankqalazo
  – (3) izikrufu zokuxhoma (12-24, 1⁄8″ hex intloko)
  – Allen Key 1⁄8″ — Allen Key 5⁄64″
  – (2) 1″ (25 mm) Phillips izikrufu zokuxhoma
  – (1) intwasahlobo eyandisiweyo
  – (4) iperi iFlat Head izikrufu 10-24
  – (3) iziphekepheke
• UBhaliso Olungundoqo (Ngokuzikhethela)
  – (1) isilinda enezitshixo ezi-2 zokubhala ngaphezulu (ukuba ixhotyiswe)
  – (1) iplagi yesilinda (ukuba ixhotyiswe)
  - (1) ikepusi yesilinda (ukuba ixhotyiswe)
  - (2) iiadaptha zodidi lwezisilinda (ukuba zixhotyiswe)
  - (1) sebenzisa isixhobo seshaft (ukuba sixhotyiswe)

Isilumkiso: Kwizitshixo ze-E-Plex/PowerPlex 2000, iKhowudi eyiNtloko yesi sitshixo sele isetiwe kwangaphambili: 1,2,3,4,5,6,7,8. Ukuvula imisebenzi yokutshixa, indibaniselwano yenkosi kufuneka itshintshwe ngexesha lofakelo. Kwi-E-Plex 24xx yokutshixa, kuya kufuneka uvelise ikhowudi yofikelelo usebenzisa i web isicelo sokuvavanya umsebenzi wokutshixa.

IZIXHOBO EZIFUNEKAYO:

• Iiglasi zoKhuseleko
• 1⁄2″ (13 mm) itshizili
• 1⁄8″ (3 mm) isuntswana lokubhola
• 1⁄2″ (13 mm) isuntswana lokubhola
• 7⁄8″ (22 mm) isuntswana lokubhola okanye isarha yomngxuma
• 1″ (25 mm) isuntswana lokubhoboza okanye isarha yomngxuma
• 21⁄8″ (54 mm) isarha yomngxuma
• Drill
• I-awl okanye i-punch ephakathi
• I-mallet yerabha
• Isikrudrayiva esisicaba esincinci (ngaphantsi kwe-1⁄8″)
• Phillips screwdriver (#2)
• Intsimbi entle file
• Umzila
• Isikwere esinokulungiswa
• Iteyiphu yomlinganiselo
• Ipensile
• Iteyiphu
• Izixhobo zokucoca (ilaphu lokuwisa, ivacuum)
• I-screwdriver ye-Spanner #6

IDIAGRAM YOKUTSHA:

(A) Izindlu zokutshixa (B) Ngaphakathi hub yokuqhuba (C) Iwasha inayiloni (D) ityhubhu yokuqhuba (E) Ukubamba kweLever

(F) I-Countersink (G) Ngaphandle kweLever (H) Ikhephu (ukuba ixhotyiswe) (I) Isilinda (ukuba sixhotyiswe) (J) Iplagi yesilinda (ukuba ixhotyiswe)

A-1. Ukulungiselela ucango
Phawula: Gcoba ukusuka kumacala omabini omnyango ukukhusela umonakalo ongathandekiyo.

1. Qinisekisa ukuba yeyiphi ithempleyithi ehambelana nofakelo lwakho lwe-E-Plex 2xxx (inokuba yi-2 3⁄8″ [60 mm] Backset okanye 2 3⁄4″ [70 mm] Backset).
2. Beka ithempleyithi yephepha efanelekileyo (enikezelweyo) emnyango kwaye uphawule imingxuma. Gqoka imingxuma emithathu 1⁄2″ (13 mm) kuqala. Gqiba ngokulandelayo i-2 1⁄8″ (54 mm) umngxuma wokuwela. Gqoka umngxuma oyi-1″ (25 mm) ekugqibeleni.
3. Umphetho wocango lweMortise weyunithi yelatch faceplate 3⁄16″ (5 mm) ubunzulu ukuya kwimilinganiselo ebonisiweyo. Faka iyunithi yelatshi kumngxunya oyi-1″ (25 mm), uqinisekise ukuba ibholiti yebholiti yelatshi ijonge kwicala locango oluvalayo.
4. Khusela iletshi emnyango usebenzisa ezimbini 1″ (25 mm) Phillips Izikrufu zokuMounting ezinikezelweyo. I-latch unit faceplate kufuneka igungxulwe ngocango (kwiingcango ezinomngxuma oyi-1″, sebenzisa umkhono kwilatshi).

A-2. TSHIXA ISANDLA
I-E-Plex 2xxx sisitshixo esingesosandla esidityaniswe kwangaphambili ukuze kufakwe ucango olusekhohlo.

1. Qinisekisa isandla somnyango wakho. Ngeengcango zesandla sasekhohlo, qhubela kwiCandelo C. Kwiminyango yesandla sasekunene, landela amanyathelo angezantsi.
   
2. Susa izikrufu ezimbini zokudibanisa kwiyunithi ye-cylindrical drive. Jikelezisa iyunithi ye-cylindrical drive 180º. Phinda umise izikhewu njengoko zifunyenwe phambi koqhawulo. Phinda unyuse iyunithi yokuqhuba ngezikrufu ezibini zokuqhagamshela.
   

A-3. UKUTYA KOCANGO
Ngokuxhomekeke kuhlobo lwezikhewu ezithunyelwe ngesitshixo, khetha iTheyibhile 1 okanye iTheyibhile 2 ukulungisa ipleyiti yokuncamathela kunye neyunithi ye-cylindrical drive yobukhulu bocango olwahlukileyo kune-1 3⁄4″ edityaniswe kumzi mveliso. Qaphela: Kubaluleke kakhulu ukudibanisa izikhewu kwindawo ebonisiweyo.

1. TSHIXA NGEZITHUBA EZI-3 EZAHLUKENEYO
Iyunithi yecylindrical kunye nepleyiti yendibano ithunyelwa idityaniswe kumzi-mveliso i-1 3⁄4″ (44 mm) ubukhulu bocango (1 11⁄16″ [43 mm] ukuya ngaphantsi kwe-1 7⁄8″ [48 mm]) enesithuba esi-2- inqaku elithi “04”; Isikhewu esi-1 “02” kunye nezikrufu ezi-2 zentloko ecaba 5⁄8″ (16 mm) LG. Ngobunye ubukhulu bocango, sebenzisa iTheyibhile yoku-1 yoKutyeba kocango kwizikhewu ezifanelekileyo nezikrufu ezifakwe kwingxowa yehardware. Lungiselela ipleyiti yokuncamathisela kunye neyunithi ye-cylindrical drive yobukhulu bocango obungaphantsi kwe-1 11⁄16″ (43 mm) okanye 1 7⁄8″ (48 mm) nangaphezulu ngokungqinelana neTheyibhile yoku-1 yoKutyeba komnyango.

Ukutyeba kocango iTheyibhile 1

Umnyango Ukutyeba	Umkhathi 02	Umkhathi 04	Umkhathi 08	Ubude bekrikri
1 3⁄8″ (35 mm) ukuya ku-1 9⁄16″ (40 mm)	-	1	-	3⁄8″ (10 mm)
Ngaphezulu kwe-1 9⁄16″ (40 mm) ukuya ngaphantsi kwe-1 11⁄16″ (43 mm)	-	2	-	1⁄2″ (13 mm)
1 3⁄4″ (44 mm) UCANGO 1 11⁄16 (43 mm) ukuya ngaphantsi kwe-1 7⁄8″	1	2	-	5⁄8″ (16 mm)
1 7⁄8″ (48 mm) ukuya ku-1 15⁄16″ (49 mm)	1	-	1	5⁄8″ (16 mm)
Ngaphezulu kwe-1 15⁄16″ (49 mm) ukuya ngaphantsi kwe-2 1⁄8″ (54 mm)	2	-	1	3⁄4″ (19 mm)
2 1⁄8″ (54 mm) ukuya ku-2 3⁄16″ (56 mm)	-	1	1	3⁄4″ (19 mm)
Ngaphezulu kwe-2 3⁄16″ (56 mm) ukuya ku-2 3⁄8″ (60 mm)	2	1	1	7⁄8″ (22 mm)
Ngaphezulu kwe-2 3⁄8″ (60 mm) ukuya ku-2 1⁄2″ (64 mm)	-	-	2	7⁄8″ (22 mm)

2. TSHIXA NGEZITHUBA EZI-2 EZAHLUKENEYO
Iyunithi yesilinda kunye nendibano yepleyiti ithunyelwa idityaniswe kumzi-mveliso kwi-1 3⁄4″ (44 mm) ubukhulu bocango ukuya kuthi ga kwi-1 13⁄16″ [46 mm] kunye ne-2 spacers "07"; Isikhewu esi-1 “08” kunye nezikrufu ezi-2 zentloko ecaba 5⁄8″ (16 mm) ubude. Ngobunye ubukhulu bocango, sebenzisa iTheyibhile yesi-2 yokutyeba kocango kwizikhewu ezifanelekileyo nezikrufu ezifakwe kwingxowa yehardware.

Ukutyeba kocango iTheyibhile 2

Umnyango Ukutyeba	Umkhathi 07	Umkhathi 08	Screw ubude
1 3⁄8″ (35 mm) ukuya ku-1 9⁄16″ (40 mm)	2	-	3⁄8″ (10 mm)
1 5⁄8″ (41 mm) ukuya ku-1 11⁄16″ (43 mm)	1	1	1⁄2″ (13 mm)
1 3⁄4″ (44 mm) ukuya ku-1 13⁄16″ (46 mm)	2	1	5⁄8″ (16 mm)
1 7⁄8″ (48 mm) ukuya ku-1 15⁄16″ (49 mm)	-	2	5⁄8″ (16 mm)
2″ (51 mm) ukuya ku-2 1⁄16″ (52.5 mm)	1	2	3⁄4″ (19 mm)
2 1⁄8″ (54 mm) ukuya ku-2 3⁄16″ (56 mm)	2	2	3⁄4″ (19 mm)
2 1⁄4″ (57 mm) ukuya ku-2 5⁄16″ (59 mm)	-	3	7⁄8″ (22 mm)
2 3⁄8″ (60 mm) ukuya ku-2 1⁄2″ (64 mm)	1	3	7⁄8″ (22 mm)

Ubude beScrew	Isikali esipheleleyo
Ubude 3⁄8″ (10 mm)
Ubude 1⁄2″ (13 mm)
Ubude 5⁄8″ (16 mm)
Ubude 3⁄4″ (19 mm)
Ubude 7⁄8″ (22 mm)

A-4. UKUFAKA IZINDLU ZOKUSHIXA

1. Susa i-cylindrical plate assembly kwizindlu zangaphandle (a). Faka isiphelo esisotyiweyo sesikwere sokuphotha kwihabhu yendlu yangaphandle ide itshixe, kwi-engile
   nge 45º. (I-spindle inokususwa ngokutsalwa kuyo, ukuba ijongiswe ngokuchanekileyo.)
2. Hlanganisa i-gasket kwizindlu zangaphandle (a). Hlanganisa ipleyiti yesilinda kwindawo yendlu yesitshixo yangaphandle. (Ayifuneki kwiinguqulelo zePowerPlex 2000)
   
3. Beka indlu yangaphandle (a) kunye ne-cylindrical plate assembly emnyango ukuze idibanise i-latch njengoko kubonisiwe.
   
4. Kwidibansi yetrim yangaphakathi, jija isithinteli kwindawo echanekileyo yokuphumla ethe tyaba ukuze unikeze ucango. Faka i-tension spring (l) phakathi kwe-stop plate (h) kunye ne-post (p).
5. Beka ubhontsi (T) kwindawo ethe nkqo. Hlanganisa izikhewu ezi-3 (S) elucangweni (kwiimodeli zamva nje kuphela). Beka indibano ye-trim yangaphakathi emnyango ukuze i-spindles ephezulu nasezantsi (F) kunye (G) idibanise i-thumbturn kunye ne-lever yangaphakathi. Qikelela kwizindlu zangaphandle usebenzisa izikrufu ezintathu ze-1/8″ ze-hex drive (I). Faka izikrufu ngaphandle kokuqinisa. Qinisekisa i-lever yangaphakathi kwaye i-thumbturn isebenza ngokukhawuleza. Ukuba awuhambisani nezindlu zangaphakathi nangaphandle kancinci. Emva koko qinisa izikrufu.
   

A-5. UKUFAKA UGQUBO

Phawula: Sebenzisa kuphela ugwayimbo kunye nebhokisi yoqhankqalazo enikiweyo.
Ukusetyenziswa kwamalungu angavunywanga kuya kubangela ingxaki yokusebenza kwaye kunokuphelisa iwaranti.

1. Phawula indawo yogwayimbo kwisakhelo socango, uqinisekise ukuba uqhankqalazo lokuvulwa lungqanyaniswa nebholithi yelatshi.
2. Yenza umgubasi wocango ngogwayimbo 3⁄32″ (3 mm) ubunzulu ubuncinci kwimilinganiselo ebonisiweyo. Yenzela ibhokisi yothuli. Khusela uqhankqalazo kwisakhelo socango usebenzisa izikrufu ezibini eziyi-1″ (25 mm).
   Isilumkiso: Qwalasela ukusebenza kweletshi ngokuqinisekisa ukuba ideadlatch iyayeka ngokuchasene nogwayimbo njengoko kubonisiwe kwaye ayityibiliki kwindawo yokuvula ugwayimbo xa ucango luvaliwe. Ukuba loo meko iyenzeka, ngoko ke ukuvalwa ngokupheleleyo kunokwenzeka. Oku kuya kuphelisa iwaranti yethu yendlela epheleleyo yokutshixa. Ukuba kukho imfuneko, lungisa ucango lokuhamba ngaphezulu ngokusebenzisa iibhumpa zerabha njengoko kuchaziwe kwiCandelo P (Fakela iiBhampa zerabha).

B. MORTISE

Uluhlu lokutshekisha kunye nokuqhushumba Views (Motise Kuphela)
Isitshixo ngasinye se-E2x00 Mortise sibandakanya:
(A) Umqheba wangaphandle we-lever
(okanye)
Amacandelo emodeli yokubhala ngaphezulu koomatshini kuphela:
(A1) Umqheba wangaphandle we-lever
(B1) Izindlu zangaphandle
(C1) Iplagi yesilinda
(D1) Isilinda (yezitshixo ezinokhetho lwe-KIL)
(E1) Umnqwazi wesilinda
(E2) Iphepha lemiyalelo "Indlela yokuncamathela i-lever kwisitshixo"
(B) Kwizindlu zangaphandle
(C) Umphathi webhetri oneebhetri ezi-3 AA (hayi eyePowerPlex 2000 iinguqulelo)
(D) I-Mortise (i-ASM ithunyelwe kuphela idityaniswe ne-faceplate kunye ne-2 x 8-32 x 1/4" izikrufu)
(E) Ngaphakathi indibano yokunquma, iinkcukacha zixhomekeke kwimodeli yokutshixa
(E3) Ithemplethi yokugaya
(N) Outdoor Gasket (hayi yePowerPlex 2000 iinguqulelo)

Amalungu angaphakathi kwingxowa yehardware:
(F) Ibhontsi (hex) yokusonta
(G) Isikwere sokusonta
(H) Phillips screw (6-32X 5/16”) (hayi eyePowerPlex 2000 iinguqulelo)
(I) 3 x izikrufu zokuxhoma (12-24, 1/8” Hex Head)
(J) Izikrufu ezi-2 ezenziwe ngoomatshini (12-24X 1/2” Philips) & nezikrufu zomthi ezi-2 (#12 X 1” Philips)
(K) Ikhithi yoqhankqalazo (izikrufu, uqhankqalazo kunye nebhokisi yothuli)
(L) Intwasahlobo eyandisiweyo e-1
(R2) Isilinda esi-1 esinezitshixo ezi-2 ze-E2x00 ngokubhala ngaphezulu
(S) Izikhewu ezi-3 zeeModeli zakutsha nje kuphela
(T) Allen Key 1/8”
(U) Allen Key 5/64”

Izixhobo ezifunekayo:

• Iiglasi zoKhuseleko
• 1/2” (13mm) itshizili
• I-1/8" (3mm) intwana yokubhola
• I-1/2" (13mm) intwana yokubhola
• 1” (25mm) isuntswana lokubhoboza okanye isarha yomngxuma
• Drill
• I-awl okanye i-punch ephakathi
• I-Hammer Rubber mallet
• Iscrewdriver esincinci esicaba
• Philips screwdriver (#2)
• Intsimbi entle file
• Umatshini wokuhlamba
• Umzila
• Mortise faceplate router template
• Isikwere esinokulungiswa
• Iteyiphu yomlinganiselo
• Ipensile
• Iteyiphu
• Izixhobo zokucoca (ilaphu lokuwisa, ivacuum)

I-American Standard Mortise ibonisiwe

B-1. Ukufakela iiModeli eziMgangatho ze-ASM

1. Jonga i-Mortise handing
   a. Thelekisa i-mortise kunye nomzobo ongezantsi. Ukuba i-mortise sisandla esichanekileyo somnyango, qhubeka nenyathelo lesi-2.
   Phawula: Jonga ku-B-2 ukuze utshintshe unikezelo lwetyala elibuyiselwa umva.
   
2. Faka Uqhankqalazo
   a. Ukulungelelanisa itemplate yephepha kwisakhelo socango kwindawo yokuphakama okufunwayo, kunye nomgca ophakathi othe nkqo we-mortise (CL), ekwangumgca osembindini wecala lomnyango, ovumela nayiphi na i-bumpers kwisakhelo socango.
   Phawula: Hlonipha iikhowudi zokwakha ezifanelekileyo malunga nokuphakama komqheba.
   b. Phawula iindawo zokusikwa kwebhokisi yothuli kunye nezikrufu zokuxhoma zogwayimbo.
   c. Gcoba isakhelo socango ukuze ufumane ibhokisi yothuli, kwaye ugrumbe imingxuma yokulinga izikrufu zokukhwela (imilinganiselo nobunzulu obuphawulwe kwitemplate).
   d. Misa uqhankqalazo kumcango kwaye ululungelelanise nemingxuma yesikrufu. Landela umzobo wogwayimbo.
   e. Susa imathiriyeli ngaphakathi kolwandlalo logwayimbo ukuze ugwayimbo lugungxulwe ngemigubasi yeminyango.
   f. Kwi-ASM, faka ibhokisi yothuli (ukhetho lwezakhelo zomnyango wokhuni, ezifunekayo kwiifreyimu zeminyango yesinyithi), kwaye ukhangele ugwayimbo olunikezelayo kwithemplate. Faka uqhankqalazo usebenzisa izikrufu ezinikiweyo. Sebenzisa izikrufu zeplanga kwisakhelo somthi kunye nezikrufu ezinomatshini kwizakhelo zentsimbi.
   Phawula: Xa uqhankqalazo lufakwe kwiifreyimu zokhuni phantsi kwe-intshi enye ubukhulu, izikrufu zomthi ezibonelelweyo azanele. Sebenzisa izikrufu zobude obusebenzayo ukubandakanya i-stud yesakhiwo emva kwesakhelo. Sebenzisa kuphela ugwayimbo kunye nebhokisi yothuli enikezelweyo. Ukusetyenziswa kweendawo ezingavunywanga kunokuphelisa iwaranti.

B-2. Ukubuyisela umva ukunikezelwa kweMortise

1. I-ASM ebuyiselwa umva
   a. Susa i-faceplate ye-mortise. Beka i-mortise kwindawo ethe tyaba kula manyathelo alandelayo.
   b. Yandisa ngokuyinxenye i-deadbolt:
   Kwi-ASM eqhelekileyo, jikelezisa hub (H) usebenzisa i-screwdriver, de i-deadbolt (D) idlule malunga ne-1/4".
   

Qhubekela kwinyathelo c.
Kwi-Autodeadbolt ASM, jikelezisa hub (H) de ideadbolt (D) irhoxiswe ngokupheleleyo. Ideadbolt iya kwandiswa malunga. 1/16” ukusuka kwityala lokufa.
Bamba ideadbolt (D) ngobunono. Cofa kwaye ukhulule i-latch encedisayo (X). Kufuneka uzive i-deadbolt trigger kwaye uqale ukwandisa phantsi kwamandla entwasahlobo.
Khulula i-deadbolt (D) ngobunono. Kufuneka yandise ukuya ku-5/16” malunga. kwaye ndiyeke. Ukuba i-deadbolt idlula kule ndawo, yicinezele ngobunono ide itshixe ngo-5/16” ukuphosa, okanye qalisa inyathelo b kwakhona.

1. I-ASM ebuyiselwa umva (iyaqhutywa)
   c. Tyhila ibholithi yeletshi (L) iye embindini wokubetha kwayo, kwaye uyibambe apho.(Qhuba iNyathelo loku-1 nelesi-2)
   Bamba i-latch (L) ngaphakathi kwe-mortise, kwaye ufake i-tailpiece yokugcina isixhobo (S, inxalenye # 027-510382 okanye # 041-513342 ekhoyo ngokwahlukileyo) ukuze i-tailpiece (T) ayiyi kuwisa ngaphakathi kwimeko ye-mortise. Bamba isixhobo kunye nelatshi ngesandla esinye, kwaye uslayide phezulu umsila usebenzisa isikrudrayiva esincinci.
   Qhubeka ubambe isixhobo (S). Khulula ibholithi yeletshi (L) kwaye ugcine i-latch anti-friction (F) kwicala elisicaba lebholithi ye-latch ukuze ibholithi inabele ngokupheleleyo.
   d. Khupha ibholithi yelatshi (L), ide isuse ipleyiti yangaphambili. (Qaphela: Ukuba ususa ibholi ngokupheleleyo, kufuneka uyijike ngama-90° ukuze uphinde uyifake.)
   Jikelezisa ibholithi yelatshi (L) 180°. Yifake kwakhona ekupheleni kokubetha kwayo.
   Isixhobo sokubamba (S) endaweni, phinda wenze i-tailpiece (T) nge-latch bolt (L) (slide tailpiece ezantsi). Kusenokubakho umdlalo ofunekayo ukulungelelanisa amalungu. Susa isixhobo (S).
   Khulula i-latch embindini we-stroke kwaye uyibambe apho.
   Sebenzisa isikrudrayiva esincinci ukutyhala indlela yokutshixa umva kwindawo yokutshixa (jonga inyathelo loku-1 nelesi-2).
   Phawula: Isixhobo sokutshixa kufuneka sithe tyaba kwindawo yokutshixa
   e. Khupha ibholithi yeletshi (L). Misa ibholithi yeletshi ukuze izinyo elisezantsi leletshi yokunqanda ukukhuhlana (F) lihlale ngaphakathi kwimeko yokufa njengoko kubonisiwe.
   Phawula: Ukuba izinyo lika-(F) lingaphandle kwe-mortise, awuyi kukwazi ukuhlanganisa kwakhona i-faceplate kwi-mortise.
   f. I-mortise kufuneka ibukeke njengomzobo ongezantsi. (Jonga ukuqhelaniswa nebholithi yeletshi kunye nentsimbi encedisayo.) Khangela ibholithi ye-mortise kwaye uyitshintshe ukuba kuyafuneka njengoko kuchaziwe kwicandelo B-4, umhlathi 6.
   

B-3. Amanyathelo ongezelelweyo e-Autodeadbolt ASM ngaphakathi kwendibano ye-trim
Ukuba ayikafakwa kumzi-mveliso, beka ubhontsi kwindawo ethe nkqo uze ufakele omane (4) amalungu (M) njengoko kubonisiwe, kwindibano yangaphakathi yesitrim.

Jika ubhontsi yonke indlela ukuya ekunene kufakelo lwe-RH (utolo kuM2 amanqaku UP), okanye yonke indlela ukuya ngasekhohlo kufakelo lwe-LH (utolo kuM2 amanqaku PHANTSI). Ubhontsi kufuneka ume kwindawo ethe nkqo, kwaye ikhamera yokumisa (M2) iya kuba kwindawo eboniswe ngezantsi.

Beka izikhewu ezi-3 (S) emnyango (kwiimodeli zamva nje kuphela). Beka indibano ye-trim yangaphakathi emnyango ukuze i-spindles ephezulu nasezantsi (F) kunye (G) idibanise i-thumbturn kunye ne-lever yangaphakathi. Gxininisa kwizindlu zangaphandle usebenzisa izikrufu ezintathu ze-1/8″ ze-hex zentloko (I).

Phawula: Kwiimodeli ze-Auto Deadbolt, umsantsa phakathi kwepleyiti yangaphambili ye-mortise kunye nogwayimbo kufuneka ungadluli kwi-1/4 "

I-dormakaba E-PLEX® kunye ne-PowerPlex 2xxx SERIES ISIQINISEKISO ESIPHELELEYO
I-dormakaba iqinisekisa le mveliso ukuba ingabinaziphene kwizinto eziphathekayo kunye nokusebenza phantsi kokusetyenziswa okuqhelekileyo kunye nenkonzo isithuba seminyaka emithathu (3). I-dormakaba iya kulungisa okanye ithathe indawo, ngokubona kwethu, i-2xxx Series Locks efunyenwe ngohlalutyo lwe-dormakaba ukuba inesiphene ngeli xesha. Uxanduva lwethu kuphela, nokuba kwi-tort okanye kwisivumelwano, phantsi kwesi siqinisekiso kukulungisa okanye
endaweni yeemveliso ezibuyiselwe edormakaba phakathi kwewaranti yeminyaka emithathu (3).
Esi siqinisekiso sisendaweni kwaye ayongezwa kuso nasiphi na esinye iwaranti okanye imeko, echaziweyo okanye echaziweyo, kubandakanywa ngaphandle kokulinganiselwa kurhwebo, ukufaneleka ngenjongo okanye ukungabikho kweziphene ezifihlakeleyo.
QAPHELA: Esi siqinisekiso asizihlanganisi iingxaki ezivela kufakelo olungafanelekanga, ukungahoywa okanye ukusetyenziswa kakubi. Zonke iziqinisekiso ezichaziweyo okanye ezibhaliweyo ziya kuba zeze kwaye zingabikho ukuba isitshixo asifakwanga ngokufanelekileyo kunye / okanye ukuba nayiphi na inxalenye yecandelo elinikezelweyo lifakwe endaweni yangaphandle. Ukuba isitshixo sisetyenziswe nge-bumper eludongeni, iwaranti ayinalutho kwaye ayikho. Ukuba i-doorstop iyadingeka, sincoma ukusetyenziswa kwendawo yokumisa ekhuselekileyo yomgangatho. Ubume kunye neemeko zokusetyenziswa zigqiba ubomi bokugqiba kwiimveliso zedormakaba. Ukugqitywa kwiimveliso ze-dormakaba zixhomekeke ekutshintsheni ngenxa yokunxiba kunye nokubola kokusingqongileyo. i-dormakaba ayinakuthwalwa uxanduva lokuwohloka kwezinto ezigqityiweyo.
Ugunyaziso lokuBuyisa iMpahla yokuthengisa ayisayi kwamkelwa ngaphandle kwemvume yangaphambili. Ukuvunywa kunye neeNombolo zoGunyaziso lweMpahla (Iinombolo zeRGA) ze-2xxx Series ziyafumaneka kwiSebe lethu leNkonzo yabaThengi eWinston-Salem, NC. 800-849-8324. Inombolo yesiriyali yesitshixo iyafuneka ukuze ufumane le Nombolo ye-RGA. Ukukhutshwa kwe-RGA akuthethi ukuba ikhredithi okanye ukutshintshwa kuya kukhutshwa. Inombolo ye-RGA mayifakwe kwileyibhile yeedilesi xa imathiriyeli ibuyiselwa kumzi-mveliso. Onke amalungu ecandelo kubandakanywa iiletshi kunye nogwayimbo (nokuba alusebenzi) kufuneka lufakwe kwiphakheji kunye nembuyekezo. Zonke izinto ezithengiweyo mazibuyiswe zihlawulwe kwangaphambili kwaye zipakishwe ngokufanelekileyo kwidilesi ebonisiweyo.

AKUKHO POSTAGE KUYIMFUNEKO UKUBA ITHUNYELWE E-UNITED STATES

IMEYILI YEMPENDULO YOSHISHINO
IMVUME YOKUQALA YEMEyile INOMBOLO. 1563 WINSTON SALEM NC
I-POSTAGE IZA KUHLAWULWA YIdilesi
domakaba USA, Inc.
6161 E. 75th STREET
INDIANAPOLIS, NGO-46250

IKHADI LOKUBHALISA
Enkosi ngokuthengaasing our product. In order to  protect your investment and to enable us to better serve you in the future, please fill out this registration card and return it to dormakaba, or register online at www.dormakaba.com.

Igama
Isikhundla
Inkampani
Idilesi
Isixeko
Umbuso
Ikhowudi yeZip / Posi)
Ilizwe
Ifowuni
I-imeyile
Igama loMrhwebi elithengwe kuyo
Umhla wokuThenga
Tshixa iNombolo yoMfanekiso

Esi sitshixo siya kusetyenziswa koluphi uhlobo loncedo?

Isakhiwo soRhwebo
Ikholeji / iYunivesithi
Isibhedlele/Ukhathalelo lwezeMpilo
Imizi-mveliso / imveliso
Urhulumente/umkhosi
Okunye (nceda ucacise)
Isikhululo seenqwelomoya
Isikolo/Ezemfundo
Yeyiphi indawo ekhuselweyo ngesi sitshixo? (umz. Ucango lwangaphambili, ucango oluqhelekileyo, igumbi lokuzilolonga)

Esi sitshixo sithi:
uFakelo olutsha
Ukutshintsha isitshixo esineqhosha eliqhelekileyo
Ukutshintsha i-dormakaba Mechanical Pushbutton Lock
Ukutshintsha idormakaba Electronic Access Control
Ukutshintsha i-Keyless Lock ngaphandle kwe-dormakaba

Ufunde njani malunga ne-dormakaba Pushbutton Locks?

Intengiso
Umkhandi wezitshixo
Ukusetyenziswa kwangaphambili
Isondlo
I-intanethi / Web
Iklasi yoQeqesho
Okunye Ukusetyenziswa
Okunye (nceda ucacise)

Yayiyintoni isizathu sakho sokuthenga esi sitshixo?

Ngubani ofake isitshixo sakho?
Umkhandi wezitshixo
Isondlo
Okunye
Jonga apha ukuba ufuna ulwazi oluninzi malunga nezitshixo zedormakaba.

B-4. Faka iMortise

1. Phawula ukuphakama komqheba kumda womnyango, njengoko kumiselwe ngokuthe ngqo ukusuka kugwayimbo. Kwi-ASM, i-axis yokujikeleza kwesiphatho inqanaba kunye nomlomo ongezantsi wesiteleka.
   
2. Lungelelanisa itemplate kumgca othe nkqo weziko le-mortise (CL) kumphakamo wokubamba ofunwayo, kwaye uyiteyiphe emnyango. Phawula yonke imingxuma kunye ne-cutouts ye-mortise ekupheleni komnyango kwaye ususe itemplate.
   
3. Khangela iiseti ezimbini zemigca egotyiweyo ethe nkqo kwitemplate ikuvumela ukuba uhlengahlengise ukuma kwetemplate ngokuxhomekeke kwibevel yomnyango. Ukuba umnyango awunayo i-bevel, phinda itemplate kwimigca eqinileyo. Lungelelanisa umphetho kunye nomphetho wocango kwaye uphawule imingxuma yesitshixo. Phinda kwelinye icala lomnyango. Ukuba ucango lune-bevel engu-3º, songa kwaye ulungelelanise umgca odayiweyo obhalwe “H” kwithemplethi enocango olunocango oluphezulu kwaye uphawule imingxuma yokutshixa kweli cala lomnyango. Phinda kwakhona kwicala elinomgca ophantsi-beveled usebenzisa umgca odayiweyo obhalwe "L". Susa itemplate.
4. Lungiselela i-cut-outs ye-mortise ekupheleni komnyango usebenzisa umatshini wokuhlamba, i-router kunye ne-chisel (imilinganiselo, bhekisa kwitemplate). Qinisekisa ukuba kukho indawo evunyiweyo yeendawo ezishukumayo zeletshi njengoko kubonisiwe kwithemplethi.
   
5. Gqoka imingxuma emacaleni omnyango (ukulinganisa, bhekisa kwitemplate).
   Qaphela: Gcoba ukusuka kumacala omabini omnyango ukunqanda umonakalo ongathandekiyo
6. Kwi-ASM kuphela, jonga i-bevel ye-mortise. Ukuba uhlengahlengiso luyafuneka, khulula izikrufu ze-bevel (R) kwaye ulungelelanise i-engile yepleyiti yangaphambili ye-mortise ukuze ihambelane ne-bevel yomnyango. Phinda uqinise izikrufu. Faka i-mortise ngezikrufu ezi-2 (Q). Sebenzisa izikrufu zomthi kwiingcango zokhuni kunye nezikrufu ezinomatshini kwiingcango zentsimbi. Faka i-faceplate ye-mortise (P) ngezikrufu ezibini eziyi-8-32 x 1/4″ ezibonelelweyo.
   

B-5. Faka iNdawo yangaphandle yeZindlu kunye neNdibano yaNgaphakathi ye-Trim ye-2000 Series ngaphandle kwe-Key Override (ye-E2000 Series Key Override, bona iCandelo F)

1. Faka i-gasket (N) (ukuba iyafuneka) kwizindlu zangaphandle ngaphambi kokuhlanganiswa, ukulungelelanisa inotshi kwi-gasket kunye negumbi lebhetri.
   
2. Faka isiphelo esisotyiweyo sesikwere sokusonta (G) kwi-lever hub yangaphandle ide itshixe, kwi-engile ye-45º. (I-spindle inokususwa ngokutsalwa kuyo, ukuba ijongiswe ngokuchanekileyo.)
   
3. Faka i-spindle yebhontsi (F) kwindawo ephezulu yendlu yangaphandle. (Iya kunqunyulwa endaweni.)
   Phawula: Kwiminyango engaphezulu kwe-2 1/2” ubukhulu, odola ingxowa yehardware efanelekileyo ukufumana ubude obuchanekileyo bezikhonkwane kunye nezikrufu zokuxhoma.
4. Beka indlu yangaphandle emnyango ukwenzela ukuba i-spindles idibanise i-hubs kwi-mortise.
5. Kwidim ye-trim yangaphakathi jija i-lever kwindawo echanekileyo yokuphumla ethe tyaba ukuze unikeze ucango. Faka i-tension spring (L) phakathi kwesiphatho (H) kunye nesithuba (P).
   Phawula: Kwiimodeli ze-Autodeadbolt ASM, iOfisi kunye ne-Storeroom, bhekisa kwicandelo B-3
6. Beka ubhontsi (T) kwindawo ethe nkqo. Beka izikhewu ezi-3 (S) elucangweni (kwimifuziselo yamva nje kuphela) kwaye ubeke idibansi ye-trim yangaphakathi emnyango ukuze i-spindles ephezulu nasezantsi (F) kunye (G) zibandakanye ukujika kobhontsi kunye nelever yangaphakathi. Qikelela kwizindlu zangaphandle usebenzisa izikrufu ezintathu ze-1/8″ ze-hex drive (I). Faka izikrufu ngaphandle kokuqinisa. Qinisekisa i-lever yangaphakathi kwaye i-thumbturn isebenza ngokukhawuleza. Ukuba awuhambisani nezindlu zangaphakathi nangaphandle kancinci. Emva koko qinisa izikrufu.
   
7. Hlanganisa i-lever kwizindlu zangaphandle, kwindawo yokuphumla ethe tye ngokufanelekileyo ekunikezelweni kocango. Sula nje i-lever kwi-tube de icofe endaweni. Ukuba kufuneka amandla amaninzi, sebenzisa i-mallet yerabha. Vavanya i-attachment yesiphatho ngokutsala ngobuchule kuyo. (Ukufumana amaqhaga aneqhosha elingaphezulu, bona iphepha 35)
   
8. Iibhetri ezintathu ze-AA kufuneka sele zifakwe kwisibambi sebhetri (C). Faka isibambi sebhetri kwindlu yangaphandle kwaye uyikhusele usebenzisa obonelelweyo nge-6-32 x 5/16″ (7.9mm) Phillips screw (H).
   Phawula: Ukuba isitshixo senza ingxolo eqhubekayo okanye izibane ezibomvu ze-LED ngokuqhubekayo, seta ngokutsha i-electronics ngokususa isibambi sebhetri imizuzwana elishumi uze usifake kwakhona.

B-6. Ukubuyisela umva i-Lever yaNgaphandle (kuthotho ngaphandle kokuThatha iMechanical Override) 
I-lever ibuyele umva. Ukuba unikezelo aluchanekanga, faka ipeki encinci okanye isikrudrayiva esicaba kumngxuma kwi-hub njengoko kubonisiwe. Gcoba ngobunono ikliphu yasentwasahlobo ngaphakathi kwehabhu, kwaye ususe isiphatho.

B-9.Uvavanyo (E-2400 Series KUPHELA)
Isilumkiso! Yenza ezi nkqubo zilandelayo ngokulandelelana, kunye nocango IVULEKILE ngaphandle kokuba kuboniswe ngenye indlela.
Ngaphakathi kweLever:
Jika i-lever yangaphakathi ihle. Ibholithi yelatshi irhoxa ngokupheleleyo.
Ukuba i-lever okanye i-thumbturn iziva iqinile (kunzima ukuyijika okanye ayibuyi ngokulula kwindawo yayo ethe tye), khangela ukulungelelaniswa kweendibano zokutshixa. Khulula izikrufu zokuxhoma kwaye utshintshe indibano yangaphakathi yetrim kancinane de i-fric-tion iphele. Ukuba ingxaki iyaqhubeka khangela indawo yemingxuma emnyango (xa kuthelekiswa ne-mortise).
I-Deadbolt eqhelekileyo:
Jika ubhontsi emva naphambili. I-deadbolt yandisa kwaye ihlehlise ngokupheleleyo kwaye ngaphandle kokukhuhlana okungafanelekanga.
Jika ubhontsi ukwandisa i-deadbolt kwakhona emva koko ujike i-lever yangaphakathi. I-deadbolt kunye ne-latch bolt ihlehla ngaxeshanye kwaye ngokupheleleyo ngaphandle kokukhuhlana okungafanelekanga.
Ngokuzithandela i-Autodeadbolt:
Cofa kwaye ubambe i-bolt encedisayo (X). I-deadbolt (D) iya kwandiswa. Gcina i-bolt encedisayo icinezelekile, kwaye ujike i-lever yangaphakathi yonke indlela ezantsi kwaye uyibambe apho. Ilatshi (L) kunye nedeadbolt zirhoxa kunye.

Khupha ibhowuthi encedisayo (X), emva koko vumela i-lever yangaphakathi ibuyele kwindawo ethe tye. I-deadbolt iya kuhlala ihoxisiwe ngelixa i-latch iya kwandiswa.

Ngaphandle kweLever:
Jika isithinteli sangaphandle sijonge ezantsi. Ibholithi yelatshi ayirhoxi. Ukuba ibholithi yelatshi iyarhoxa qinisekisa ukuba iibhetri zifakwe ngokufanelekileyo. Ukuba i-lever iziva iqinile (kunzima ukuyijika okanye ayibuyi ngokulula kwindawo yayo ethe tye), qinisekisa ukuba i-square spindle ayinde kakhulu okanye ikwindawo efanelekileyo.

Ukucwangcisa
Cwangcisa iTshixo kunye nomsebenzisi omnye ubuncinane ngelungelo laBucala/i-Deadbolt yokuNgqogqa, kunye nomsebenzisi omnye ngaphandle kweli lungelo, usebenzisa iYunithi yoLondolozo ye-Oracode.
Yenza iikhowudi ezisebenzayo zaba basebenzisi ba-2. (Ingcebiso: yenza iikhowudi eziqala kusuku olungaphambi kwanamhlanje kwaye zigqibe ubuncinci usuku olunye emva komhla wangoku, ukuze uthintele ukungena/ukuphuma kwexesha)

Ikhowudi yokungena kunye nokufikelela
Xa i-Deadbolt/uBucala buvaliwe, faka ikhowudi yokuqala ukuqinisekisa ukusebenza ngokupheleleyo kokutshixa. Qinisekisa ukuba i-LED eluhlaza idanyaza kwiqhosha ngalinye elicinezelweyo kunye nesibane esiluhlaza se-LED ende ekupheleni kokufakwa kwekhowudi. Jika i-lever yangaphandle. Qinisekisa ukuba i-latch bolt irhoxa ngokupheleleyo. Ukukhulula i-lever, linda i-lock ukuba ibuyele kwimodi evaliweyo (imimiselo engagqibekanga yimizuzwana emi-5 emva kokuvula), uze ujike i-lever kwakhona.
Ibholithi yeletshi mayingarhoxi emva kokuba iqhaga libuyele kwimowudi yokutshixa, ekholisa ukuba yimizuzwana emi-5 (ubuninzi bemizuzwana eyi-15) emva kokuvula, ngaphandle kokungena kuqala ikhowudi yomsebenzisi esebenzayo.
Phinda ngekhowudi yesibini.

Ufikelelo oluNgxamisekileyo (i-Deadbolt override)
Emva kwenkqubo jikela ubhontsi kwindawo ethe tye ukuze ubandakanye i-Deadbolt/uBucala.
I-Deadbolt/uBucala obubandakanyekayo, ukufikelela kunqatshelwe: Faka ikhowudi yomsebenzisi engenayo i-Deadbolt/I-Privacy Override privi-lege. Endaweni yolandelelwano oluqhelekileyo lwesalathiso se-LED kunye ne-LED eluhlaza edanyazayo kanye ebonisa ikhowudi esebenzayo, oku kuya kulandelwa sisibane esinye esibomvu se-LED, esibonisa ukufikelela okwaliwe. Jika i-lever yangaphandle, i-latch akufanele ihlehlise. Ukungena khange kuvunyelwe. Ukuba ubona kuphela ukukhanya kwe-LED eluhlaza kube kanye kunye / okanye i-latch irhoxa kunokubakho ingxaki nge-deadbolt/uShitshi lwaBucala, okanye usenokuba usebenzise ikhowudi ene-Deadbolt/
Ubumfihlo bubeka ngaphezulu ilungelo. Qinisekisa indawo yebhontsi. Kufuneka ime nkqo.
Ufikelelo olungxamisekileyo: I-Deadbolt/uBucala obubandakanyekayo, ikhowudi yomsebenzisi ene-privige-lege-lege, ufikelelo lunikiwe: Faka ikhowudi yomsebenzisi onelungelo le-Deadbolt/ i-Privacy Override. Kuya kufuneka ubone ukulandelelana okuqhelekileyo kwesikhombisi se-LED: ukukhanya kwe-LED eluhlaza kube kanye. Guqula i-lever yangaphandle, i-latch kunye ne-deadbolt irhoxa ngaxeshanye nangokupheleleyo: Ufikelelo lunikiwe. Ukuba ubona
i-LED ebomvu kwaye akukho Latch bolt retraction, qinisekisa ukuba ikhowudi esetyenzisiweyo ine-deadbolt/ilungelo lokubhala eliyimfihlo livuliwe. Jika ubhontsi ubuyele kwindawo ethe nkqo ukuba akunjalo.

Ukusebenzisa uBhaliso
Ukusebenzisa uBhaliso olungundoqo, Jonga iCandelo H.
Phawula: Ukuba isitshixo asiyi kuphendula kuyo nayiphi na ikhowudi, kukho iindlela ezintathu ekufuneka zizame ukuvula umnyango. Ngokomyalelo, zezi:

1. Qinisekisa iibhetri, kwaye ubeke endaweni yazo ukuba zibonelela ngaphantsi kwe-4 Volts iyonke.
2. Sebenzisa i-electronic override feature (ifuna iyunithi yolondolozo kunye nentambo yonxibelelwano). Jonga kwisikhokelo somsebenzisi weyunithi yolondolozo.3. Qhagamshelana neNkxaso yobuGcisa ngemiyalelo yokusebenzisa indawo yokubhola.

Ukuvalwa kwe-Deadbolt:
A. I-Deadbolt yenziwe ingasebenzi ngoThumbturn
Ngelixa umi ngaphakathi kwigumbi, vala ucango kwaye ujike ubhontsi ukuze wandise i-deadbolt. (Ukuba isitshixo sine-autodeadbolt mortise, yiya kwinyathelo B ngezantsi).
Jika ubhontsi ukurhoxisa i-deadbolt. Phinda.

B. Deadbolt Deactivation by Lever
Ngelixa umi ngaphakathi kwegumbi, vala ucango kwaye ujike ubhontsi kwindawo ethe tye ukuze wandise i-deadbolt (okanye ukhethe ubumfihlo kwiimodeli ze-autodeadbolt). Vula umnyango ngokuguqula i-lever. I-deadbolt kunye ne-latch bolt iyahlehla ngaxeshanye kwaye ngokupheleleyo. Qaphela nakuphi na ukukhuhlana okugqithisileyo, okunokubangela ukuba kufakwe ugwayimbo (indawo ye-deadbolt kuphela). Phinda.

C. PHUMELA KWI-TRIM

C-1. ULUHLU LOKUTSHEKISHA IXESHA LOKUPHUMA IZIXHOBO
21/22/FL21/FL22 VON DUPRIN 98/99EOF/9827/9927 EO- F/9875/9975/9847/9947 **DETEX 10/F10/20/F20 DORMA F9300 YALE 7100/7160

** I-Detex 10 kunye ne-20 Series zi-Panic Hardware kuphela. (Ayikho ireyithingi yomlilo) I-Detex F10 & F20 Series ziyi-Hardware yokuPhuma koMlilo (Ireyithwe nguMlilo)

I-ockset nganye ibandakanya:
(A) Umqheba wangaphandle we-lever
(B) Kwizindlu zangaphandle
(C) Igasket (xa ifunwa)
(J) Isibambi sebhetri esineebhetri ezi-3 ze-AA

Amalungu angaphakathi kwingxowa yehardware:
(D) I-1 okanye ngaphezulu i-spindles njengoko ixhotyiswe
(E) 1 x Ngaphakathi kwePleti ye-Adapter
(F) 3 x Mounting Screw 12-24 1 /8” Hex
(H) 2 x Izikrufu zePan Head 1/4” 28 X 3 /4” yeYale 2 okanye 4 Pan Head Screw 10-24 X 3 /4” yeDetex, Dorma, Von Duprin okanye 4 Flat Head screw 10-24 X 5/8” ye-Precision, Utolo
(K) 1 x I-Pan Head Screw
(Q) I-2 okanye i-4 ye-Flat Washer 1/2 OD ye-Detex Phuma kwiDivaysi kuphela

IiModeli zooShishino kuPHELA:
(L) Isilinda Cap
(M) Iplagi yesilinda
(N) Ngaphandle kwe-Lever Handle
(P) Isilinda (ye-630 yokutshixa uthotho oluneesilinda ezinezitshixo ezahlukileyo KUPHELA)

Izixhobo ezifunekayo:
Iiglasi zokhuseleko
I-5/16" (7.9mm) bit drill bit 1/2" (13mm) bit drill bit 1" (25mm) bit drill bit or hole saw Drill
I-Awl okanye i-punch ephakathi I-Hammer Rubber mallet I-screwdriver esincinci esicaba
Philips #2 screwdriver
I-screwdriver ye-Spanner (Isi-6) 1 /8” Isitshixo sika-Allen esilungisekayo Isikwere seTape yepensile Izinto zokucoca (ilaphu lokuwisa, isifunxa) Umlinganiselo weteyiphu

C-2. LUNGISA UCANGO NGESIXHOBO ESIFANELEKILEYO SOKUPHUMA

1. Khetha itemplate yokomba yokutshixa isixhobo sokuphuma ukuze sidityaniswe emnyango.
2. Phawula ubude bomqheba ofunekayo kumda womnyango. (jonga isazobe.1)
3. Phawula umqolo othe nkqo kwicala ngalinye lomnyango. Jonga imiyalelo yomenzi wesixhobo sokuphuma ukuze ufumane iseti engasemva echanekileyo. I-backset eboniswe kwithemplethi yephepha yenzelwe ireferensi kuphela. sebenzisa umva wesixhobo sokuphuma.
   Phawula: Hlonipha zonke iikhowudi zokwakha ezifanelekileyo malunga nokuphakama komqheba wokutshixa kunye nokubeka ibha.
4. Beka itemplate yokomba ngaphakathi kocango ulungelelanisa uphawu lokuphakama komqheba wocango kunye ne-backset yomgca othe nkqo onemigca ekwitemplate. Phawula ucango lwendawo yemingxuma.
5. Gqoka imingxuma kwiidayamitha ezichazwe kwiitemplates zokomba. Gqoka imingxuma kucango olufunekayo kwisixhobo sokuphuma ngokwemiyalelo yomenzi.
   Phawula: Gcoba ukusuka kumacala omabini omnyango ukukhusela umonakalo ongathandekiyo.
   Jonga itemplate ye-drill ubukhulu kunye nobunzulu.

C-3. FAKA ISIXHOBO UZE UPHUMELE ISIXHOBO

1. Faka iMortise (ukuba ikhona)
   Ngezixhobo zokuphuma kwi-mortise, faka i-mortise ngokwemiyalelo yomenzi
2. Faka iLever yangaphandle
   A. Hlanganisa i-lever kwizindlu zangaphandle, kwindawo yokuphumla ethe tyaba efanele ukuphathwa kocango njengoko kubonisiwe. Sula nje i-lever kwi-tube de icofe endaweni. Ukuba kufuneka amandla amaninzi ukubandakanya isiphatho, sebenzisa i-mallet yerabha. Vavanya i-attachment yesiphatho ngokutsala ngobuchule kuyo.
   B. Isixhobo sokusebenza siyakwazi ukubuyiselwa umva. Ukuba ukuphatha akuchanekanga, faka ipiki encinci okanye i-screwdriver esicaba kumngxuma kwi-hub njengoko kubonisiwe. Gcoba ngobunono ikliphu yasentwasahlobo ngaphakathi kwehabhu, kwaye ususe isiphatho
3. Faka iiBattery (Azizenzeli iinguqulelo zePowerPlex 2000) Iibhetri ezintathu ze-AA kufuneka zibe sele zifakelwe kwisibambi sebhetri (J). Faka isibambi sebhetri kwindlu yangaphandle kwaye uyikhusele usebenzisa i-6-32 X 3/8” yesipanela se-screw drive (K).
   Phawula: Ukuba isitshixo senza ingxolo eqhubekayo okanye izibane ezibomvu ze-LED ngokuqhubekayo, seta ngokutsha i-electronics ngokususa isibambi sebhetri imizuzwana elishumi, uze uyifake kwakhona.
4. Faka isitshixo kwaye uphume kwisixhobo emnyango
   a. Khetha i-SPINDLE BAG efunekayo kwitshathi yokusonta ekwi-Hardware bag ngokuxhomekeke KUHLOBO LWESIXHOBO SOKUPHUMA KUNYE NOCANGO UBUCINGA.
   b. Faka indawo ephothiweyo yentambo yokusonta (D) kwizindlu zangaphandle ide itshixe, kwindawo echanekileyo yesixhobo sokuphuma (jonga iFig.4). Intambo yokusonta inokususwa ngokutsalwa kuyo, kwaye iphinde ifakwe ukuba ijongiswe ngokuchanekileyo.
   c. Beka indlu yangaphandle (B) emnyango. (ngegasket (C) ukuba iyafuneka)
   d. Qhoboshela ipleyiti yeAdapter (E) kwisitshixo (B) usebenzisa izikrufu zeNtloko eFlethi (F) (12-24nc).
   e. Qhoboshela i-Chassis yeSixhobo sokuPhuma (G) kwi-Adapter Plate (E) usebenzisa izikrufu ezi-2 okanye izikrufu ezi-4 (H) ngokuxhomekeke kwiSixhobo sokuPhuma. KwiDetex kuphela, sebenzisa iiwasha ezi-2 okanye ezi-4 zeFlethi (Q).
   f. Qinisekisa ukuba isitshixo kunye neSixhobo sokuPhuma zilungelelaniswe kakuhle kwaye emva koko uqinise izikrufu.
   g. Landela imiyalelo yomenzi ukugqiba ufakelo lwesixhobo sokuphuma kunye nogwayimbo olufanelekileyo.
   ** Detex 10/20 Series zi Panic Hardware kuphela. (Nomlilo rated) Detex F10/F20 Series are Fire rated hardware

D. UKUFAKA I-LEVER NGAPHANDLE KWI-NOON-MECHANICAL override

Hlanganisa i-lever kwizindlu zangaphandle kwindawo yokuphumla ethe tye ngokufanelekileyo ekunikezelweni kocango.
Sula nje i-lever kwi-tube de icofe endaweni.
Ukuba kufuneka amandla amaninzi, sebenzisa i-mallet yerabha. Vavanya i-attachment yesibambo ngokutsala kuyo ukuze uqiniseke ukuba iqiniswe ngokukhuselekileyo.

E. UKUBUYISWA KWESIXESHA NGAPHANDLE KUNGXELO NGAPHANDLE KOKUGQIBELA KOOMATSHINI

I-lever ibuyele umva. Ukuba unikezelo aluchanekanga, faka ipeki encinci okanye isikrudrayiva esicaba kumngxuma kwi-hub njengoko kubonisiwe.
Gcoba ngobunono ikliphu yasentwasahlobo ngaphakathi kwehabhu, kwaye ususe isiphatho.

F. UKUFAKA ISIQINISO ESIKHETHAYO SE-KIL OKANYE EYONA NKCAZO ESINAYO ESUSEKAYO UKUGQIBELA KWAKUNYE NE-LEVER NGAPHANDLE

F-1 Ekukhupheni, isitshixo sendlu enokukhutshwa koomatshini kufuneka sijongeke njengomzobo ongezantsi:

• Iziindesi ezincinci (i) kumnqamlezo weshafti yokubhala ngaphezulu (m) kumgca othe tye.
• Iwasha yeplastiki (c) kwityhubhu yokuqhuba
• I-lever ibambe (f) kwindawo engaphandle
• Isilinda (j) kunye nezitshixo ezi-2 (n) (zibandakanyiwe kwingxowa yehardware)
• Isixhobo se-Shaft override (o) (ibandakanyiwe kwingxowa yehardware)

F-2 Usebenzisa isixhobo sokubhala ishaft (o), jika ishaft yokubhala ngokwewotshi ide ime ukuze i-indenti ezimbini ezincinci emnqamlezweni ngoku ngokuthe nkqo emgceni.
F-3 Tyhala i-lever catch (f) ngokuqinileyo.
F-4 Faka isilinda (j) kwisiphatho selever (h).
Phawula: Kweyona Nto iMona iSukayo, sebenzisa amaNyathelo F-5, F-6 kunye no-F-7, emva koko uqhubeke uye ku-F-10 kwaye uqhubeke. Ngesitshixo esiziKhethayo se-KIL, tsibela phambili uye ku-F-8 kwaye uqhubeke njengesiqhelo.

Yeyona Core isuswayo
F-5 Faka i-6-pin I-adaptha egqwesileyo (engqindilili) kwi-6-pin etshintshatshintshayo core okanye ufake i-7-pin I-adaptha engcono kakhulu (ebhityileyo) kumbindi we-7-pin etshintshayo. Faka iadaptha ide idibane nondoqo osuswayo.
F-6 Ukusebenzisa isitshixo sokulawula, hlanganisa ingundoqo ekhutshwayo kunye ne-adapter yayo kwi-lever. Susa iqhosha lokulawula.
F-7 Faka iqhosha lokutshintsha kumbindi osusekayo.

Ngesitshixo se-KIL esiziKhethayo
F-8 Faka iplagi yesilinda (k) kwilever (h).
F-9 Ukuqinisekisa ukuba iplagi yesilinda (k) ayiwi, faka isitshixo kwi-cylinder (j). Isitshixo siya kuba sithe tye.

Isilumkiso: Isikhundla sesitshixo sibaluleke kakhulu. Ukuba i-lever ayidityaniswanga kunye nesitshixo kwindawo echanekileyo ngaphambi kokubeka i-lever kwindlu, indlela yangaphakathi yesitshixo inokonakala ukuba i-lever ijikelezwe kwaye inyanzeliswe.
F-10 Kwizithinteli zesandla sasekunene: Jika iqhosha ngasekunene lide lime ukuze lime nkqo kwaye i-countersink (g) ikwindawo ephezulu. Kwizijikelezi zesandla sasekhohlo: Jika isitshixo ngokwewotshi de lime ukuze lime nkqo kwaye i-countersink (g) ikwindawo esezantsi.

F-11 Faka isiphatho seleva (h) kwityhubhu yokuqhuba. Kufuneka iphumle malunga ne-1⁄16″ (2 mm) ukusuka kumzimba wendlu. Ukuba ayinakutyhalelwa kufutshane nendlu, i-lever catch (f) mhlawumbi ayityhalelwa ngaphakathi. Yityhale ngaphakathi. Ii-indenti ezimbini ezincinci kumnqamlezo we-shaft engaphezulu kufuneka zilungelelaniswe ngokuthe nkqo.
F-12 Cinezela isithinteli ngokuqinileyo kwindlu ngexa ujika isitshixo esichasene newotshi (oku kusebenza kuzo zombini izitshixo zesandla sasekunene kunye nesasekhohlo) de ibe kwindawo ethe tye.

Kubalulekile: Ukuba akunakwenzeka ukujika isitshixo esichasene newotshi ukuze ugqibezele eli nyathelo, iwasha yasentwasahlobo (d) inokuba nzima kakhulu: Cofa isithinteli ngononophelo ngemallet yerabha ukukhulula iwasha yasentwasahlobo (d). Gubungela isibambo se-lever ngelaphu okanye ezinye izinto zokukhusela ukugqitywa kwesinyithi.

F-13 Susa iqhosha. Isitshixo siya kujongeka njengoko kubonisiwe ekunene.
F-14 Jonga ngobunono ukujikeleza kwesiphatho se-lever.
Kufuneka ijikeleze ngokulula malunga ne-45º.
Ukusombulula ingxaki: Ukuba udibanise i-lever kunye nezindlu kunye nesitshixo kwindawo engalunganga, isitshixo siya kuxinga. Ukususa isitshixo, yijike ukuze ibe kwindawo ethe nkqo kwaye ufake i-screwdriver encinci emngxunyeni ophantsi kwesiphatho se-lever ukutyhala i-lever catch in (f). Susa isitshixo. Ukuba lisabambekile, jika isitshixo ngokwewotshi de lime kwindawo ethe tyaba kwaye utyhale iLever Catch kwakhona nge screwdriver encinci. Susa isitshixo.

Ukusombulula ingxaki: Isitshixo sesandla sasekunene: Jika isiphatho selever ngokwewotshi ngaphandle kokusinyanzela. Ukuba ime malunga ne-15º, ayidityaniswanga kakuhle. Ungazami ukuyinyanzela ukuba ijike - oku kuya konakalisa indlela yangaphakathi yesitshixo.
Sikhulule isiphatho selever. Faka isikrudrayiva esincinci kumngxuma omncinci ongaphantsi kwesiphatho se-lever kwaye utyhale kwi-lever catch.
Phinda wenze amanyathelo kwicandelo D
Isitshixo sesandla sasekhohlo: Jika isiphatho se-lever esichasene newotshi ngaphandle kokunyanzelisa. I-hub ye-drive akufanele ijikeleze xa i-lever handle ijika. Ukuba kunjalo, ayizange idityaniswe ngokuchanekileyo. Sikhulule isiphatho selever. Faka isikrudrayiva esincinci kumngxuma omncinci ongaphantsi kwesiphatho se-lever kwaye utyhale kwi-lever catch.
Phinda wenze amanyathelo kwicandelo D ngokuchasene newasha yeplastiki ukususa umdlalo weleva.
F-15 Usebenzisa i-5/64” i-Allen Key, qinisa isikrufu esiseti ngelixa utyhala i-lever.

G. UKUVAVANYA UKUSEBENZA KWE-LEVER YANGANGAPHANDLE

G-1 Qinisekisa ukuba i-lever iqhotyoshelwe ngokuchanekileyo kwizindlu:
a. Susa isitshixo.
b. Faka isikrudrayiva esisicaba esincinci kumngxuma ongaphantsi kwesiphatho se-lever kwaye utyhale kwi-lever catch.
c. Tsala kwi-lever. Akufanele ukwazi ukususa i-lever. Ukuba i-lever iphuma kwindlu, isitshixo asihlanganiswanga ngokuchanekileyo. Buyela kumanyathelo akwicandelo D kwaye uphinde le nkqubo yokuqinisekisa.
G-2 Vavanya iNtshukumo yeLever (ngaphandle kwesitshixo kwisilinda)
a. Jika isithinteli (h) ngasekunene kwiqhaga lesandla sasekunene okanye ngokuphambene newotshi kwisitshixo sasekhohlo.
b. Khulula i-lever kancinci. Ifanele ibuyele ngokukhululekileyo kwindawo yayo ethe tye.

H. UKUVAVANYA ISIQINISEKISO SOMACHHANICAL UKUGQIBELA NGESIQINISO SOKUTSHINTSHA

Kubalulekile: I-Key Override ngokwayo ayirhoxi i-latch okanye i-deadbolt.
Musa ukusebenzisa amandla amaninzi xa ujika isitshixo njengoko oku kungonakalisa iyunithi. Ukurhoxisa i-latch, jika isitshixo ngokwe-clockwise de ime, khulula isitshixo kwaye ujike i-lever.
Phawula: Isitshixo kufuneka sihlale sithe tyaba xa ujika isitshixo (ungazami ukujika isitshixo ngelixa ujika isitshixo) okanye indlela yokubhala ngaphezulu ayiyi kusebenza.

H-1 Ngaphandle kokusebenzisa iqhosha, jika isitshixo sesandla sasekunene ngasekunene okanye ngasekhohlo. I-hub ye-drive yangaphakathi akufanele ijikeleze xa i-lever ijika.
H-2 Ngelever (h) ikwimo ethe tye, faka isitshixo (n) kwisilinda kwaye uyijike ngokwewotshi de ime. (Oku kusebenza kuzo zozibini izitshixo zasekunene nezasekhohlo.)

H-3 Yekela isitshixo, kwaye kwakhona ujike isiphatho seleva (h) ngasekunene kweOtshi yokutshixa okanye ngokuphambene newotshi kwizitshixo zasekhohlo. Ngoku i-hub ye-drive yangaphakathi (b) kufuneka ijikeleze kwicala elifanayo njenge-lever handle xa ijika.
H-4 Faka ikepusi (i) ukuvala umngxuma wesitshixo. I-cap ine-groove encinci kumda omnye (ukuvumela ukukhululeka kokususwa). Oku kufuneka kujonge phantsi. Faka i-snap esezantsi ye-cap kumngxuma we-lever ngaphantsi kwe-cylinder. Ngescrew-driver esincinci, tyhala ikepusi ephezulu xa utyhala ikepusi endaweni.
H-5 Ukususa i-cap (i), faka isikrudrayiva esisicaba esincinci kule groove kwaye ngobunono uvale i-cap, uqaphele ukuba ungonakalisi. Gquma umzantsi we-lever ukukhusela ukugqiba ukuba ungakrwelelwa kwinkqubo yokususa i-cap.

I. UKUTSHINTSHA ISIQINISEKISO-KWE-LEVER CYLINDRE ZOKUSHIYA

1

I-2 Susa i-cap kwi-lever yangaphandle (h).
I-3 Faka iqhosha (n).
I-4 Jika iqhosha ngasekunene lide lime.
I-5 Iqhosha lokukhulula (n).
I-6 Sebenzisa isikrudrayiva esisicaba esincinci ukutyhala intambo yokutyhala ngomngxuma omncinci ongaphantsi kwesixhobo esingaphandle.
I-7 Tsala isixhasi sangaphandle (h) siphume kwindawo yesitshixo. Qaphela ukuba ungalahleki iplagi yesilinda (k). Ukuba kunzima ukutsala i-lever, qinisa kancinane okanye ukhulule i-screw iseti
I-8 Faka endaweni yesilinda endala kunye nentsha kwi-lever handle. Kuphela uhlobo olufanayo lwe-cylinder kunye ne-2 grooves ekunqamlezweni ekupheleni kweplagi ye-cylinder ingasetyenziswa kwi-lock.
I-9 Faka kwakhona iplagi yesilinda (k).
I-10 Ngelixa ubambe isilinda (j) kunye neplagi (k) endaweni, faka isitshixo.

I-11 Landela amanyathelo F-10 ukuya F-14 kwaye Uvavanyo ngokwamanyathelo G kunye H.

J. UKUTSHINTSHA OKONAYO-UHLOBO LWENQAKU

I-J-1 Sebenzisa iqhosha lokulawula ukususa i-core esuswayo kwi-lever
I-J-2 Susa i-adapter kwi-core esuswayo kwaye uyihlanganise kwakhona kwi-core entsha esuswayo.
Qaphela: Kubalulekile ukuba ingundoqo entsha esusekayo inenani elifanayo lezikhonkwane (6 okanye 7) njengelo lihlisiwe. Ukuba akunjalo, tshintsha iadaptha ukuze ilingane nondoqo.
I-J-3 Khangela ukuqinisekisa ukuba i-shaft yokubhala ayihambanga kwaye i-2 encinci i-idents kwi-override shaft zisathe nkqo (jonga ngezantsi). Emva koko, usebenzisa iqhosha lokulawula kwisiseko esitsha, hlanganisa isiseko esitsha esisuswayo kwi-lever.
J-4 Vavanya izitshixo usebenzisa iNyathelo G kunye no-H.

K. UKUSUSA NOKUHLANGANISA KWAKHONA I-LEVER NGAPHANDLE

K-1 Khulula isikrufu sokusetha ukukhulula i-lever (nje 1/4 ukuya ku-1/2 ukujika).

K-2 Faka iqhosha lokutshintsha kwisilinda.
K-3 Jika iqhosha ngokwewotshi lide lime (kuzo zombini izitshixo zasekunene nasekhohlo).
K-4 Khupha isitshixo.
K-5 Sebenzisa isikrufu esincinci esisicaba ukutyhala intambo yokutyhala ngomngxuma omncinane ongaphantsi kwesixhobo esingaphandle.
K-6 Tsala isixhasi sangaphandle siphume kwindawo yesitshixo. Qaphela ukuba ungalahlekelwa yi-adapter.
Kubalulekile: Hlanganisa i-lever, i-cylinder kunye nezixhobo zokutshixa ngaphambi kokuba unamathele iyunithi yonke emnyango.
K-7 Qinisekisa ukuba ii-indenti ezimbini ezincinci emnqamlezweni ngoku zithe nkqo emgceni. (Isixhobo se-cylinder okanye i-shaft yokubhala ngaphezulu singasetyenziselwa ukuguqula i-shaft engaphezulu.)
K-8 Tyhala kwilever catch (f) ngokuqinileyo.

L. UKUFAKA IBHAPHA ZERUBHA

L-1 Vala ucango kwaye ufake uxinzelelo uqinisekisa ukuba i-deadlatch (a) ihleli kwipleyiti yoqhankqalazo (b) njengoko kubonisiwe. Ukuma kwisakhelo (umnyango wokumisa) kwicala lomnyango, khangela izithuba phakathi kocango kunye nesakhelo kumacala amathathu esakhelo (ekhohlo, ekunene, nangaphezulu).

L-2 Phawula iindawo apho izithuba zimalunga ne-3⁄16″ (5 mm). Qinisekisa ukuba ezi ndawo azinamafutha kunye nothuli. Gcoba ii-bumpers (c) kwindawo yazo ekhuselayo ngaphandle kokuchukumisa umphezulu wokuncamathelisa kwaye unamathele kwiindawo eziphawulweyo.

Phawula: Vumela iiyure ezingama-24 ukuba i-adhesive isete phambi kovavanyo. Ucango lunokuqhutywa ngokuqhelekileyo ngeli xesha.

M. UKUFAKA IPEKI YEBHETRI

(Ayiyo yePowerPlex 2000 Iinguqulelo)
Qaphela: Ukuba isitshixo senza ingxolo eqhubekayo okanye izibane ezibomvu ze-LED ngokuqhubekayo, seta ngokutsha i-electronics ngokususa isibambi sebhetri imizuzwana elishumi, uze uphinde uyifake.
I-M-1 Iibhetri ezintathu ze-AA kufuneka sele zifakwe kwisibambi sebhetri (q).
M-2 Faka isibambi sebhetri kwindlu yangaphandle kwaye uyikhusele usebenzisa i-6-32 x 5⁄16″ (8 mm) screw (r).

N. UKUVAVANYA UKUSEBENZA KWENKQUBO

N-1 Jikelezisa ngaphakathi kwelever kwaye ubambe. Qinisekisa ukuba iletshi irhoxiwe ngokupheleleyo kwaye igungxulwe ngeplate yobuso belatshi. Khulula i-lever yangaphakathi; i-latch kufuneka yandiswe ngokupheleleyo.
I-N-2 yePowerPlex 2000 kufuneka uvule i-lever yangaphandle amaxesha ama-3 ukuya kuma-4 ukunika amandla isitshixo ngaphambili.
N-3 Faka indibaniselwano eseti yomzi-mveliso: 1,2,3,4,5,6,7,8. Kuya kufuneka ubone ukukhanya okuluhlaza kwaye uve ithowuni ephezulu njengoko ucofa iqhosha ngalinye.
Xa iqhaga livula, uya kuva ngokufutshane isandi senjini yombane. Jikelezisa ngaphandle kwelever yecala kwaye ubambe. Qinisekisa ukuba iletshi irhoxiwe ngokupheleleyo kwaye igungxulwe ngeplate yobuso belatshi. Khulula i-lever yangaphandle; i-latch kufuneka yandiswe ngokupheleleyo. Xa iqhaga liphinde litshixe, uya kuphinda uve i-mot okanye.
N-4 Ukuba imveliso yakho yi E24xx, kuya kufuneka uvelise ikhowudi yofikelelo usebenzisa i web isicelo sokuvavanya umsebenzi wokutshixa.
N-5 Xa ucango luvuliwe, qinisekisa ukusebenza komatshini wokuBhalwa kweSitshixo njengoko kuchaziwe kwiCandelo F.

domakaba USA Inc.
6161 E. 75th Street
Indianapolis, IN 46250 USA
T: 855-365-2707

domakaba Canada Inc.
7301 Decarie Blvd
Montreal QC Canada H4P 2G7
T: 888-539-7226
www.dormakaba.us

I-E-PLEX 2000 & POWERPLEX 2000 IsiKhokelo sokuFakela
KD10113-E-1121

Amaxwebhu / Izibonelelo

dormakaba 2000 Power Plex Access Data System [pdf] Incwadi Yomyalelo I-2000 Power Plex Access Data System, 2000, Power Plex Access Data System, iPlex Access Data System, iNkqubo yeDatha yokuFikelela, iNkqubo yeDatha, iNkqubo

Iimbekiselo

• Incwadi yokusebenzisa