Imiyalelo yokunyuka kunye nokusebenza
FluidIX LUB-VDT
ISensom yokuJonga iMeko engaphakathi
ZILA GmbH
Hollandsmühle 1
98544 Zella-Mehlis
Deutschland
Web: www.zila.de
I-imeyile: info@zila.de
Umnxeba: +49 (0) 3681 867300
Iinkcukacha zajikelele
- Funda imiyalelo yokhuseleko kwaye ugcine imanyuwali
- Ufakelo, ukuthunyelwa, ukuqhagamshelwa kombane kunye nokulungiswa kunokwenziwa kuphela ngabasebenzi abaqeqeshiweyo
- Iqondo elichaziweyo lokhuseleko liqinisekiswa kuphela ukuba iyunithi ifakwe kwindawo echanekileyo kwaye iintambo zifakwe kwaye zijikwe ngokufanelekileyo.
- Sebenzisa iyunithi kuphela kumthamo ochaziweyotage
- Ukuguqulwa kunye nokuguqulwa kwesixhobo akuvumelekanga kwaye kukhulula i-ZILA GmbH kuyo nayiphi na iwaranti kunye noxanduva.
Funda le miyalelo yendibano ngononophelo phambi kokuba usebenzise iyunithi. Landela imiyalelo. Gcina le miyalelo yendibano kwindawo ekhuselekileyo ukuze isetyenziswe kwixesha elizayo.
1.1. Imiyalelo yokhuseleko
Ukusebenza okukhuselekileyo kunikezelwa kuphela xa imiyalelo nezilumkiso ezikule miyalelo yokusebenza zijongiwe.
- INdibano kunye nokudibanisa kombane kuvunyelwe kuphela ngabasebenzi abaqeqeshiweyo.
- Funda le miyalelo yokusebenza ngononophelo phambi kokuba ugunyazise.
- Sebenzisa kuphela iyunithi kunye nomthamotage kunye namaxesha achaziweyo kwileyibhile.
- Musa ukwenza naluphi na utshintsho kwiyunithi.
QAPHELA
Amatywina kunye neeleyibhile:
Ukuvula okanye ukususa izitywini okanye iilebhile, umz. ngeenombolo ze-serial okanye ezifanayo, kuya kubangela ilahleko ngoko nangoko yamabango ewaranti.
1.2. Ukusetyenziswa okucetywayo
Umenzi akanaxanduva lomonakalo obangelwa kukusetyenziswa ngokungafanelekanga okanye ukusetyenziswa okungahambelani nenjongo ekujoliswe kuyo.
Phambi kokuba usebenze iyunithi, nceda uthelekise umthamo wonikezelotage kunye neenkcukacha kwileyibhile.
Ukuba kuyacaca ukuba umsebenzi okhuselekileyo awusenakwenzeka (umzekelo, kwimeko yomonakalo obonakalayo), nceda uyikhuphe ngoko nangoko loo yunithi kwaye uyikhusele kusetyenziso olungeyonjongo.
Kwimeko yokusetyenziswa ngokungafanelekanga okanye ukusetyenziswa ngokungahambisani nenjongo ejoliswe kuyo, iingozi zinokuvela kwiyunithi, yingakho sibhekisela ekugcinweni okuhambelanayo kwemiyalelo yokhuseleko.
1.3. INdibano, ugunyaziso kunye nofakelo lwabasebenzi
INdibano, ukufakwa kombane, ukugunyaziswa kunye nokugcinwa kweyunithi inokuqhutywa kuphela ngabasebenzi abaqeqeshiweyo abaqeqeshiweyo abagunyazisiweyo ukuba benze njalo ngumqhubi wenkqubo. Abasebenzi abaqeqeshiweyo kufuneka bafunde kwaye baqonde le miyalelo yokusebenza kwaye balandele iingxelo zabo.
Iyunithi inokuqhutywa kuphela ngabantu abagunyazisiweyo nabayalelwe ngumsebenzisi wenkqubo.
Imiyalelo ekule ncwadana yokusebenza kufuneka ilandelwe.
Qinisekisa ukuba iyunithi idityaniswe ngokuchanekileyo ngokuhambelana noqhagamshelwano lombane.
1.4. Ukulungiswa
Ulungiso lunokwenziwa kuphela ngabasebenzi abaqeqeshiweyo benkonzo yabathengi.
Kule meko, nceda uqhagamshelane ne-ZILA GmbH.
1.5. Inkqubela phambili yobugcisa
Umenzi unelungelo lokulungelelanisa idatha yobugcisa kwinkqubela yophuhliso lobugcisa ngaphandle kwesaziso esikhethekileyo. Ngolwazi malunga nemisebenzi kunye nokwandiswa okunokwenzeka kwale miyalelo yokusebenza, nceda uqhagamshelane ne-ZILA GmbH.
Ingcaciso yeMveliso
I-FluidIX LUB-VDT iyinzwa edibeneyo yokubeka iliso kwiimpawu ze-mechanical fluid ezifana ne-viscosity kunye nobuninzi bobuninzi obusekelwe kwi-low-frequency resonance sensor element. Ukusebenza okugqwesileyo kwe-LUBVDT kufezekiswa ngokudibanisa itekhnoloji yovavanyo lwe-resonator enelungelo elilodwa lomenzi wechiza kunye ne-quartz crystal tuning fork resonator eyomeleleyo nethembekileyo. I-sensor inika uvakalelo oluphezulu kunye nokuzinza kwexesha elide, okwenza ukuba ifaneleke ngokukodwa ukubeka iliso kwimeko ye-oyile kwiinkqubo zokugcinwa kwangaphambili. Ngenxa yomlinganiselo ophezulu wokulinganisa, umgangatho obalaseleyo wedatha unokufezekiswa naphantsi kweemeko zokusingqongileyo ezingazinzanga (uxinzelelo, ubushushu, ukuhamba). I-FluidIX LUB-VDT inikezela ngedijithali kunye nokulungelelaniswa kwe-analogue interfaces ukuze kube lula kunye nokudibanisa okusebenzayo kwiindawo ezikhoyo.
2.1. Idatha yobugcisa
2.1.1. Ukucaciswa ngokubanzi
| Imilinganiselo | 30×93,4mm |
| Ubunzima | 150g |
| Iklasi yokhuseleko | IP68 |
| Izinto eziphathekayo | Yenziwe ngentsimbi eshayinayo |
| Ukutya umbane | 1 W (ngaphandle kwe-analogue iziphumo) |
| Ukubonelela ngevoltage | 9…35 V (24V) |
| Uqhagamshelwano lweScrew | G 3/8“ |
| Ukuqinisa itorque | 31…39 Nm |
| Elec. Uqhagamshelwano | M12-8 A-Coding |
| Partikelgröße | 250µm |
| Uxinzelelo lweoyile | 50 ibha |
| Ubushushu obugciniwe | -40… 105 ° C |
| Ephakathi | -40… 125 ° C |
| Iziphumo ze-analogue | 2x 4…20mA ±1 %FS |
| Imveliso yedijithali | ModbusRTU |
| CE ukuhambelana | EN 61000-6-1/2/3/4 |
Iyunithi ikulungele ukusetyenziswa nolwelo lulandelayo:
- ioli yezimbiwa
- Iioli zokwenziwa
- Olunye ulwelo oluvumelekileyo xa ulucelile
2.1.2. Imilinganiselo yokulinganisa
Iinkcukacha kwi-24°C ubushushu be-ambient kulwelo lwereferensi. Izixhobo ze-Cannon ze-N140 ze-viscosity standard kwi-40 ° C ngaphandle kokuba kuchazwe ngenye indlela.
| I-resonator frequency | 20...25 kHz |
| I-kinematic viscosity | 1…400 cSt (=mm²/s) |
| Ukuxinana | 0,5…1,5 g/m³ |
| Ubushushu | -40…125°C |
| Sampulwimi | 1/s |
Ukulinganisa ukuchaneka ngokwe-ISO 5725-1 ye-Newtonian fluids:
| Viscosity ν ≤ 200cSt kwi >200cSt |
±0.1cSt ± 1 ± 5% |
| Ukuxinana | |
| Ubushushu | ±0.1 °C |
2.2. Imiyalelo yokunyuswa
Into yokuva ye-LUB-VDT yi-quartz crystal tuning fork resonator. Ukukhusela le resonator kwi-mechanical shocks, i-LUB-VDT inesikhuselo esisisigxina sokukhusela. Ulwelo lunokungena kulo mnqwazi ngentunja kwincam luze luphume ngezimbobo emacaleni. Kunconywa ukunyusa inzwa kwi-Tpiece (i-inlet echasene ne-sensor kunye ne-outlet kwicala) okanye ilungiselelo elifanayo. Ukutywinwa, sincoma iwasha yokutywina edibeneyo; i-torque efunekayo kwezi zihlambi zihlala ziphakathi kwe-31-39Nm
I-sensor element ye-LUB-VDT ayivali ngokufanelekileyo kwindawo yokufakela, isikhokelo sokuhamba okanye uxinzelelo. Ngaphandle koku, sicebisa ukuba unike ingqwalasela kwiinkcukacha ezimbalwa ukuze usebenze kakuhle:
Phawula: Amaqamza omoya atshintsha iipropathi zomatshini zolwelo kwaye ngaloo ndlela zinefuthe kumlinganiselo. Qinisekisa ukuba akukho amaqamza omoya anokuthi abanjwe kwinzwa kwaye amaqamza anokubakho athatyathelwa kude kwi-sensor ngokuhamba okanye ukuphakamisa. Ziphephe
ukondla ioli ngeepokethi zomoya kwi-sensor kwaye uqaphele ukuba iigesi ezinyibilikayo kwioli zingenza ama-bubbles xa uxinzelelo luyancipha.
Phawula: Ukuba inzwa ifakwe kwi-reservoir okanye i-sump, izinga lokuhamba linokuba liphantsi kakhulu. Oku kunokukhokelela ekuphenduleni okucothayo ngokugqithisileyo kwenzwa kunye nomlinganiselo ochaphazela iintsalela okanye nokuvala inzwa.
Phawula: Nangona i-elementi yevamyo ngokwayo ayinaluvelwano kuxinzelelo, i-viscosity yeoli ngumsebenzi woxinzelelo. Iimpembelelo zokuhluka koxinzelelo kwimilinganiselo zibonakala ngokubanzi kuxinzelelo oluphezulu.
Phawula: Qwalasela ukuhanjiswa kobushushu ukusuka kulwelo ukuya kwi-sensor yendlu xa usebenza kubushushu obuphezulu bolwelo.
Ukuba ukucocwa kwesivamvo kuyimfuneko, sebenzisa izinyibilikisi ezifanelekileyo (umzekelo, ibhenzini okanye utywala).
QAPHELA
Ungasebenzisi umoya ocinezelweyo, njengoko oku kunokonakalisa ngokusisigxina i-resonator ngenxa yesantya esiphezulu sokuhamba.
QAPHELA
Musa ukugqobhoza umnqwazi wokhuselo ngazo naziphi na izinto (umz. iinaliti okanye iingcingo).
2.3. Pin isabelo
Ukunikezelwa kwamandla kunye neempawu zabelana nge-M12-8 ikhonkco kunye ne-A-coding ngokwe-DIN EN 61076-2-101. Faka kuphela ngeentambo ezikhuselekileyo.
I-120Ω resistor yangaphakathi ye-RS485 yokupheliswa kwebhasi ivuliwe ngokudibanisa i-pin 3 kwi-RS485 A line (pin 4). Ukucima ukupheliswa, mhlawumbi udibanise i-pin 3 kumgca we-RS485 B (i-pin 5) okanye uyishiye ingaxhunyiwe.
Naluphi na uqhagamshelwano kufuneka lwenziwe ngokusondeleyo kangangoko kunokwenzeka kwinzwa. 
| I-PIN | Umqondiso | Anmerkung |
| 1 | UKUPHUMA 1 | 4-20mA imveliso |
| 2 | CFG ukuseta kwakhona | Qhagamshela kuMgangatho |
| 3 | Isixokeleli | Qhagamshela kwi-pin 4 yokupheliswa |
| 4 | RS485 A | Modbus RTU |
| 5 | RS485 B | Modbus RTU |
| 6 | UKUPHUMA 2 | 4-20mA imveliso |
| 7 | +24V | Ubonelelo |
| 8 | 0V | Umhlaba |
Isihluzi sedatha
Ireyithi yedatha ekrwada yenzwa imalunga nomlinganiselo omnye ngesekhondi. Ukubonelela ngeziphumo ezithembekileyo, ezisezantsi kwizicelo ezineemfuno zezinga ledatha ephantsi, i-FluidIX LUB-VDT inikezela ngesihluzo esihambayo esihambayo kuzo zonke iiparameters ezilinganisiweyo. Ubude bokucoca bulungiselelwa ngerejista ye-Modbus ukusuka kwi-1 ukuya kwi-256 imizuzwana, kunye neseti engagqibekanga ukuya kuma-60s. Imilinganiselo engachanekanga (enje ngaphandle koluhlu) nayo igcinwe kwisihluzo, kodwa ilahlwe xa i-avareji. Ke ngoko, imveliso yesihluzi ibonelela ngeziphumo ezisebenzayo nje ukuba idatha esebenzayo ikhona kwisihluzi.
Ujongano lweModbus
I-Modbus RTU nge-RS-485 ingasetyenziselwa ukubuyisela iziphumo zomlinganiselo kunye nolwazi lobume kunye nokuqwalasela izicwangciso zokucoca, iziphumo ze-analogue kunye ne-interface ye-Modbus ngokwayo. Zonke iinkcukacha zicwangciswe kwiirejista ze-16-bit ezinamaxabiso apheleleyo asayiniweyo okanye angatyikitywanga. Ukuba kuyimfuneko, iirejista ezimbini zidityanisiwe (i-MSB kuqala) ukumela i-32-bit integer.
Imisebenzi ye-Modbus exhaswayo yile:
- 3: funda iirejista zokubamba
- 6: bhala irejista yokubamba enye
- I-16: bhala iirejista zokubamba ezininzi
4.1. Uqwalaselo oluMiselweyo
Ubumbeko obumiselweyo yi-19200 baud kunye nedilesi yesixhobo. Nceda uqaphele ukuba zonke iinguqu kwi-configuration (ngaphandle kwe-interface ye-Modbus) zamkelwe ngokukhawuleza, kodwa azigcinwanga ngokusisigxina kude kube yi-1 (2x1) ebhaliweyo kwirejista yomyalelo. Kwimeko yoqwalaselo olungalunganga, inzwa inokuphinda isetyenziselwe useto lwefektri isebenzisa le nkqubo ilandelayo:
- Qinisekisa ukuba i-sensor inikwe ngokufanelekileyo ngamandla.
- Xhuma isikhonkwane se-2 kumthamo wokubonelelatage (igama +24VDC, iphini 7) ubuncinane imizuzwana eyi-10.
- Susa uqhagamshelwano loluvo kunikezelo lwamandla.
- Xhuma i-pin 2 emhlabeni kwaye utshintshe inzwa kwakhona.
- Emva kokuqaliswa kwakhona, ukucwangciswa (ngokukodwa izinga le-baud kunye nedilesi yeyunithi) iphinda isetyenziselwe izicwangciso zefektri.
4.2. Bhalisa imephu
| Ngokubanzi Injongo |
Le yirejista engasetyenziswanga enokusetyenziswa ngokukhululekileyo. Umxholo wale rejista unokutshintshwa xa iphinda isetyenzisiwe. |
| HW Uhlaziyo ID |
Uguqulelo lwesixhobo soluvo |
| Uthotho Inani |
Inani lothotho loluvo |
| I-Firmware Umhla |
UNIX amaxeshaamp kwi-firmware yoluvo |
| Ubalo lwemposiso | Ikhawuntara yempazamo yomlinganiselo iquka. Uluhlu oluphumileyo: Ixabiso nguziro ekuvuleni |
| Abalinganisi t Iziphumo |
Umlinganiselo ngamnye unikwe inombolo elandelelanayo esetyenzisiweyo kwi-0 kumandla-up kwaye inokufundwa kwiirejista ze-Modbus. Iziphumo zomlinganiso ziyakalwa kwaye zifakwe ngekhowudi kwi-16-bit integers esayiniweyo / engasayinwanga. Iziphumo ezingasebenziyo ziboniswa ngexabiso elingu-0xFFFF. |
| Ikhowudi yemeko | Le rejista isetyenziselwa ukunika ingxelo yomlinganiselo kunye neemeko zeempazamo / isilumkiso. Isuntswana ngalinye elimiselwe ku-1 libonisa imeko ethile |
| TSHIXA Bhalisa |
Iirejista zeConfig Data Block zithintelwe ekufikeleleni ngokubhala ngempazamo ngerejista ye-LOCK. Ukwenza imo yokubhala ye-Config Data Block (kubandakanywa nerejista yomyalelo) bhala 44252 (0xACDC) kwirejista ye-LOCK. Emva kokuba uqwalaselo lugqityiwe seta irejista ye-LOCK 0 ukukhusela umonakalo ngengozi kuqwalaselo. |
| Umyalelo Bhalisa |
Ukugcina utshintsho ngokusisigxina bhala i-1 (0x0001) kwirejista yoMyalelo. Nceda uqaphele ukuba lo msebenzi unokuthatha malunga ne-1 s. Xa ubhala i-255 (0x00FF) kwirejista yomyalelo isixhobo siqaliswe kwakhona. |
| Ireyithi yeBaud | Ireyithi yeBaud yojongano lweModbus. Amaxabiso awamkelweyo yi-9600, 19200, kunye ne-115200 baud. Ixabiso elimiselweyo: Ngowe-19200 ubudala. Utshintsho lwenziwe lusebenze emva kokuphinda kuqalwe. |
| Idilesi | Idilesi yesixhobo soluvo. Ixabiso elihlala lihleli: 1. Utshintsho lwenziwa lusebenze emva kokuqalisa ngokutsha. |
| Ubude besihluzi | Ubude be-avareji yohluzo lwedatha kuluhlu lwe-1 ukuya kwi-256. Ixabiso elimiselweyo: 60. |
| OUTx_khetha | Ukhetho lweparameter eboniswe kwimveliso yeanalog x, apho x ngu-1 okanye 2. |
| OUTx_min | Ixabiso eliboniswe kwi-4mA yemveliso yangoku. Eli xabiso kufuneka lilinganiswe kwaye lifakwe ikhowudi ngendlela efanayo neparameter yokulinganisa ekhethiweyo (jonga icandelo 5.2). Ukuba umphumo wokulinganisa ungaphantsi kwalo mda, umphumo uhlala kwi-4mA nje ukuba umphumo uvumelekile (ukugcwalisa). |
| OUTx_ubuninzi | Ixabiso eliboniswe kwi-20mA yemveliso yangoku. Eli xabiso kufuneka lilinganiswe kwaye lifakwe ikhowudi ngendlela efanayo neparameter yokulinganisa ekhethiweyo (jonga icandelo 5.2). Ukuba umphumo wokulinganisa uphezulu kunomda, umphumo uhlala kwi-20mA nje ukuba isiphumo sivumelekile (i-saturation). |
Phawula: Ngokungagqibekanga, i-analogue output 1 ilungiselelwe ubushushu (-40 .. 125◦C) kunye ne-analogue output 2 ye-viscosity (0 .. 400cSt). Isiphumo somlinganiselo esingasebenziyo simelwe yimveliso yangoku ye-1mA.
4.3. Ngaphezuluview Iikhowudi zesimo
| Kancinci | Inkcazo | Oonobangela |
| 0 | Akukho resonance ifunyenweyo | Ukukhangela iresonance kusaqhuba, ulwelo olungaphandle koluhlu lokulinganisa, isivamvo sonakele okanye simdaka |
| 1 | Ngephaya kokukhona | Ubuncinci ipharamitha enye iphumile kuluhlu |
| 2 | Imposiso yoMlawuli wamaxesha amaninzi | Viscosity okanye ukuxinana ngaphandle koluhlu |
| 3 | Impazamo yengxolo | Ukuphazamiseka kombane; Isantya esiphezulu kakhulu. |
| 4 | Ayisebenzi
uqwalaselo |
Isimo esilahlekileyo okanye esingalunganga |
| 5 | Impazamo yeresonator | Iresonator yonakele |
| 6 | Impazamo yesivamvo sobushushu | Isivamvo sobushushu sonakele |
| 7 | Impazamo yeHardware | Isivamvo se-elektroniki sonakele |
| 8-15 | igciniwe | |
4.4. Irejista yeModbus
Imiyalelo yokunyuswa kunye nokusebenza Uguqulelo: EN_230424_ANHU_LUB3| 8
Amaxwebhu / Izibonelelo
 |
I-ZILA LUB-VDT i-Inline Condition Monitoring Sensor [pdf] Incwadi Yomyalelo I-LUB-VDT, i-LUB-VDT i-Inline Condition Monitoring Sensor, i-Inline Condition Monitoring Sensor, i-Condition Monitoring Sensor, iSensom yokuJonga, iSensom |