Compaq HSG60 StorageWorks Dimm Cache yeMemori yeModyuli yoMsebenzisi

Malunga Eli Khadi

Olu xwebhu luqulethe imiyalelo yokutshintsha i-ECB kwi-StorageWorks™ HSG60, HSG80, HSJ80, HSZ70, okanye isistim engaphantsi ye-HSZ80.

Ukufumana imiyalelo ekuphuculeni ulungelelwaniso lwesilawuli-sinye kwisilawuli esingasebenziyo esiphindwe kabini, bhekisa kwisilawuli esifanelekileyo sesikhokelo somsebenzisi okanye ugcino kunye nesikhokelo senkonzo.

Iinkcukacha zajikelele

Uhlobo lwe-ECB olusetyenzisiweyo luxhomekeke kuhlobo lwesilawuli se-StorageWorks.

ISILUMKISO: I-ECB itywiniwe, ihlaziywa, ibhetri ye-asidi ekhokelayo ekufuneka ihlaziywe okanye ilahlwe ngokufanelekileyo ngokwemigaqo yendawo okanye imigaqo-nkqubo emva kokutshintshwa.
Musa ukuyitshisa ibhetri. Ukungaphathwa kakuhle kunokubangela ukwenzakala. I-ECB ibonisa le leyibhile ilandelayo:

Umzobo 1 kunye noMzobo 2 unikezela ngolwazi olubanzi malunga ne-ECBs esetyenziswa kunye neendawo ezininzi zokulawula iMisebenzi yokuGcina.
Umzobo 1: I-ECB enye yoqwalaselo lomlawuli omnye

1. Ukucinywa kwebhetri (VALA)
2. Imeko ye-LED
3. ECB Y-intambo

Umzobo 2: I-ECB emibini yoqwalaselo lwesilawuli esiphindwe kabini

1. Ukucinywa kwebhetri (VALA)
2. Imeko ye-LED
3. ECB Y-intambo
4. I-Faceplate kunye nolawulo lwebhetri yesibini (ubumbeko lwe-ECB ezimbini kuphela)

I-StorageWorks Model 2100 kunye ne-2200 ye-control enclosures isebenzisa uhlobo oluhlukileyo lwe-ECB olungadingi i-ECB Y-cable (jonga umfanekiso 3). Ezi zivalo zineebhayi ze-ECB ezine. Iibheyi ezimbini zixhasa i-Cache A (i-bays A1 kunye ne-A2) kunye neendawo ezimbini zokuxhasa i-Cache B (i-bays B1 kunye ne-B2) -jonga olu budlelwane kuMfanekiso 4.

PHAWULA: Akukho ngaphezu kwee-ECB ezimbini ezixhaswayo ngaphakathi kwe-StorageWorks Model 2100 okanye i-2200 yesilawuli esivaliweyo nangaliphi na ixesha-enye kwisilawuli ngasinye soluhlu kunye neseti ye-cache. Iindawo ezingenanto kufuneka zifakwe kwiindawo ezishiyekileyo ze-ECB ukuze kulawuleke ukuhamba komoya.

Umzobo 3: Ii-LED zesimo seSitorejiWorks Model 2100 kunye ne-2200 enclosure ECB

1. I-ECB ihlawulise i-LED
2. I-ECB yokutshaja i-LED
3. Impazamo ye-ECB LED

Umzobo 4: I-ECB kunye neendawo zemodyuli ye-cache kwi-StorageWorks Model 2100 kunye ne-2200 evaliweyo

1. I-B1 ixhasa i-cache B
2. I-B2 ixhasa i-cache B
3. I-A2 ixhasa i-cache A
4. I-A1 ixhasa i-cache A
5. Umlawuli A
6. Umlawuli B
7. Cache A
8. I-Cache B

OKUBALULEKILEYO: Xa utshintsha i-ECB (jonga uMzobo 5), fanisa i-ECB bay engenanto kunye nemodyuli ye-cache exhaswayo. Le bay iya kuhlala isecaleni kwe-ECB engaphumelelanga (jonga umfanekiso 4).

Umzobo 5: Ukususa i-ECB exhasa imodyuli ye-cache B kwi-StorageWorks Model 2100 kunye ne-2200 evaliweyo

Ulungelelwaniso loMlawuli omnye we-HSZ70

Sebenzisa la manyathelo alandelayo kunye noMfanekiso 1 okanye uMzobo 2 ukuze ungene endaweni ye-ECB:

1. Ngaba umlawuli uyasebenza?
   • Ewe. Qhagamshela i-PC okanye i-terminal kwi-port yesondlo yomlawuli exhasa imodyuli ye-cache ye-ECB endala.
   • Hayi. Yiya kwinyathelo lesi-3.
2. Vala "lo mlawuli" ngalo myalelo ulandelayo:
   VALWA LO_MLAWULI
   PHAWULA: Emva kokuba umlawuli evala, iqhosha lokusetha kwakhona i-1 kunye ne-LED yokuqala ye-port ye-2 vula (jonga uMzobo 6). Oku kungathatha imizuzu emininzi, kuxhomekeke kubungakanani bedatha ekufuneka igungxulwe kwimodyuli yecache.
   Qhubeka kuphela emva kokuba iqhosha lokuseta kwakhona liyekile UKUFAKAZISA kwaye lihlala LIVULIWE.
   Umzobo 6: Iqhosha lokusetha kwakhona umlawuli kunye nee-LED zokuqala ezintathu ze-port
   
   1. Lungisa iqhosha
   2. Izibuko ezintathu zokuqala ze-LED
3. Cima amandla enkqubo engaphantsi.
   PHAWULA: Ukuba ibheyi engenanto ayifumaneki, beka i-ECB yokutshintshwa phezu kwendawo ebiyelweyo.
4. Faka i-ECB yokutshintshwa kwindawo efanelekileyo okanye kufuphi ne-ECB iyasuswa.
   ISILUMKO: I-ECB Y-cable ine-12-volt kunye ne-5-volt pin.
   Ukuphathwa okungafanelekanga okanye ukungahambi kakuhle xa udibanisa okanye ukuqhawula kunokubangela ukuba ezi zikhonkwane zibe nomhlaba woqhagamshelwano, okubangela umonakalo wemodyuli ye-cache.
5. Qhagamshela isiphelo esivulekileyo se-ECB Y-cable ukuya endaweni ye-ECB.
6. Vula amandla enkqubo engaphantsi.
   Umlawuli uyaziqalisa kwakhona ngokuzenzekelayo.
   ISILUMKO: Musa ukukhulula uqhagamshelo oludala lwe-ECB Y-cable de i-ECB yokubuyisela ihlawulwe ngokupheleleyo. Ukuba indawo ye-ECB yobume be-LED yile:
   • ON, i-ECB ihlawuliswa ngokupheleleyo.
   • I-FlashING, i-ECB iyahlawulisa.
     I-subsystem inokusebenza kungakhathaliseki ukuba i-ECB imo yakudala, kodwa musa ukukhupha i-ECB endala de kube i-ECB yokutshintshwa ihlawuliswe ngokupheleleyo.
7. Nje ukuba indawo ye-ECB yokutshintsha i-LED ivule, qhawula i-ECB Y-cable kwi-ECB endala.
8. Susa i-ECB endala kwaye ubeke i-ECB kwisikhwama se-antistatic okanye kwi-mat antistatic esekelwe.

Ulungelelwaniso lwe-HSZ70 oluDityanisiweyo loMlawuli

Sebenzisa la manyathelo alandelayo kunye noMfanekiso 1 okanye uMzobo 2 ukuze ungene endaweni ye-ECB:

1. Xhuma i-PC okanye i-terminal kwi-port yokulondoloza yomlawuli one-ECB yokusebenza.
   Umlawuli oqhagamshelwe kwi-PC okanye kwi-terminal uba "lo mlawuli"; umlawuli we-ECB esuswayo uba "ngomnye umlawuli."
2. Faka le miyalelo ilandelayo:
   CALA i-CLI
   BONISA LO_MLAWULI
   Ngaba lo mlawuli "ulungelelaniselwe i-MULTIBUS_FAILOVER nge..." indlela?
   • Ewe. Yiya kwinyathelo lesi-4.
   • Inombolo Qhubekela kwinyathelo lesi-3.
     PHAWULA: Inyathelo lesi-3 yinkqubo yokusebenza yabalawuli kwimowudi yokungaphumeleli ecacileyo ukuze baqinisekise ukuba uvavanyo lwebhetri kwindawo yokutshintsha indawo (FRUTIL) lusebenza ngokufanelekileyo.
3. Faka lo myalelo ulandelayo:
   QALISA OTHER_CONTROLLER
   OKUBALULEKILEYO: Linda de lo myalezo ulandelayo uboniswe phambi kokuba uqhubeke:
   “[DATE] [TIME]- Omnye umlawuli uqalise kwakhona”
4. Khubaza i-failover kwaye ukhuphe abalawuli kuqwalaselo olungafunekiyo kabini ngenye yale miyalelo ilandelayo:
   SET NOFAILOVER okanye SET NOMULTIBUS_FAILOVER
5. Qala iFRUTIL ngalo myalelo ulandelayo:
   BALEKA NGENKQUBO
6. Ngenisa u-3 ukuze ubuyisele "esinye isilawuli" semodyuli yecache yebhetri ukhetho.
7. Faka ii-Y (ii) ukuqinisekisa injongo yokutshintsha i-ECB
   ISILUMKO: Musa ukukhulula uqhagamshelo oludala lwe-ECB Y-cable de i-ECB yokubuyisela ihlawulwe ngokupheleleyo. Ukuba indawo ye-ECB yobume be-LED yile:
   • ON, i-ECB ihlawuliswa ngokupheleleyo.
   • I-FlashING, i-ECB iyahlawulisa.
     I-subsystem inokusebenza kungakhathaliseki ukuba i-ECB imo yakudala, kodwa musa ukukhupha i-ECB endala de kube i-ECB yokutshintshwa ihlawuliswe ngokupheleleyo.
     I-ECB Y-cable ine-12-volt kunye ne-5-volt pin. Ukuphathwa ngendlela engafanelekanga okanye ukulungelelaniswa kakuhle xa uqhagamshelwa okanye uqhawula unxibelelwano lunokubangela ukuba ezi zikhonkwane ziqhagamshelane nomhlaba, okukhokelela kumonakalo wemodyuli yecache.
     PHAWULA: Ukuba i-bay engenanto ayifumaneki, faka i-ECB yokutshintshwa phezu kwe-rack (ikhabhinethi) okanye i-enclosure de i-ECB ephosakeleyo isuswe.
8. Faka i-ECB yokutshintshwa kwindawo efanelekileyo okanye kufuphi ne-ECB iyasuswa.
9. Xhuma isiphelo esivulekileyo se-ECB Y-cable kwi-ECB yokutshintshwa kwaye uqinise i-screws yokugcina.
10. Cofa u-Enter/Return.
11. Qala kwakhona "omnye umlawuli" ngale miyalelo ilandelayo:
    CALA i-CLI
    QALISA OTHER_CONTROLLER
    OKUBALULEKILEYO: Linda de lo myalezo ulandelayo uboniswe phambi kokuba uqhubeke:
    “[UMHLA] [IXESHA] Abalawuli abalungiselelwanga kakuhle. Chwetheza SHOW_THIS_CONTROLLER”
    ISILUMKO: Kwinqanaba le-12, ukufaka umyalelo ofanelekileyo we-SET kubalulekile. Ukuvumela imodi ye-failover engalunganga kunokubangela ukulahleka kwedatha kwaye kubangele ixesha lokunciphisa inkqubo.
    Qinisekisa uqwalaselo loqobo lwefailover kwaye usebenzise umyalelo ofanelekileyo weSET ukubuyisela olu lungelelwaniso.
12. Lungisa kwakhona ulungelelwaniso oluphindwe kabini olungafunekiyo ngomnye wale miyalelo ilandelayo:
    CALA i-CLI
    CELA I-FAILOVER COPY=LES_CONTROLLER
    or
    CALA i-CLI
    SET MULTIBUS_FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    Lo myalelo ukhuphela uqwalaselo lwesixokelelwano esisezantsi ukusuka "kulo mlawuli" ukuya "komnye umlawuli."
    OKUBALULEKILEYO: Linda de lo myalezo ulandelayo uboniswe phambi kokuba uqhubeke:
    “[DATE] [IXESHA]– OMNYE UMLAWULI UQALISE KWAKHO”
13. Nje ukuba indawo ye-ECB yokutshintsha i-LED ivule, qhawula i-ECB Y-cable kwi-ECB endala.
14. Ukutshintshwa kwe-ECB ezimbini:
    a. Ukuba "omnye umlawuli" imodyuli ye-cache iya kudibaniswa kwi-ECB yokutshintshwa kwezinto ezimbini, qhagamshela i-PC okanye i-terminal kwi-port "yesinye isilawuli" yokugcinwa.
    Umlawuli oqhagamshelweyo ngoku uba "ngulo mlawuli."
    b. Phinda inyathelo lesi-2 ukuya kwinyathelo le-13.
15. Beka i-ECB endala kwingxowa ye-antistatic okanye kwi-mat ye-antistatic esekelwe.
16. Nqamula i-PC okanye i-terminal ukusuka kwindawo yokugcina umlawuli.

I-HSG60 kunye ne-HSG80 yoLungiso loMlawuli

Sebenzisa la manyathelo alandelayo kunye ne-Figure 1 ngokusebenzisa i-Figure 5, njengoko kufanelekile, ukubuyisela i-ECB kwisilawuli esisodwa kunye ne-double-redundant controller configurations usebenzisa i-FRUTIL

1. Xhuma i-PC okanye i-terminal kwi-port yokugcina yomlawuli one-ECB ephosakeleyo.
   Umlawuli oqhagamshelwe kwi-PC okanye kwi-terminal uba "lo mlawuli."
2. Kwi-StorageWorks Model 2100 kunye ne-2200 evaliweyo, faka lo myalelo ulandelayo ukuqinisekisa ukuba ixesha lenkqubo liseti:
   BONISA LO_MLAWULI NGOKUGCWELEYO
3. Ukuba ixesha lenkqubo alisetwanga okanye langoku, faka idatha yangoku usebenzisa lo myalelo ulandelayo:
   BEKA LE_UMLAWULI
   IXESHA=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   OKUBALULEKILEYO: Iwotshi yangaphakathi ijonga ubomi bebhetri ye-ECB. Le wotshi kufuneka isetyenziselwe emva kokutshintshwa kwe-ECB.
4. Qala i-FRUTIL ngalo myalelo ulandelayo: RUN FRUTIL
5. Qhubeka nale nkqubo njengoko kumiselwa luhlobo oluvalekileyo:
   • I-StoreWorks Model 2100 kunye ne-2200 evaliweyo
   • Zonke ezinye iindawo ezivaliweyo ezixhaswayo

I-StoreWorks Model 2100 kunye ne-2200 evaliweyo

a. Landela imiyalelo ekwisikrini ukuze ubuyisele i-ECB
ISILUMKO: Qinisekisa ukuba ufake i-ECB yokutshintshwa kwi-bay exhasa imodyuli ye-cache efanayo njengoko i-ECB yangoku isuswa (jonga umfanekiso 4).
Susa i-bezel engenanto kule bay yokutshintshwa kwaye uphinde ufake i-bezel engenanto kwi-bay ekhutshwe yi-ECB yangoku. Ukungaphumeleli ukuphinda kufake i-bezel engenanto kunokubangela imeko yobushushu obungaphezulu kwaye konakalise indawo ebiyelweyo.
PHAWULA: Faka iLebhu yeNkonzo yeBattery kwi-ECB yokutshintshwa ngaphambi kokufaka i-ECB kwindawo evaliweyo. Le leyibhile ibonisa umhla wofakelo (MM/YY) wokutshintshwa kwe-ECB.
b. Fakela Ileyibhile yeNkonzo yeBattery kwi-ECB yokutshintshwa njengoko ichazwe yiCompaq StorageWorks ECB Ileyibhile yeNkonzo yeBattery Placement yokufaka ikhadi lokufakela.
c. Susa i-bezel engenanto kwi-bay efanelekileyo kwaye ufake i-ECB yokutshintsha.
OKUBALULEKILEYO: Musa ukususa i-ECB endala de i-ECB ihlawulise i-LED kwi-ECB yokutshintshwa ivula (jonga umfanekiso 3, 1).
d. Susa i-ECB endala kwaye ufake i-bezel engenanto kule bay.
e. Cofa u-Enter/Return.
Umhla wokuphela kwe-ECB kunye nembali yokukhutshwa okunzulu ihlaziywa.
I-FRUTIL iyaphuma.
f. Susa uqhagamshelwano lwetheminali yePC ukusuka kwizibuko lokugcinwa komlawuli.
g. Phinda yonke le nkqubo ukuze ubuyisele i-ECB "yesinye isilawuli."

Zonke ezinye iindawo ezivaliweyo ezixhaswayo 

ISILUMKO: Qinisekisa ukuba ubuncinane i-ECB enye iqhagamshelwe kwi-ECB Y-cable ngawo onke amaxesha kule nkqubo. Ngaphandle koko, idatha yememori ye-cache ayikhuselwanga kwaye ixhomekeke kwilahleko.
I-ECB Y-cable ine-12-volt kunye ne-5-volt pin. Ukuphathwa ngendlela engafanelekanga okanye ukulungelelaniswa kakuhle xa kudityaniswa okanye ukuqhawulwa kunokubangela ukuba ezi zikhonkwane zibe nomhlaba woqhagamshelwano, okukhokelela kumonakalo wemodyuli yecache.

a. Landela imiyalelo esesikrinini malunga nokufumaneka kunye nemibuzo ethatha indawo ye-ECB.
PHAWULA: Ukuba i-bay engenanto ayifumaneki, faka i-ECB yokutshintshwa phezu kwendawo evaliweyo okanye ngaphantsi kwe-rack.
b. Faka i-ECB yokutshintshwa kwindawo efanelekileyo okanye kufuphi ne-ECB iyasuswa.
c. Landela imiyalelo ekwiskrini ukuqhagamshela i-ECB.
d. Nqamula i-ECB Y-cable kwi-ECB endala.
e. Cofa u-Enter/Return.
OKUBALULEKILEYO: Lindela i-FRUTIL iphele.
f. Ukutshintshwa kwe-ECB enye:

1. Susa i-ECB endala kwaye ubeke i-ECB kwisikhwama se-antistatic okanye kwi-mat antistatic esekelwe.
2. Ukuba i-ECB yokutshintshwa ayizange ibekwe ngaphakathi kwendawo ekhoyo, faka i-ECB kwi-bay engenanto ye-ECB endala.

g. Ukutshintshwa kwe-ECB ephindwe kabini, ukuba enye imodyuli ye-cache nayo iya kudibaniswa kwi-ECB emibini entsha, qhagamshela i-PC okanye i-terminal kwi-port "yesinye isilawuli".
Umlawuli oqhagamshelweyo ngoku uba "ngulo mlawuli."
h. Phinda inyathelo d ukuya kwinyathelo g njengoko kufuneka.
i. Susa uqhagamshelwano lwetheminali yePC ukusuka kwizibuko lokugcinwa komlawuli.

Ulungelelwaniso loMlawuli we-HSJ80

Sebenzisa la manyathelo alandelayo kunye ne-Figure 1 ngokusebenzisa i-Figure 5, njengoko kufanelekile, ukubuyisela i-ECB kwisilawuli esisodwa kunye ne-double-redundant controller configurations usebenzisa i-FRUTIL:

1. Xhuma i-PC okanye i-terminal kwi-port yokugcina yomlawuli one-ECB ephosakeleyo.
   Umlawuli oqhagamshelwe kwi-PC okanye kwi-terminal uba "lo mlawuli."
2. Ngenisa lo myalelo ulandelayo ukuqinisekisa ukuba ixesha lenkqubo limiselwe:
   BONISA LO_MLAWULI NGOKUGCWELEYO
3. Ukuba ixesha lenkqubo alisetwanga okanye langoku, ukuba uyafunwa, ngenisa idatha yangoku usebenzisa lo myalelo ulandelayo:
   BEKA LE_UMLAWULI
   IXESHA=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   OKUBALULEKILEYO: Iwotshi yangaphakathi ijonga ubomi bebhetri ye-ECB. Le wotshi kufuneka isetyenziselwe emva kokutshintshwa kwe-ECB.
4. Qala iFRUTIL ngalo myalelo ulandelayo:
   BALEKA NGENKQUBO
5. Faka ii-Y (es) ukuqinisekisa injongo yokutshintsha "lo mlawuli" we-ECB.
6. Qhubeka nale nkqubo njengoko kumiselwa luhlobo oluvalekileyo:
   • I-StoreWorks Model 2100 kunye ne-2200 evaliweyo
   • Zonke ezinye iindawo ezivaliweyo ezixhaswayo

I-StoreWorks Model 2100 kunye ne-2200 evaliweyo

PHAWULA: Faka iLebhu yeNkonzo yeBattery kwi-ECB yokutshintshwa ngaphambi kokufaka i-ECB kwindawo evaliweyo. Le leyibhile ibonisa umhla wofakelo (MM/YY) wokutshintshwa kwe-ECB.

a. Fakela Ileyibhile yeNkonzo yeBattery kwi-ECB yokutshintshwa njengoko ichazwe yiCompaq StorageWorks ECB Ileyibhile yeNkonzo yeBattery Placement yokufaka ikhadi lokufakela.
b. Landela imiyalelo ekwisikrini ukuze ubuyisele i-ECB.

ISILUMKO: Qinisekisa ukuba ufake i-ECB yokutshintshwa kwi-bay exhasa imodyuli ye-cache efanayo njengoko i-ECB yangoku isuswa (jonga umfanekiso 4).
Susa i-bezel engenanto kule bay yokutshintshwa kwaye uphinde ufake i-bezel engenanto kwi-bay ekhutshwe yi-ECB yangoku. Ukungaphumeleli ukuphinda kufake i-bezel engenanto kunokubangela imeko yobushushu obungaphezulu kwaye konakalise indawo ebiyelweyo.
Musa ukususa i-ECB endala de i-ECB ihlawulise i-LED kwi-ECB yokutshintshwa ivula (jonga umfanekiso 3, 1).

Umhla wokuphela kwe-ECB kunye nembali yokukhutshwa okunzulu ihlaziywa.
I-FRUTIL iyaphuma.
c. Susa uqhagamshelwano lwetheminali yePC ukusuka kwizibuko lokugcinwa komlawuli.
d. Phinda le nkqubo yonke yokubuyisela i-ECB "yesinye isilawuli," ukuba kuyimfuneko

Zonke ezinye iindawo ezivaliweyo ezixhaswayo 

ISILUMKO: Qinisekisa ukuba ubuncinane i-ECB enye iqhagamshelwe kwi-ECB Y-cable ngawo onke amaxesha kule nkqubo. Ngaphandle koko, idatha yememori ye-cache ayikhuselwanga kwaye ixhomekeke kwilahleko.
I-ECB Y-cable ine-12-volt kunye ne-5-volt pin. Ukuphathwa ngendlela engafanelekanga okanye ukulungelelaniswa kakuhle xa kudityaniswa okanye ukuqhawulwa kunokubangela ukuba ezi zikhonkwane zibe nomhlaba woqhagamshelwano, okukhokelela kumonakalo wemodyuli yecache.

PHAWULA: Ukuba i-bay engenanto ayifumaneki, faka i-ECB yokutshintshwa phezu kwendawo evaliweyo okanye ngaphantsi kwe-rack.

a. Faka i-ECB yokutshintshwa kwindawo efanelekileyo okanye kufuphi ne-ECB iyasuswa
b. Landela imiyalelo ekwisikrini ukuqhagamshela i-ECB. Jonga uMfanekiso 4 wendawo yeemodyuli zeCache A (7) kunye neCache B (8). Iindawo ezihambelanayo zabalawuli kunye neemodyuli ze-cache ziyafana kuzo zonke iintlobo ze-enclosure.
I-FRUTIL iyaphuma. Umhla wokuphela kwe-ECB kunye nembali yokukhutshwa okunzulu ihlaziywa.
OKUBALULEKILEYO: Lindela i-FRUTIL iphele.
c. Ukulandela ukutshintshwa kwe-ECB enye:

1. Susa i-ECB endala kwaye ubeke i-ECB kwisikhwama se-antistatic okanye kwi-mat antistatic esekelwe.
2. Ukuba i-ECB yokutshintshwa ayizange ibekwe ngaphakathi kwendawo ekhoyo, faka i-ECB kwi-bay engenanto ye-ECB endala.

d. Ukulandela ukutshintshwa kwe-ECB ezimbini, ukuba enye imodyuli ye-cache nayo kufuneka idibaniswe kwi-ECB emibini entsha, qhagamshela i-PC okanye i-terminal kwi-port "yesinye isilawuli".
Umlawuli oqhagamshelweyo ngoku uba "ngulo mlawuli."
e. Phinda inyathelo lesi-4 ukuya kwinqanaba d njengoko kufuneka.
f. Susa uqhagamshelwano lwetheminali yePC ukusuka kwizibuko lokugcinwa komlawuli.

Ulungelelwaniso loMlawuli we-HSZ80

Sebenzisa la manyathelo alandelayo kunye ne-Figure 1 ngokusebenzisa i-Figure 5, njengoko kufanelekile, ukubuyisela i-ECB kwisilawuli esisodwa kunye ne-double-redundant controller configurations usebenzisa i-FRUTIL:

1. Xhuma i-PC okanye i-terminal kwi-port yokugcina yomlawuli one-ECB ephosakeleyo.
   Umlawuli oqhagamshelwe kwi-PC okanye kwi-terminal uba "lo mlawuli."
2. Ngenisa lo myalelo ulandelayo ukuqinisekisa ukuba ixesha lenkqubo limiselwe:
   BONISA LO_MLAWULI NGOKUGCWELEYO
3. Ukuba ixesha lenkqubo alisetwanga okanye langoku, faka idatha yangoku usebenzisa lo myalelo ulandelayo:
   BEKA LE_UMLAWULI
   IXESHA=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   OKUBALULEKILEYO: Iwotshi yangaphakathi ijonga ubomi bebhetri ye-ECB. Le wotshi kufuneka isetyenziselwe emva kokutshintshwa kwe-ECB.
4. Qala iFRUTIL ngalo myalelo ulandelayo:
   BALEKA NGENKQUBO
5. Faka ii-Y (es) ukuqinisekisa injongo yokutshintsha "lo mlawuli" we-ECB.
   ISILUMKO: Qinisekisa ukuba ubuncinane i-ECB enye iqhagamshelwe kwi-ECB Y-cable ngawo onke amaxesha kule nkqubo. Ngaphandle koko, idatha yememori ye-cache ayikhuselwanga kwaye ixhomekeke kwilahleko.
   I-ECB Y-cable ine-12-volt kunye ne-5-volt pin. Ukuphathwa ngendlela engafanelekanga okanye ukulungelelaniswa kakuhle xa uqhagamshelwa okanye uqhawula unxibelelwano lunokubangela ukuba ezi zikhonkwane ziqhagamshelane nomhlaba, okukhokelela kumonakalo wemodyuli yecache.
   PHAWULA: Ukuba i-bay engenanto ayifumaneki, faka i-ECB yokutshintshwa phezu kwendawo evaliweyo okanye ngaphantsi kwe-rack.
6. Faka i-ECB yokutshintshwa kwindawo efanelekileyo okanye kufuphi ne-ECB iyasuswa.
7. Landela imiyalelo ekwisikrini ukuqhagamshela i-ECB. Jonga uMfanekiso 4 wendawo yeemodyuli zeCache A (7) kunye neCache B (8). Iindawo ezihambelanayo zabalawuli kunye neemodyuli ze-cache ziyafana kuzo zonke iintlobo ze-enclosure.
   I-FRUTIL iyaphuma. Umhla wokuphela kwe-ECB kunye nembali yokukhutshwa okunzulu ihlaziywa.
   OKUBALULEKILEYO: Lindela i-FRUTIL iphele.
8. Ukulandela ukutshintshwa kwe-ECB enye:
   a. Susa i-ECB endala kwaye ubeke i-ECB kwisikhwama se-antistatic okanye kwi-mat antistatic esekelwe.
   b. Ukuba i-ECB yokutshintshwa ayizange ibekwe ngaphakathi kwendawo ekhoyo, faka i-ECB kwi-bay engenanto ye-ECB endala.
9. Ukulandela ukutshintshwa kwe-ECB ezimbini, ukuba enye imodyuli ye-cache nayo kufuneka idibaniswe kwi-ECB emibini entsha, qhagamshela i-PC okanye i-terminal kwi-port "yesinye isilawuli".
   Umlawuli oqhagamshelweyo ngoku uba "ngulo mlawuli."
10. Phinda inyathelo lesi-4 ukuya kwisi-9 njengoko kufuneka.
11. Susa uqhagamshelwano lwetheminali yePC ukusuka kwizibuko lokugcinwa komlawuli.

Inkqubo eTshwayo eDityanisiweyo yoMfuziselo wokuGcinaWorks 2100 kunye ne2200 evalekileyo

Ukulungiselela i-HSG60, i-HSG80, kunye ne-HSJ80 yolawulo lolawulo ngenkxaso ye-FRUTIL, landela inkqubo yokulawula esebenzayo ngaphambili. Ukutshintshwa kwe-ECB eshushu-pluggable, sebenzisa inkqubo kweli candelo.

OKUBALULEKILEYO: Inkqubo edityanisiweyo (esetyenziswa kwi-HSG60, HSG80, HSJ80, kunye necandelo lomlawuli we-HSZ80) isebenzisa i-FRUTIL ukuhlaziya umhla wokuphelelwa kwebhetri ye-ECB kunye nembali yokukhutshwa okunzulu.

Inkqubo eshushu-pluggable kweli candelo ithatha indawo ye-ECB kuphela kwaye ayihlaziyi idatha yembali yebhetri ye-ECB.

Sebenzisa le nkqubo ilandelayo ukubuyisela i-ECB njengesixhobo esifakwe kwiplagi eshushu:

1. Ukusebenzisa i-Figure 4, misela i-bay ethile yokufaka i-ECB.
   PHAWULA: Qinisekisa ukuba le bay ixhasa imodyuli ye-cache efanayo (A okanye B) njengoko i-ECB isuswa.
2. Cinezela ithebhu yokukhulula kwaye ujikeleze i-lever ezantsi kwi-ECB yokutshintsha.
3. Susa ipaneli engenanto kwindawo efanelekileyo engenabantu (A okanye B).
4. Ukulungelelanisa kwaye ufake i-ECB yokutshintshwa kwi-bay engenanto de i-lever idibanise i-enclosure (jonga uMzobo 5).
5. Phakamisa i-lever phezulu de i-lever itshixe.
6. Ukuba umbane wokuvalela usetyenziswa, qinisekisa ukuba i-LED ibonisa imeko yoVavanyo lweNtlawulo (jonga uMfanekiso 3 weendawo ze-LED kunye neThebhile 1 yesimo esifanelekileyo sokubonisa).
7. Ukulandela ukuqaliswa kwe-ECB, qinisekisa ukuba ii-LED zibonisa nokuba i-Charging okanye i-Charged state (jonga i-Figure 3 yeendawo ze-LED kunye neThebhile 1 kwisimo esifanelekileyo sokubonisa).
8. Cinezela ithebhu yokukhulula kwi-ECB endala kwaye ujikeleze i-lever ezantsi.
9. Susa i-ECB endala kwindawo ebiyelweyo.
10. Faka iphaneli engenanto kwi-ECB bay engenanto

UHlaziyo lweModeli yokuGcinwa kweMisebenzi ye-2100 kunye ne-2200 ye-Enclosure ECB iiNkcazo ze-LED

Itheyibhile 1 ithatha indawo yeTable 6-1 "I-ECB Status LED Displays" kwi-Compaq StorageWorks Model 2100 kunye ne-2200 ye-Ultra SCSI Controller Enclosure User Guide.

OKUBALULEKILEYO: Qinisekisa ukuchonga ubukho bale theyibhile ehlaziyiweyo kwisikhokelo somsebenzisi.

Itheyibhile 1: Iziboniso ze-LED zesimo se-ECB

Umboniso we-LED	ECB State Definition
	Ukuqala eqala: Ukuhlola ubushushu kunye nomthamotage. Ukuba le meko iyaqhubeka ngaphezu kwemizuzwana eyi-10. ke kukho impazamo yobushushu. Ugcino: Xa amandla esusiwe, umjikelo ophantsi we-FLASH ubonisa ukusebenza okuqhelekileyo.
	Iyatshaja: I-ECB ihlawula
	Ihlawulisiwe: Ibhetri ye-ECB ihlawuliwe.
	Ukuhlawulisa: I-ECB iqinisekisa ukuba ibhetri iyakwazi ukubamba intlawulo.
	Iimpawu zeempazamo zobushushu: Xa esi sibonakaliso sibonisa. Ukutshaja kwebhetri ye-ECB kunqunyanyisiwe de impazamo yobushushu ilungisiwe. Xa esi sibonakaliso sibonisa. i-ECB ibhetri isenakho ugcino.
	Impazamo ye-ECB: Ibonisa ukuba i-ECB inempazamo.
	Ukusilela kwebhetri: I-ECB inqume umthamo webhetritagi-e ayichanekanga okanye ibhetri ayikho.
	Inqaku le-LED: CIMA FLASHNN ON

Vula Ikhadi Ngokupheleleyo Ngaphambi KokuQala IiNkqubo zoFakelo

© 2002 Compaq Information Technologies Group, LP
ICompaq, ilogo yeCompaq, kunye neStorageWorks ziimpawu zorhwebo zeCompaq Information Technologies Group, LP
Onke amanye amagama emveliso akhankanywe apha anokuba ziimpawu zorhwebo zeenkampani zabo.
I-Compaq ayisayi kuba noxanduva lweempazamo zobugcisa okanye zohlelo okanye ushiyo oluqulathwe apha. Ulwazi lunikezelwe "njengoko lunjalo" ngaphandle kwewaranti yalo naluphi na uhlobo kwaye lunokutshintshwa ngaphandle kwesaziso. Iziqinisekiso zeemveliso zeCompaq zichazwe kwiingxelo zewaranti elinganiselweyo ehamba kunye neemveliso ezinjalo. Akukho nto apha kufuneka ithathwe njengebandakanya iwaranti eyongezelelweyo.
Ishicilelwe e-USA

Ukutshintsha ibhetri yeCache yangaphandle (ECB)
Uhlelo lwesihlanu (Meyi 2002)
Inombolo yeNxalenye: EK–80ECB–IM. E01
Inkampani yeCompaq Computer

Amaxwebhu / Izibonelelo

Compaq HSG60 StorageWorks Dimm Cache Imodyuli yeMemori [pdf] Incwadi yokusebenzisa HSG60 StorageWorks Dimm Cache Memody Modyuli, HSG60, StorageWorks Dimm Cache Memodyuli yeMemodyuli, Dimm Cache Memodyuli yeMemodyuli, Cache Memodyuli yeMemodyuli, iModyuli yeMemory, imodyuli

Iimbekiselo

• Incwadi yokusebenzisa