Arduino® Portenta C33
Incwadi yeReferensi yeMveliso
SKU: ABX00074
Portenta C33 Imodyuli yeNkqubo enamandla
Inkcazo
I-Portenta C33 yiNkqubo-kwiModyuli enamandla eyenzelwe iindleko eziphantsi ze-Intanethi yezinto (IoT) izicelo. Ngokusekelwe kwi-microcontroller ye-R7FA6M5BH2CBG evela kwi-Renesas®, le bhodi yabelana ngefomu efanayo ne-Portenta H7 kwaye ibuyela ngasemva iyahambelana nayo, iyenza ihambelane ngokupheleleyo nazo zonke izihlangu zeentsapho ze-Portenta kunye nabathwali ngokusebenzisa izixhumi zayo eziphezulu. Njengesixhobo esinexabiso eliphantsi, iPortenta C33 lukhetho oluhle kakhulu kubaphuhlisi abafuna ukwenza izixhobo ze-IoT kunye nokusetyenziswa kuhlahlo lwabiwo-mali. Nokuba wakha isixhobo esilumkileyo sasekhaya okanye isivamvo esiqhagamshelwe kwimizi-mveliso, iPortenta C33 ibonelela ngamandla okuqhuba kunye noqhagamshelo olufunekayo ukuze wenze umsebenzi.
Iindawo ekujoliswe kuzo
IoT, ukwakha i-automation, izixeko ezihlakaniphile, kunye nezolimo
Isicelo ExampLes
Ndiyabulela kwiprosesa yayo ephezulu yokusebenza, iPortenta C33 ixhasa izicelo ezininzi. Ukusuka kwizicelo zamashishini ukuya kwiprototyping ekhawulezayo, izisombululo ze-IoT, kunye nokwakha okuzenzekelayo, phakathi kwezinye ezininzi. Nazi ezinye izicelo exampngaphantsi:
- I-Industrial Automation: I-Portenta C33 inokuphunyezwa njengesisombululo kwizicelo ezahlukeneyo zemizi-mveliso, ezinje:
• Isango le-IoT ye-Industrial: Qhagamshela izixhobo zakho, oomatshini, kunye nezinzwa kwisango le-Portenta C33. Qokelela idatha yokusebenza ngexesha lokwenyani kwaye uyibonise kwideshibhodi ye-Arduino IoT Cloud, ukuxhasa ukubethelwa kwedatha ekhuselekileyo ukuya ekupheleni.
• Ukubeka iliso koomatshini ukulandelela i-OEE/OPE: Ukulandelela ukusebenza ngokuLungileyo kweSixhobo (OEE) kunye neNkqubo yokuSebenza ngokuPheleleyo (OPE) ngePortenta C33 njengendawo ye-IoT. Qokelela idatha kwaye ulumkiswe ngexesha lokuphumla komatshini kunye nexesha lokuphumla elingacwangciswanga ukubonelela ngokulungiswa okusebenzayo kunye nokuphucula izinga lemveliso.
• Ukuqinisekiswa koMgangatho we-Inline: Ukwandisa ukuhambelana okupheleleyo phakathi kwePortenta C33 kunye nosapho lukaNicla ukwenza ulawulo lomgangatho kwimigca yakho yokuvelisa. Qokelela i-Nicla smart sensing data kunye nePortenta C33 ukuze ubambe iziphene kwangethuba kwaye uzisombulule phambi kokuba behle ngomgca. - I-Prototyping: I-Portenta C33 inokuncedisa abaphuhlisi be-Portenta kunye ne-MKR ngeeprototypes zabo ze-IoT ngokudibanisa ukulungelelaniswa kwe-Wi-Fi®/Bluetooth® ekulungeleyo ukusebenzisa kunye ne-interfaces eyahlukeneyo ye-peripheral, kuquka i-CAN, i-SAI, i-SPI, kunye ne-I2C. Ngaphezu koko, i-Portenta C33 inokucwangciswa ngokukhawuleza ngeelwimi ezikumgangatho ophezulu njenge-MicroPython, evumela ukuveliswa ngokukhawuleza kwezicelo ze-IoT.
- I-Automation yokwakha: I-Portenta C33 ingasetyenziswa kwizicelo ezininzi zokwakha ezizenzekelayo:
• UkuJonga ukuSetyenziswa kwamandla: Ukuqokelela nokubeka iliso kulwazi losetyenziso oluphuma kuzo zonke iinkonzo (umz., igesi, amanzi, umbane) kwisixokelelwano esinye. Bonisa iindlela zokusetyenziswa kwiitshathi ze-Arduino IoT Cloud, ukubonelela ngomfanekiso opheleleyo wokuphucula ulawulo lwamandla kunye nokunciphisa iindleko.
• INkqubo yoLawulo lweZixhobo: Sebenzisa isilawuli se-Portenta C33 esisebenza kakhulu ukulawula ngexesha lokwenyani izixhobo zakho. Lungisa ukufudumeza kwe-HVAC okanye uphucule ukusebenza kakuhle kwenkqubo yakho yokuphefumla, lawula iimoto zamakhethini akho, kwaye ukhanyise/ucime izibane. Uqhagamshelo lwe-onboard Wi-Fi® luvumela ngokulula ukudityaniswa kweLifu, ukuze yonke into iphantsi kolawulo nokuba ikude.
Iimbonakalo
2.1 IiNkcazo ngokuBanzi ngaphezuluview
I-Portenta C33 yibhodi ye-microcontroller enamandla eyenzelwe izicelo ze-IoT eziphantsi. Ngokusekwe kwi-highperformance R7FA6M5BH2CBG i-microcontroller evela kwi-Renesas®, inika uluhlu lweempawu eziphambili kunye noyilo lwamandla aphantsi olwenza ukuba lufaneleke ngokufanelekileyo kwiintlobo ezahlukeneyo zezicelo. Ibhodi iyilwe ngohlobo olufanayo lwePortenta H7 kwaye ibuyela ngasemva iyahambelana, iyenza ihambelane ngokupheleleyo nawo onke amakhaka osapho lwePortenta kunye nabathwali ngokusebenzisa i-MKR-styled kunye neziqhagamshelo ezixineneyo eziphezulu. Itheyibhile 1 ishwankathela iimpawu eziphambili zebhodi, kwaye iThebhile 2, 3, 4, 5, kunye ne-6 ibonisa ulwazi oluthe kratya malunga ne-microcontroller yebhodi, into ekhuselekileyo, i-Ethernet transceiver, kunye nememori yangaphandle.
| Uphawu | Inkcazo |
| I-Microcontroller | 200 MHz, i-Arm® Cortex®-M33 i-microcontroller engundoqo (R7FA6M5BH2CBG) |
| Inkumbulo yangaphakathi | I-2 MB Flash kunye ne-512 kB SRAM |
| Inkumbulo yangaphandle | 16 MB Imemori ye-QSPI Flash (MX25L12833F) |
| Uqhagamshelwano | 2.4 GHZ WI-FIS (802.11 b/g/n) kunye neBluetooth® 5.0 (ESP32-C3-MINI-1 U) |
| I-Ethernet | I-Ethernet umaleko womzimba (PHY) i-transceiver (LAN8742A1) |
| Ukhuseleko | I-loT-ready element ekhuselekileyo (SE050C2) |
| UQhagamshelwano lwe-USB | Izibuko le-USB-C® lamandla kunye nedatha (iyafikeleleka nakwiziqhagamshelo zebhodi zoXinano oluPhezulu) |
| Ukunikezwa Amandla | Iinketho ezahlukeneyo zokunika amandla ibhodi ngokulula: izibuko le-USB-C®, ibhetri ye-lithium-ion/lithium yepolymer enye kunye nonikezelo lwamandla lwangaphandle oluqhagamshelwe ngezidibaniso ezinesitayile seMKR. |
| I-Analog peripherals | Iitshaneli ezimbini, ezisibhozo ze-12-bit analog-to-digital converter (ADC) kunye ne-12-bit yedijithali-to-analog converter (DAC) |
| Digital Peripherals | GPIO (x7), I2C (x1), UART (x4), SPI (x2), PWM (x10), CAN (x2), 125 (x1), SPDIF (x1), PDM (x1), kunye ne-SA1(x1) |
| Ukulungisa ingxaki | JTAG/ SWD debug port (iyafikeleleka ngebhodi yoXinano oluPhezulu) |
| Imilinganiselo | 66.04 mm x 25.40 mm |
| Umphezulu-intaba | Izikhonkwane ezifakwe kwi-Castellated zivumela ibhodi ukuba ibekwe njengemodyuli ehamba phezu komhlaba |
Itheyibhile 1: Iimpawu eziphambili zePortenta C33
2.2 Umlawuli omncinci
| Icandelo | Iinkcukacha |
| R7FA6MSBH2CBG | I-32-bit Arm® Cortex®-M33 mlcrocontroller, kunye nobuninzi bokusebenza obungu-200 MHz |
| I-2 MB yememori yeflash kunye ne-512 KB ye-SRAM | |
| IiNdibaniselwano ezininzi zeperipheral, kubandakanya i-UART, 12C, SPI, USB, CAN, kunye ne-Ethernet | |
| Iimpawu zokhuseleko ezisekelwe kwi-Hardware, njenge- True Random Number Generator (TRNG), i-Memory Protection Unit (MPU), kunye nokwandiswa kokhuseleko lwe-TrustZone-M | |
| Iimpawu zolawulo lwamandla ebhodi ezivumela ukuba Isebenze kwimowudi yamandla aphantsi | |
| Imodyuli ekwibhodi ye-RTC ebonelela ngogcino lwexesha oluchanekileyo kunye nemisebenzi yekhalenda, kunye neealam ezicwangcisiweyo kunye ne-tamper iimpawu zokubona | |
| Yenzelwe ukusebenza kuluhlu olubanzi lobushushu, ukusuka kwi -40°C ukuya kwi-105°C, iyenza ilungele ukusetyenziswa kwiindawo ezirhabaxa. |
Itheyibhile 2: Iimpawu zePortenta C33 Microcontroller
2.3 Unxibelelwano olungenazingcingo
| Icandelo | Iinkcukacha |
| ESP32 -C3- MINI- 1U | 2.4 GHz Wi-Fi® (802.11 b/g/n) inkxaso |
| IBluetooth® 5.0 Inkxaso yaMandla aPhantsi |
Itheyibhile 3: Iimpawu zoNxibelelwano lwePortenta C33
2.4 UQhagamshelo lwe-Ethernet
| Icandelo | Iinkcukacha |
| I-LAN8742A1 | I-10/100 ye-Ethernet transceiver enezibuko enye eyenzelwe ukusetyenziswa kwimizi-mveliso kunye nosetyenziso lweemoto. |
| Yenzelwe ukusebenza kwindawo enzima, eneempawu ezakhelwe ngaphakathi ezifana nokhuseleko lwe-ESD, ukhuseleko lokutya, kunye nokukhutshwa kwe-EMI ephantsi. | |
| I-Media Independent Interface (MI1) kunye ne-Reduced Media Independent Interface (RMII) inkxaso ye-interface, eyenza ihambelane noluhlu olubanzi lwabalawuli be-Ethernet | |
| Imowudi eyakhelwe-ngaphakathi yamandla aphantsi enciphisa ukusetyenziswa kwamandla xa ikhonkco ingasebenzi, inceda ukugcina amandla kwizixhobo ezisebenza ngebhetri. | |
| Inkxaso ye-auto-negotiation, evumela ukuba ibone ngokuzenzekelayo kwaye iqwalasele isantya sekhonkco kunye nemodi ye-duplex, okwenza kube lula ukuyisebenzisa kwiintlobo ezahlukeneyo zezicelo. | |
| Iimpawu ezakhelwe-ngaphakathi zokuxilonga, ezifana nemowudi ye-loopback kunye nokuchongwa kobude bentambo, ezinceda ukwenza lula ukulungisa iingxaki kunye nokulungiswa kweempazamo. | |
| Yenzelwe ukusebenza kuluhlu olubanzi lobushushu, ukusuka kwi-40°C ukuya kwi-105°C, iyenza ilungele ukusetyenziswa kwiindawo ezirhabaxa kwimizi-mveliso nakwiimoto. |
Itheyibhile 4: I-Portenta C33 Ethernet Iimpawu zoQhagamshelwano
2.5 Ukhuseleko
| Icandelo | Iinkcukacha |
| NXP SE050C2 |
Khusela inkqubo yokuqalisa eqinisekisa ubunyani kunye nemfezeko yefirmware phambi kokuba ilayishwe. kwisixhobo |
| Eyakhelwe-ngaphakathi kwi-injini ye-cryptography ekwazi ukwenza uguqulelo oluntsonkothileyo kunye noguqulelo oluntsonkothileyo imisebenzi, kuquka AES, RSA, kunye ECC |
|
| Khusela ugcino lwedatha ebuthathaka, efana nezitshixo zabucala, iziqinisekiso, kunye nezatifikethi. Olu gcino lu ikhuselwe ngoguqulelo oluntsonkothileyo kwaye inokufikelelwa kuphela ngamaqela agunyazisiweyo |
|
| Inkxaso yeeprothokholi zonxibelelwano ezikhuselekileyo, ezifana ne-TLS, enceda ukukhusela idatha ekuthuthweni ukusuka ukufikelela okungagunyaziswanga okanye ukungenelela |
|
| Tamper iimpawu zobhaqo ezinokubona ukuba isixhobo benziwe ngokwasemzimbeniampenziwe nge. Oku inceda ukunqanda uhlaselo olufana nokuphonononga okanye uhlaselo lwamandla oluzama ukufikelela idatha ebuthathaka yesixhobo |
|
| Isiqinisekiso somgangatho wokhuseleko lomgaqo oqhelekileyo, nongumgangatho owaziwayo kumazwe ngamazwe yokuvavanya ukhuseleko lweemveliso ze-IT |
Itheyibhile 5: Iimpawu zoKhuseleko zePortenta C33
2.6 Inkumbulo Yangaphandle
| Icandelo | Iinkcukacha |
| MX25L12833F | OKANYE inkumbulo yeflash enokusetyenziselwa ukugcina ikhowudi yenkqubo, idatha, kunye noqwalaselo lwezicwangciso. |
| Inkxaso ye-SPI kunye ne-QSPI yojongano, ebonelela ngesantya esiphezulu sokudluliselwa kwedatha ukuya kuthi ga kwi-104 MHz. | |
| Iimpawu zolawulo lwamandla ebhodini, njengemowudi enzulu yokwehla kwamandla kunye nemowudi yokulinda, ezinceda ukunciphisa ukusetyenziswa kwamandla kwizixhobo ezinebhetri. | |
| Iimpawu zokhuseleko ezisekwe kwi-Hardware, njengendawo yexesha elinye enokucwangciswa (i-OTP), i-hardware ekhuselayo yokubhala iphini, kunye ne-ID yesilicon ekhuselekileyo. | |
| Inkxaso ye-auto-negotiation, evumela ukuba ibone ngokuzenzekelayo kwaye iqwalasele isantya sekhonkco kunye nemowudi ye-duplex, okwenza kube lula ukuyisebenzisa kwiintlobo ezahlukeneyo zezicelo. | |
| Iimpawu zokuphucula ukuthembeka, ezifana ne-ECC (iKhowudi yokuLungisa impazamo) kunye nokunyamezela okuphezulu ukuya kuthi ga kwi-100,000 inkqubo / imijikelezo yokucima | |
| Yenzelwe ukusebenza kuluhlu olubanzi lobushushu, ukusuka kwi-40°C ukuya kwi-105°C, iyenza ilungele ukusetyenziswa kwiindawo ezirhabaxa kwimizi-mveliso nakwiimoto. |
Itheyibhile 6: I-Portenta C33 Iimpawu zeMemori yangaphandle
2.7 Izincedisi eziBandakanyiweyo
I-eriyali ye-Wi-Fi® W.FL (ayihambelani ne-eriyali ye-Portenta H7 U.FL)
2.8 Iimveliso ezinxulumeneyo
- I-Arduino® Portenta H7 (SKU: ABX00042)
- I-Arduino® Portenta H7 Lite (SKU: ABX00045)
- I-Arduino® Portenta H7 Lite iQhagamshelwe (SKU: ABX00046)
- Arduino® Nicla Sense ME (SKU: ABX00050)
- I-Arduino® Nicla Vision (SKU: ABX00051)
- I-Arduino® Nicla Voice (SKU: ABX00061)
- I-Arduino® Portenta Max Carrier (SKU: ABX00043)
- Arduino® Portenta CAT.M1/NB IoT GNSS Shield (SKU: ABX00043)
- Arduino® Portenta Vision Shield – Ethernet (SKU: ABX00021)
- I-Arduino® Portenta Vision Shield – LoRa® (SKU: ABX00026)
- IArduino® Portenta Breakout (SKU: ABX00031)
- Iibhodi zeArduino® ezinesidibanisi se-ESLOV esisebhodini
Qaphela: I-Portenta Vision Shields (i-Ethernet kunye ne-LoRa® ezahlukeneyo) zihambelana ne-Portenta C33 ngaphandle kwekhamera, engaxhaswanga yi-microcontroller ye-Portenta C33.
Amanqaku
3.1 IiMeko zokuSebenza ezicetyiswayo
Itheyibhile 7 inika isikhokelo esibanzi sokusetyenziswa ngokufanelekileyo kwePortenta C33, echaza iimeko eziqhelekileyo zokusebenza kunye nemida yoyilo. Iimeko zokusebenza ze-Portenta C33 ubukhulu becala ngumsebenzi osekelwe kwiinkcukacha zecandelo layo.
| Ipharamitha | Uphawu | Min | Chwetheza | Max | Iyunithi |
| UNgeniso lwe-USB Voltage | I-VUSB | - | 5 | - | V |
| Ungeno loBonelelo lwebhetri Voltage | I-VUSB | -0.3 | 3.7 | 4.8 | V |
| Unikezelo lweNgeniso Voltage | VIN | 4.1 | 5 | 6 | V |
| Ubushushu bokusebenza | PHEZULU | -40 | - | 85 | °C |
Itheyibhile 7: Iimeko zokuSebenza eziCetyiswayo
3.2 Usetyenziso lwangoku
Itheyibhile 8 ishwankathela ukusetyenziswa kwamandla ePortenta C33 kwiimeko ezahlukeneyo zovavanyo. Qaphela ukuba ukusebenza kwangoku kwebhodi kuya kuxhomekeka kakhulu kwisicelo.
| Ipharamitha | Uphawu | Min | Chwetheza | Max | Iyunithi |
| Imowudi yokuLala ngokunzulu Ukusetyenziswa kwangoku 1 | I-IDS | - | 86 | - | µA |
| Imo eQhelekileyo yoSetyenziso lwangoku 2 | INM | - | 180 | - | mA |
Itheyibhile 8: Usetyenziso lwangoku lweBhodi
1 Zonke iiperipherals zicimile, ukuvuka kwi-RTC kuphazamise.
2 Zonke iiperipherals zivuliwe, ukhuphelo oluqhubekayo lwedatha nge-Wi-Fi®.
Umsebenzi oPhezuluview
Ingundoqo yePortenta C33 yi-R7FA6M5BH2CBG microcontroller esuka eRenesas. Ibhodi ikwaqulethe iiperipherals ezininzi eziqhagamshelwe kwi-microcontroller yayo.
4.1 Ukutswina
Ipinout yokudibanisa i-MKR-styled iboniswe kuMfanekiso 1.
Umzobo 1. I-Portenta C33 pinout (i-MKR-styled connectors)
Ipinout yedibanisi yoXinano oluPhezulu iboniswe kuMfanekiso 2.
Umzobo 2. Portenta C33 pinout (Iziqhagamshelo ezinoxinano oluphezulu)
4.2 Umzobo weBloko
Uphelileview yoyilo lwe-Portenta C33 olukwinqanaba eliphezulu luboniswe kuMfanekiso 3.
Umzobo 3. Uyilo oluphezulu lwe-Portenta C33
4.3 Ubonelelo lwaMandla
IPortenta C33 inokunikwa amandla ngenye yezi ndlela zojongano:
- Izibuko le-USB-C®
- I-3.7 V ibhetri enye ye-lithium-ion/lithium-polymer, eqhagamshelwe ngesidibanisi sebhetri ekwibhodi
- Unikezelo lwamandla lwangaphandle lwe-5 V oluqhagamshelwe ngeephini ezifakwe kwi-MKR
Ubuncinci bebhetri ecetyiswayo yi-700 mAh. Ibhetri iqhagamshelwe kwibhodi ngedis connectable crimp-style isidibanisi njengoko kubonisiwe kuMfanekiso 3. Inombolo yesiqhagamshelo sebhetri yi-BM03B-ACHSSGAN-TF(LF)(SN).
Umzobo we-4 ubonisa iinketho zamandla ezikhoyo kwi-Portenta C33 kwaye ubonisa i-architecture yamandla engundoqo.
Umzobo 4. Uyilo lwamandla ePortenta C33
Ukusebenza kwesixhobo
5.1 Ukuqalisa – IDE
Ukuba ufuna ukucwangcisa iPortenta C33 yakho ngelixa ungasebenziyo kufuneka ufakele iArduino® Desktop IDE [1]. Ukuqhagamshela iPortenta C33 kwikhompyuter yakho, uya kufuna intambo ye-USB-C®.
5.2 Ukuqalisa – Arduino Web Umhleli
Zonke izixhobo zeArduino® zisebenza ngaphandle kwebhokisi kwiArduino® Web Umhleli [2] ngokufaka nje iplagi elula.
IArduino® Web Umhleli ubanjwa kwi-intanethi, ke ngoko iya kuhlala isexesheni ngeempawu zamva nje kunye nenkxaso yazo zonke iibhodi kunye nezixhobo. Landela [3] ukuqalisa ukufaka iikhowudi kwisikhangeli kwaye ulayishe imizobo yakho kwisixhobo sakho.
5.3 Ukuqalisa-i-Arduino IoT Cloud
Zonke iimveliso ezinikwe amandla ze-Arduino® IoT zixhaswa kwi-Arduino® IoT Cloud ekuvumela ukuba ungene, igrafu kwaye uhlalutye idatha yenzwa, uqalise imicimbi, kwaye wenze ngokuzenzekelayo ikhaya lakho okanye ishishini.
5.4Sample Sketches
Sample imizobo yePortenta C33 inokufumaneka nokuba ku “Eksamples” imenyu kwi-Arduino® IDE okanye icandelo le-“Portenta C33 Documentation” le-Arduino® [4].
5.5 Izixhobo ze-Intanethi
Ngoku ukuba udlule kwizinto ezisisiseko onokuthi uzenze ngesixhobo, unokujonga izinto ezinokwenzeka ezingapheliyo ezibonelela ngokujonga iiprojekthi ezinomdla kwiProjectHub [5], iArduino® Library Reference [6] kunye nevenkile ekwi-intanethi [7] apho uya kuba nakho ukuncedisa imveliso yakho yePortenta C33 kunye nezandiso ezongezelelweyo, abenzi boluvo kunye ne-actuators.
Ulwazi ngoomatshini
I-Portenta C33 yibhodi enamacala amabini ayi-66.04 mm x 25.40 mm ene-USB-C® port ejinga phezu komphetho ophezulu, izikhonkwane eziphindwe kabini / zokutyhutyha imingxunya ejikeleze imiphetho emibini emide kunye nezinxibelelanisi ezimbini zoxinzelelo oluphezulu kwicala elingezantsi. ibhodi. Isidibanisi se-eriyali esingenazingcingo sibekwe kumda ongezantsi webhodi.
6.1 Imilinganiselo yeBhodi
Ulwandlalo lwebhodi yePortenta C33 kunye nemilinganiselo yemingxuma enyukayo inokubonwa kuMfanekiso 5.
Umzobo 5. Ulwandlalo lwebhodi yePortenta C33 (ekhohlo) kunye nemilinganiselo yemingxuma yokunyuka (ekunene)
I-Portenta C33 inemingxuma egrunjiweyo emine ye-1.12 mm ukunika ukulungiswa koomatshini.
6.2 Iziqhagamshelo zeBhodi
Izixhumi zePortenta C33 zibekwe kwicala eliphezulu nasezantsi lebhodi, ukubekwa kwazo kunokubonwa kuMfanekiso 6.
Umzobo 6. Ukubekwa kwe-Portenta C33 izixhumi (phezulu view ekhohlo, emazantsi view kunene)
I-Portenta C33 yenzelwe ukuba isebenziseke njengemodyuli yokunyuka komphezulu kunye nokubonisa ifomathi ye-dual inline package (DIP) eneziqhagamshelo ze-MKR-styled kwi-2.54 mm pitch grid enemingxuma eyi-1 mm.
Iziqinisekiso
7.1 IsiShwankathelo seZiqinisekiso
| Isiqinisekiso | Ubume |
| CE/RED (EYurophu) | Ewe |
| UKCA (UK) | Ewe |
| I-FCC (USA) | Ewe |
| IC (Canada) | Ewe |
| I-MIC/Telec (eJapan) | Ewe |
| I-RCM (eOstreliya) | Ewe |
| RoHS | Ewe |
| FIKELELA | Ewe |
| WEEE | Ewe |
7.2 isiBhengezo sokuThobela i-CE DoC (EU)
Sibhengeza phantsi koxanduva lwethu ukuba ezi mveliso zingentla zihambelana neemfuno ezingundoqo zale Miqathango ilandelayo ye-EU kwaye ke ngoko sikulungele ukuhamba ngokukhululekileyo kwiimarike ezibandakanya iManyano yaseYurophu (i-EU) kunye noMmandla woQoqosho waseYurophu (EEA).
7.3 Isibhengezo sokuThobela kwi-EU RoHS & REACH 211 01/19/2021
Iibhodi ze-Arduino zihambelana ne-RoHS 2 Directive 2011/65/EU yePalamente yaseYurophu kunye ne-RoHS 3 Directive 2015/863/EU yeBhunga le-4 kaJuni 2015 ekuthinteleni ukusetyenziswa kwezinto ezithile ezinobungozi kwisixhobo sombane kunye ne-elektroniki.
| Iziyobisi | Ubuninzi bomda (ppm) |
| Khokela (Pb) | 1000 |
| I-Cadmium (Cd) | 100 |
| Imercury (HG) | 1000 |
| Hexavalent Chromium (Cr6+) | 1000 |
| Iibiphenyls zePoly Brominated (PBB) | 1000 |
| I-Poly Brominated Diphenyl ethers (PBDE) | 1000 |
| I-Bis(2-Ethylhexyl} phthalate (DEHP) | 1000 |
| I-Benzyl butyl phthalate (BBP) | 1000 |
| I-Dibutyl phthalate (DBP) | 1000 |
| I-Diisobutyl phthalate (DIBP) | 1000 |
Ukukhululwa: Akukho bango lokukhululwa.
Iibhodi ze-Arduino zihambelana ngokupheleleyo neemfuno ezihambelanayo ze-European Union Regulation (EC) 1907 / 2006 malunga noBhaliso, uVavanyo, uGunyaziso kunye nokuThintelwa kweMichiza (REACH). Sibhengeza ukuba akukho nanye kwii-SVHCs (https://echa.europa.eu/web/undwendwe/itheyibhile yoluhlu lwabagqatswa), uLuhlu lwaBaviwa beZinto eziNxibeleleyo ngokuPhakamileyo ngokugunyaziswa ngoku ekhutshwe yi-ECHA, ikhona kuzo zonke iimveliso (kunye nepakethe) ngobuninzi obupheleleyo kuxinzelelo olulingana okanye ngaphezulu kwe-0.1%. Ngokolwazi lwethu, sikwabhengeza ukuba iimveliso zethu aziqulathanga naziphi na izinto ezidweliswe “kuLuhlu loGunyaziso” (Isihlomelo XIV semigaqo ye-REACH) kunye nezinto eziXhathayo kakhulu (SVHC) kuyo nayiphi na imali ebalulekileyo njengoko kuchaziwe. ngoluhlu lweSihlomelo XVII soluhlu lwabaMviwa olupapashwe yi-ECHA (i-Arhente yeMichiza yaseYurophu) 1907 /2006/EC.
7.4 IsiBhengezo sezeMigodi yongquzulwano
Njengomthengisi wehlabathi jikelele wezinto zombane nezombane, iArduino iyazazi izibophelelo zethu malunga nemithetho nemigaqo ephathelele kwiConflict Minerals, ngakumbi iDodd-Frank Wall Street Reform kunye noMthetho woKhuseleko lwaBathengi, iCandelo 1502. IArduino ayiveli ngokuthe ngqo okanye iqhubeke nongquzulwano lwezimbiwa ezifana nezi. njengeTin, iTantalum, iTungsten, okanye iGolide. Iiminerali eziphikisanayo ziqulethwe kwiimveliso zethu ngendlela ye-solder, okanye njengenxalenye yealloys zetsimbi. Njengenxalenye yenkuthalo yethu efanelekileyo, iArduino iqhagamshelane nabanikezeli becandelo ngaphakathi kwekhonkco lethu lokubonelela ukuqinisekisa ukuqhubeka kwabo ukuthobela imimiselo. Ngokusekelwe kulwazi esilufumeneyo ukuza kuthi ga ngoku, sibhengeza ukuba iimveliso zethu ziqulathe iMigodi eNgqubanayo efunyenwe kwiindawo ezingenazingxabano.
8 Isilumkiso seFCC
Naluphi na uTshintsho okanye uhlengahlengiso olungavunywanga ngokucacileyo liqela elinoxanduva lokuthobela lunokutshitshisa igunya lomsebenzisi lokusebenzisa isixhobo.
Esi sixhobo sithobela inxalenye ye-15 yeMithetho yeFCC. Umsebenzi uxhomekeke kwezi meko zimbini zilandelayo:
- Esi sixhobo sisenokungabangeli uphazamiseko oluyingozi
- Esi sixhobo kufuneka samkele naluphi na uphazamiseko olufunyenweyo, kubandakanywa uphazamiseko olunokubangela ukusebenza okungafunekiyo.
INkcazo yeFCC RF yokuVela kwiMitha:
- Lo Mthumeli akufuneki abekho kwindawo enye okanye asebenze ngokudibeneyo nayo nayiphi na enye i-eriyali okanye umthumeli
- Esi sixhobo sithobela imida yokuvezwa kwemitha ye-RF emiselwe indawo engalawulekiyo
- Esi sixhobo kufuneka sifakwe kwaye sisebenze kunye nomgama omncinci wama-20 cm phakathi kweradiyetha kunye nomzimba wakho.
IsiNgesi: Iincwadana zabasebenzisi zezixhobo zerediyo ezikhululwe kwilayisenisi ziya kuqulatha oku kulandelayo okanye isaziso esifanayo kwindawo ecacileyo kwincwadi yomsebenzisi okanye ngenye indlela kwisixhobo okanye zombini. Esi sixhobo sithobela i(s) kumgangatho we-RSS woShishino lwaseKhanada. Umsebenzi uxhomekeke kwezi meko zimbini zilandelayo:
- Esi sixhobo sisenokungabangeli ukuphazamiseka
- Esi sixhobo kufuneka samkele naluphi na uphazamiseko, kuquka uphazamiseko olunokubangela ukusebenza okungafunekiyo kwesixhobo.
Isilumkiso se-IC SAR:
IsiNgesi: Esi sixhobo kufuneka sifakwe kwaye sisebenze kumgama omncinci wama-20 cm phakathi kweradiyetha kunye nomzimba wakho.
Kubalulekile: Ubushushu bokusebenza be-EUT abunakuba ngaphezulu kwe-85 °C kwaye akufanele bube ngaphantsi kwe -40 °C.
Ngale ndlela, i-Arduino Srl ibhengeza ukuba le mveliso iyahambelana neemfuno ezibalulekileyo kunye namanye amalungiselelo afanelekileyo oMgaqo ka-2014/53/EU. Le mveliso ivumelekile ukuba isetyenziswe kuwo onke amazwe angamalungu e-EU.
Ulwazi lweNkampani
| Igama leKhampani | Arduino SRL |
| Idilesi yenkampani | Via Andrea Appiani, 25 – 20900 MONZA (Italy) |
Amaxwebhu ekubhekiswa kuwo
| Ref | Ikhonkco |
| Arduino IDE (Desktop) | https://www.arduino.cc/en/Main/Software |
| Arduino IDE (Cloud) | https://create.arduino.cc/editor |
| I-Arduino Cloud-Ukuqalisa | https://docs.arduino.cc/arduino-cloud/getting-started/iot-cloud-getting-started |
| Uxwebhu lwePortenta C33 | https://docs.arduino.cc/hardware/portenta-c33 |
| I-Hub yeProjekthi | https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending |
| Isalathiso seThala leeNcwadi | https://www.arduino.cc/reference/en/ |
| Ivenkile ye-Intanethi | https://store.arduino.cc/ |
Imbali yoHlaziyo loxwebhu
| Umhla | Uhlaziyo | Iinguqu |
| 20-06-23 | 3 | Umthi wamandla wongeziweyo, ulwazi lweemveliso ezinxulumene nokuhlaziywa |
| 09-06-23 | 2 | Ulwazi losetyenziso lwamandla ebhodi longeziwe |
| 14-03-23 | 1 | Ukukhutshwa kokuqala |
Arduino® Portenta C33
Ilungisiwe: 20/09/2023
Amaxwebhu / Izibonelelo
 |
I-ARDUINO Portenta C33 Imodyuli yeNkqubo enamandla [pdf] Incwadi Yomyalelo ABX00074, Portenta C33, Portenta C33 Imodyuli yeNkqubo enamandla, iModyuli yeNkqubo enamandla, iModyuli yeNkqubo, iModyuli |