Isoftware yeClockstudio™
Isikhokelo somsebenzisi

DS50003423B Clock Studio Software

Qaphela ezi nkcukacha zilandelayo zenqaku lokhuseleko lwekhowudi kwiimveliso zeMicrochip:

• Iimveliso zeMicrochip ziyahlangabezana nemigaqo equlethwe kwiMicrochip Data Sheet yazo.
• IMicrochip ikholelwa ukuba usapho lwayo lweemveliso lukhuselekile xa lusetyenziswa ngendlela ecetywayo, ngokwemigaqo yokusebenza, naphantsi kweemeko eziqhelekileyo.
• Ixabiso leMicrochip kwaye likhusela ngokungqongqo amalungelo epropathi enomgangatho ophezulu wokuqonda. Iinzame zokwaphula ikhowudi yokukhusela iimpawu zeMicrochip zithintelwe ngokungqongqo kwaye zinokwaphula umthetho weDigital Millennium Copyright Act.
• Ayikho i-Microchip okanye nawuphi na umenzi we-semiconductor onokuqinisekisa ukhuseleko lwekhowudi yayo. Ukukhuselwa kwekhowudi akuthethi ukuba siqinisekisa ukuba imveliso "ayinakwaphulwa" Ukhuseleko lweKhowudi luhlala luvela. I-Microchip izinikele ekuphuculeni ngokuqhubekayo iimpawu zokukhusela ikhowudi kwiimveliso zethu.

Olu papasho kunye nolwazi olulapha lunokusetyenziswa kuphela ngeemveliso zeMicrochip, kubandakanywa ukuyila, ukuvavanya, kunye nokudibanisa iimveliso zeMicrochip kunye nesicelo sakho.
Ukusetyenziswa kolu lwazi ngayo nayiphi na enye indlela kwaphula le migaqo. Ulwazi malunga nosetyenziso lwesixhobo lunikezelwa kuphela ukulungiselela wena kwaye lunokuthi luthathelwe indawo luhlaziyo.
Luxanduva lwakho ukuqinisekisa ukuba isicelo sakho siyadibana neenkcukacha zakho.
Qhagamshelana neofisi yakho yentengiso yeMicrochip yengingqi ngenkxaso eyongezelelweyo okanye, ufumane inkxaso eyongezelelweyo kwi https://www.microchip.com/en-us/support/design-help/client-supportservices.
OLU LWAZI LUBONWA NGE-MICROCHIP “NJENGOKO ZINJALO”.
I-MICROCHIP AYENZA Mmeli OKANYE IZIQINISEKISO ZALO NALUPHI UHLOBO, OKANYE IBHALWE OKANYE IYABHALWA OKANYE NGOMLOMO, NGOMTHETHO OKANYE OKUNGENYE, EZINXULUMENE NOLWAZI KUBANDAKANYA KODWA AYIMDALWA KUSO NAsiphi na isiQinisekiso esixeliweyo, INJONGO, OKANYE IZIQINISEKISO EZINXULUMENE NA IMEKO YAYO, UMGANGATHO, OKANYE UKUSEBENZA. AKUKHO SIGANEKO IYA KUTHWATHWA NALUPHI NA I-MICROCHIP ESIYA KUTHWALA NGALO NALUPHI NA ULWAZI, OLUKHETHEKILEYO, LWESOHLWAYO, NGESIGANEKO, OKANYE OKUPHUMELELE Ilahleko, UMONAKALO, IINDLEKO, OKANYE INKCITHO YALO NOLUPHI NA UHLOBO ELUYANXULUMENE NOLWAZI OKANYE UKUSETYENZISWA KWALO, NANGONA INGCACISO, NANGENZWENI. OKUSEKO OKANYE UMONAKALO UYABONAKALA. NGOKUPHELELEYO UXANDUVA LUVUMELEKILEYO NGOMTHETHO, UXANDUVA LWONKE LE-MICROCHIP KULONKE AMABANGO NGAYO NAYIPHI NA IINDLELA EZINXULUMENE NOLWAZI OKANYE UKUSETYENZISWA KWALO AKUYI KUGQIBELA ISIXA SOMRHUMO, UKUBA NAKHO, OWUHLAWULE NGQO UKUBA ULWAZI LWAZI.
Ukusetyenziswa kwezixhobo zeMicrochip kwinkxaso yobomi kunye / okanye izicelo zokhuseleko ngokupheleleyo kumngcipheko womthengi, kwaye umthengi uyavuma ukukhusela, ukuhlawulela kwaye ubambe iMicrochip engenabungozi kuyo nayiphi na kunye nawo wonke umonakalo, amabango, iisuti, okanye iindleko ezibangelwa kukusetyenziswa okunjalo. Akukho zilayisenisi zigqithiswayo, ngokungafihlisiyo okanye ngenye indlela, phantsi kwawo nawaphi na amalungelo epropathi yemveliso yeMicrochip ngaphandle kokuba kuchazwe ngenye indlela.

Iimpawu zokuthengisa

Igama leMicrochip kunye nelogo, ilogo yeMicrochip, iAdaptec, iAVR, ilogo yeAVR, iAVR Freaks, iBesTime, iBitCloud, iCryptoMemory, iCryptoRF, dsPIC, flexPWR, HELDO, IGLOO, JukeBlox, KeeLoq, Kleer, LANCheck, LinkMD, maXStylus MediaLB, megaAVR, Microsemi, Microsemi logo, MOST, MOST logo, MPLAB, OptoLyzer, PIC, picoPower, PICSTART, PIC32 logo, PolarFire, Prochip Designer, QTouch, SAM-BA, SenGenuity, SpyNIC, SST, SST Logo, SuperFlash, Symmetri , SyncServer, Tachyon, TimeSource, tinyAVR, UNI/O, Vectron, kunye neXMEGA ziimpawu zorhwebo ezibhalisiweyo zeMicrochip Technology Incorporated e-USA nakwamanye amazwe.
AgileSwitch, ClockWorks, The Embedded Control Solutions Company, EtherSynch, Flashtec, Hyper Speed ​​Control, HyperLight Load, Libero, motorBench, mTouch, Powermite 3, Precision Edge, ProASIC, ProASIC Plus, ProASIC Plus logo, Quiet-Wire, SmartFusion, SyncWorld, I-TimeCesium, i-TimeHub, i-TimePictra, i-TimeProvider, kunye ne-ZL ziimpawu zorhwebo ezibhalisiweyo ze-Microchip Technology Incorporated e-USA.
Uxinzelelo oluphambili olusondeleyo, i-AKS, i-Analog-for-the-Digital Age, nayiphi na i-Capacitor, i-AnyIn, i-AnyOut, i-Augmented Switching, i-BlueSky, i-BodyCom, i-Clockstudio, i-CodeGuard, i-CryptoAuthentication, i-CryptoAutomotive, i-CryptoCompanion, i-CryptoController, i-dsPICDEM, i-dsPICDEMEverage, i-DSPICDEMverage. , DAM, ECAN, Espresso T1S, EtherGREEN, EyeOpen, GridTime, IdealBridge, IGaT, In-Circuit Serial Programming, ICSP, INICnet, Intelligent Paralleling, IntelliMOS, Inter-Chip Uqhagamsheleko, JitterBlocker, Knob-on-DinkryLipto, i-MaxCripto-Display, i-Max maxView, memBrain, Mindi, MiWi, MPASM, MPF, MPLAB Certified logo, MPLIB, MPLINK, mSiC, MultiTRAK, NetDetach, Omniscient Code Generation, PICDEM, PICDEM.net, PICkit, PICtail, Power MOS IV, Power MOS 7, PowerSicon , QMatrix, REAL ICE, Ripple Blocker, RTAX, RTG4, SAM-ICE, Serial Quad I/O, simpleMAP, SimpliPHY, SmartBuffer, SmartHLS, SMARTI.S., storClad, SQI, SuperSwitcher, SuperSwitcher II, Switchtec, SynchroPHY, Iyonke Unyamezelo, ixesha elithenjiweyo, TSHARC, Turing, USBCheck, VariSense, VectorBlox, VeriPHY, ViewI-Span, i-WiperLock, i-XpressConnect, kunye ne-ZENA ziimpawu zorhwebo ze-Microchip Technology Incorporated e-USA nakwamanye amazwe.
I-SQTP luphawu lwenkonzo ye-Microchip Technology Incorporated e-USA
Ilogo ye-Adaptec, Frequency on Demand, Silicon Storage Technology, kunye ne Symmcom ziimpawu zorhwebo ezibhalisiweyo ze Microchip Technology Inc. kwamanye amazwe.
I-GestIC luphawu lwentengiso olubhalisiweyo lwe-Microchip Technology Germany II GmbH & Co. KG, i-subsidiary ye-Microchip Technology Inc., kwamanye amazwe.
Zonke ezinye iimpawu zorhwebo ezikhankanywe apha ziyipropathi yeenkampani zabo.
© 2022 – 2023, Microchip Technology Incorporated kunye nee subsidiaries.
Onke Amalungelo Agciniwe.
ISBN: 978-1-6683-3146-0

Intshayelelo

ISAZISO KUBATHENGI
Onke amaxwebhu abhalwa umhla, kwaye le ncwadana iyahluka. Izixhobo zeMicrochip kunye namaxwebhu zihlala zivela ukuhlangabezana neemfuno zabathengi, ngoko ke ezinye iingxoxo zokwenyani kunye / okanye iinkcazo zesixhobo zinokwahluka kwezo zikolu xwebhu. Nceda ujonge wethu webindawo (www.microchip.com) ukufumana uxwebhu lwamva nje olukhoyo.
Amaxwebhu achongwa ngenombolo “DS”. Eli nani libekwe emazantsi ephepha ngalinye, phambi kwenombolo yephepha. Inkqubo yokunika amanani kwinombolo ye-DS ngu-“DSXXXXXXXXA”, apho “XXXXXXXX” yinombolo yoxwebhu kwaye “A” linqanaba lohlaziyo loxwebhu. IDE uncedo kwi-intanethi.
Ukufumana ulwazi lwangoku malunga nezixhobo zophuhliso, bona iMPLAB® Khetha imenyu yoNcedo, kunye neMixholo, ukuvula uludwe loncedo olufumanekayo kwi-intanethi. files.

IINDIBANO EZISETYENZISWA KWESI SIKHOKELO
Le ncwadana isebenzisa imigaqo yamaxwebhu alandelayo:

IINDIBANO ZAMAXWEBHU

Inkcazo	Umele	ExampLes
Ifonti ye-Arial:
Abalinganiswa abakekeleyo	Iincwadi ekubhekiselwa kuzo	Isikhokelo somsebenzisi seMPLAB® IDE
	Isicatshulwa esigxininisiweyo	... nguye kuphela umqokeleli...
Iminqwazi yokuqala	Ifestile	ifestile yeVeliso
	Incoko yababini	i Izicwangciso zencoko yababini
	Ukukhetha imenyu	khetha Nika amandla uMlungisi
Zonke iikepusi	Imo yokusebenza, imo ye-alam, imo, okanye ileyibhile ye-chassis	I-ALARM
Iingcaphuno	Igama lommandla kwifestile okanye incoko yababini	"Gcina iprojekthi ngaphambi kokwakha"
Krwela umgca ngaphantsi, okubhaliweyo okukekeleyo kunye nesibiyeli se-engile yasekunene	Indlela yemenyu	File>Gcina
Abalinganiswa ngqindilili	Iqhosha lencoko yababini	Cofa u-Kulungile
	Ithebhu	Cofa i Amandla thebhu
N 'Rnnnn	Inani elikwifomathi yeverilog, apho uN ilinani lilonke lamanani, R yiradix kwaye n yidijiti.	4`b0010, 2`hF1
Okubhaliweyo kwizibiyeli ze-engile < >	Isitshixo kwikhibhodi	Cinezela ,

IINDIBANO ZAMAXWEBHU

Ifonti entsha yeCourier:
I-Plain Courier Entsha	Sample ikhowudi yomthombo	#chaza UKUQALA
	Fileamagama	autoexec.bat
	File iindlela	c:\mcc18\h
	Amagama angundoqo	_asm, _endasm, static
	Iinketho zomgca womyalelo	-Opa+, -Opa-
	Amaxabiso amancinci	0, 1
	rhoqo	0xFF, 'A'
I-Italic Courier Entsha	Ingxoxo eguquguqukayo	file.o, phi file inokuba yiyo nayiphi na into esebenzayo fileigama
Izibiyeli zesikwere [ ]	Iingxoxo ozikhethayo	mcc18 [iinketho] file [ukhetho]
Curly izibiyeli kunye nomlinganiswa wombhobho: { | }	Ukukhetha iingxoxo ezikhethekileyo; i OKANYE ukhetho	inqanaba lempazamo {0|1}
Ii-ellipses...	Ibuyisela umbhalo ophindaphindiweyo	var_igama [, var_igama…]
	Imele ikhowudi enikezelwe ngumsebenzisi	akukho nto ingundoqo (ingenanto) {... }

IZILUMKISO, IZILUMKISO, IINGCEBISO, KUNYE NAMANQAKU
Izilumkiso, izilumkiso, iiNgcebiso, kunye namaNqaku atsalela ingqalelo kulwazi olubalulekileyo okanye olubalulekileyo kwesi sikhokelo.
Iindidi zolwazi ezibandakanyiweyo kuzo zonke ziboniswa kwisitayela esihambelana ne-exampngaphantsi ngezantsi.

ISILUMKISO
Ukuze uphephe ukwenzakala kakhulu okanye ukufa, musa ukuzityeshela izilumkiso. Zonke izilumkiso zisebenzisa esi simbo. Izilumkiso ziinkqubo zofakelo, zokusebenza, okanye zogcino, izenzo, okanye iziteyitimenti, ezithi ukuba azigcinwanga ngokungqongqo, zinokukhokelela kukwenzakala okumandundu okanye kwanokufa.

ISILUMKO
Ukuze uphephe ukwenzakala, musa ukungazihoyi izilumkiso. Zonke izilumkiso sebenzisa olu hlobo. Izilumkiso lufakelo, ukusebenza, okanye iinkqubo zogcino, izenzo, iimeko, okanye iingxelo, ukuba azigcinwanga ngokungqongqo, kunokubangela umonakalo, okanye ukutshatyalaliswa kwezixhobo.
Izilumkiso zikwasetyenziselwa ukubonisa ingozi yempilo yexesha elide.
Phawula: Onke amanqaku asebenzisa esi simbo. Amanqaku aqulathe ukuhlohla, ukusebenza, okanye ukugcinwa kweenkqubo, izenzo, iimeko, okanye iziteyitimenti ezikwazisa ngolwazi olubalulekileyo, olunokwenza umsebenzi wakho ube lula okanye ukwandise ukuqonda kwakho.

UFUMANA PHI IIMPENDULO ZEMIBUZO YEMVELISO NEMIBUZO
Ngolwazi olongezelelweyo malunga neemveliso ezichazwe kwesi sikhokelo, nceda uqhagamshelane nommeli wakho weMicrochip okanye iofisi yakho yokuthengisa yendawo. Ungaqhagamshelana nathi kwi web at https://microchip.my.site.com/s/.
Xa le ncwadana ihlaziywa inguqulelo yamva nje iya kufumaneka ukuze ikhutshelwe kwiMicrochip's web indawo. Iimanyuwali zibonelelwa ngefomathi yePDF ukuze kube lula ukuyisebenzisa. Emva kokukhuphela, unako view incwadana yemigaqo ekhompyutheni okanye uyiprinte usebenzisa iAdobe Acrobat Reader.
Uhlaziyo olwenziwa ngesandla luyafumaneka: www.microchip.com.

AMAPHEPHA ENXULUMENEYO NOLWAZI
Jonga ummeli wakho weMicrochip okanye iofisi yeentengiso ukuze ufumane uluhlu olupheleleyo lwamaxwebhu akhoyo.
Ukuodola nasiphi na isincedisi, qhagamshelana neSebe leMicrochip Sales.
Ukuba ufumana nabuphi na ubunzima bokufaka okanye ukusebenzisa imveliso, qhagamshelana neMicrochip Frequency kunye neNkqubo yeXesha (FTS) Iinkonzo kunye neNkxaso:
UMntla noMzantsi Melika
Microchip FTS
3870 North First Street San Jose, CA
95134-1702
Umnxeba wasimahla eMntla Melika: 1-888-367-7966, Ukhetho loku-1
Umnxeba: 408-428-7907
I-imeyile: sjo-ftd.support@microchip.com
IYurophu, uMbindi Mpuma, kunye neAfrika (EMEA)
Microchip FTS Altlaufstrasse 42
85635 Hoehenkirchen-Siegertsbrunn
Jemani
Umnxeba: +49 700 3288 6435
Ifeksi: +49 8102 8961 533
I-imeyile: sjo-ftd.support@microchip.com
EMzantsi Asia
IiMicrochip Operations (M)
Sdn Bhd Level 15.01, 1 First Avenue, 2A
Dataran Bandar Utama, Damansara,
I-47800 Ukuthabatha iJaya, iSelangor, iMalaysia
Umnxeba wasimahla eMntla Melika: 1-888-367-7966, Ukhetho loku-1
Umnxeba: 408-428-7907
I-imeyile: sjo-ftd.support@microchip.com

IMICROCHIP WEBI-SITE
I-Microchip ibonelela ngenkxaso ye-intanethi ngokusebenzisa yethu webindawo kwi-www.microchip.com. Oku webindawo isetyenziswa njengendlela yokwenza files kunye nolwazi olufumaneka lula kubathengi.
Iyafikeleleka ngokusebenzisa isikhangeli sakho se-Intanethi osithandayo, i webIsayithi iqulethe ulwazi olulandelayo:

• Inkxaso yeMveliso - Amaxwebhu eDatha kunye neerrata, amanqaku esicelo kunye ne-sampiinkqubo, izixhobo zoyilo, izikhokelo zabasebenzisi kunye namaxwebhu enkxaso yehardware, ukukhutshwa kwesoftware yamva nje kunye nesoftware egciniweyo
• Inkxaso yezobuGcisa ngokuBanzi-Imibuzo eQhwayo (FAQs), izicelo zenkxaso yobugcisa, amaqela eengxoxo kwi-intanethi, uluhlu lwamalungu enkqubo yomcebisi weMicrochip
• Ishishini leMicrochip - Umkhethi weMveliso kunye nezikhokelo zokuodola, ushicilelo lwamva nje lweMicrochip, uluhlu lweesemina kunye nemisitho, uluhlu lweeofisi zentengiso yeMicrochip, abasasazi kunye nabameli befektri.

UXHASO LWABATHENGI
Abasebenzisi beemveliso zeMicrochip banokufumana uncedo ngeendlela ezininzi:

• Umsasazi okanye uMmeli
• I-Ofisi yoThengiso yasekuhlaleni
• Injineli yeSicelo soMmandla (FAE)
• Uxhaso lobuchwepheshe

Abathengi kufuneka baqhagamshelane nomsasazi wabo, ummeli okanye injineli yesicelo sangaphandle (FAE) ukufumana inkxaso. Iiofisi zeentengiso zasekuhlaleni zikwafumaneka ukunceda abathengi. Uluhlu lweeofisi zokuthengisa kunye neendawo zibandakanyiwe ngasemva kolu xwebhu.
Inkxaso yobugcisa ifumaneka nge webindawo e: http://www.microchip.com/support.

IMBALI YOHLAZIYO LOXWEBHU
Uhlaziyo A (Okthobha 2022)

• Ukukhutshwa kokuqala kolu xwebhu njengeMicrochip DS50003423A.
  Uhlaziyo B (Septemba 2023)
• Ihlaziywe ukukhutshwa kwesoftware 1.1 ngenkxaso ye-5071A kunye ne-5071B izixhobo ze-cesium.

Isahluko 1. Intshayelelo

1.1 INKCAZELO YEMVELISO
Isoftware yeClockstudio™ lujongano oluzimeleyo lwegraphical user interface (GUI) ejoliswe kunxibelelwano kunye nolawulo lweemveliso zeMicrochip Atomic Clock. Ivumela umsebenzisi ukuba aziqhelanise ngokukhawuleza nesakhono sezi mveliso kunokuba angenise imiyalelo esekwe kwiteksti ngojongano lomgca womyalelo wamandulo.
Ubunakho bokutshatisa sisixhobo esinamandla sokulinga kunye nokuphanda ukusebenza kwesixhobo phantsi kweemeko ezithile.
Jonga icandelo lesiHlomelo: Izixhobo ezixhaswayo zoluhlu lweemveliso zeewotshi ezixhaswayo.

1.2 IIMPAWU ZEMVELISO

• Nxibelelana nezixhobo ezininzi usebenzisa ujongano olunye
• Qwalasela useto lwesixhobo (i-Frequency, 1PPS yoLulelo lweeparamitha, Ixesha leMini, njl.njl)
• Beka iliso kwisixhobo se-telemetry "yexesha lokwenyani" kwifom yetheyibhuli
• Bonisa itelemetry yesixhobo njengetshathi
• Layisha kwaye ubonise idatha ebigcinwe ngaphambili
• Thatha ngaphandle idatha esuka kwezinye iteksti esekwe files
• Thumela idatha kuhlalutyo olongezelelweyo (njengesixhobo sesoftware ye-Microchip's TimeMonitor)

1.3 ISIKHOKELO ESISISEKO se-GUI
Xa usetyenziso luqalisiwe, umsebenzisi uya kubona ithebhu yokuQala kwifestile ephambili nge File imenyu ngaphezu kwayo (Umfanekiso 1-1). Ukusuka apha, umsebenzisi unokugqiba ukudibanisa kwiwotshi ye-athomu okanye uvule idatha ekhoyo file. Esi senzo siya kuvula ithebhu entsha eneendawo ezine eziphambili:

• Kwicala lasekhohlo kukho ibar yeSixhobo semenyu
• Icala lasekunene (inxalenye ephambili yefestile enetabhu esebenzayo) izakubonisa okwahlukileyo view ixhomekeke kwisixhobo esikhethiweyo kwibar yesixhobo
• Ummandla oMntla - Inxalenye ephezulu yefestile enethebhu iqulethe ibha yeTitle
• Ummandla osemazantsi - Inxalenye esezantsi yefestile yesicelo iqulethe ibar yeNdawo

Isahluko 2. Ukusebenza

Umsebenzisi usebenzisana ikakhulu nesicelo ngemouse (enjengokukhetha kwimenyu eyehlayo nokucofa amaqhosha erediyo) kwaye okwesibini ngebhodi yezitshixo (ukuseta iparamitha ezikhethekileyo zesixhobo okanye ungenise imiyalelo ngophawu lweconsole.ample).
Isicelo senzelwe ukusebenza Windows 10 kunye neenkqubo ezisekelwe kwi-11.
Esi Sikhokelo soMsebenzisi sahlula i-GUI kwiimpawu ezisibhozo eziphambili, ezichazwe kula macandelo alandelayo:

• File imenyu: ichaza file ukulayisha nokugcina
• Imenyu yoseto: dwelisa useto oluguqulekayo lweClockstudio™
• Malunga nemenyu: iqulathe ulwazi lwenguqulelo yesoftware yeClockstudio ngokubanzi
• Qala ithebhu: qalisa unxibelelwano ngesixhobo, vula i file, okanye ikhonkco kwinkxaso yemveliso URL
•  Ibha yesihloko: iphelileview yesixhobo esiqhagamshelweyo
• Isixwexwe sezixhobo: dwelisa iifitsha ezikhoyo ezisebenzayo zesixhobo
• Ibar yesimo: iqulethe ikhonsoli kunye nedatha esebenzayo file ulwazi
• Ukutshatisa: inkcazo yendlela yokwenza iiparamitha zetelemetry

2.1 FILE IMENU
I File imenu isoloko ikhona phezulu kwesicelo kwaye iqulathe inani le file imisebenzi, njengoko kuchaziwe kula macandelo angezantsi. Inkqubo yeClockstudio isebenzisa file ulwandiso .ctdb lwedatha files. Idatha entsha files zenziwe nanini na xa uxhulumaniso olutsha lusekiwe kwaye zigcinwa kulawulo olulandelayo lweWindows ngokungagqibekanga:
C:\Abasebenzisi\ \Amaxwebhu\Clockstudio
Uluhlu kunye nezinye iinkcukacha file iinketho zokufumana zinokulungiswa. Jonga Ezikhethwayo ngolwazi oluthe kratya.

2.1.1 Vula iTelemetry...
Ivula a file ibhrawuza ukukhetha egciniweyo ngaphambili file uhlalutyo. Xa a file iyavulwa, isithuba esitsha siyavela kwi Clockstudio isicelo, esibhalwe nge fileigama.
Ibar yeWonga, Ibar yeSixhobo, kunye nebar yeNdawo engatshintshiyo nazo ziza kuzala kule thebhu. Izandiso ezixhaswayo zezi .ctdb, .csv, kunye .phd.

2.1.2 Vula kutsha nje
Ibonisa uluhlu lwedatha esanda kuvulwa files.

2.1.3 Thumela iTelemetry ngaphandle...
Files inokuthunyelwa ngaphandle ngefomathi ye-.csv okanye kwifomati ye-.txt efundeka ngesoftware yeMicrochip TimeMonitor.

2.1.4 Yithiye ngokutsha iTelemetry...
Iyafumaneka xa uqhagamshelwe kwisixhobo. Olu phawu luluncedo ekuhambiseni idatha file ngexesha lokubanjwa kwedatha esebenzayo.

2.1.5 Yeka
Iphuma kwi-Clockstudio application.

2.2 IISETHINGI IMENU
I Useto lwemenu luhlala lukhona phezulu kwesicelo kwaye iqulathe Izikhethwayo isithuba.

2.2.1 Ukukhetha
Ithebhu Ezikhethwayo ivumela umsebenzisi ukunyenyisa useto lokubanjwa kwetelemetry. Useto oluhlala lukhona lunokulungiswa, kuquka nendawo yokugcina idatha files,  file indibano yokuthiywa kwamagama, kunye nezinga lovoto.
Iisetingi zokubonisa ezibonwayo nazo zingalungiswa, kubandakanywa ukuxinana kwetshathi (isisombululo).

2.3 IMENU YONCEDO
2.3.1 Malunga neClockstudio...
Ichaza inguqulelo yokukhululwa kunye namakhonkco kulwazi lwelayisenisi yomntu wesithathu.

Isikhokelo soMsebenzisi esi-2.3.2
Iilinki kwisikhokelo somsebenzisi sesoftware yeClockstudio.

2.4 QALA I-TAB
Isixhobo sesoftware yeClockstudio™ sinokunxibelelana nezixhobo ezininzi ngaxeshanye, kuxhomekeke kubuchule benkqubo.
Xa uqhagamshela kwisixhobo, ithebhu entsha iya kuvula ngesibhengezo esithi “UkuQhagamshela…” ebonisa ngokufutshane phezulu efestileni.
Ithebhu nganye entsha ibhalwe ngedilesi yesixhobo.
Ukuba uxhulumaniso alunakusekwa, isibhengezo siya kutshintsha phakathi kwe-"Connecting..." kunye "Akukho sixhobo" de ucinywe ngumsebenzisi ngokucofa iqhosha lokumisa ecaleni kwezibhengezo.
Omnye unokuzama kwakhona ukuseka unxibelelwano ngokucofa iqhosha elithi Dlala.
Kukho iinketho ezimbini zokuqhagamshela isixhobo esinesoftware yeClockstudio: Uthotho (COM) Isibuko okanye umamkeli weTCP.

2.4.1 Uthotho lwezibuko
Imenyu yokutsalela phantsi iya kuzala ngawo onke amazibuko e-COM aziwayo. Ukuseka unxibelelwano, khetha elinye lamazibuko kwaye ucofe Qhagamshela.

2.4.2 Umamkeli we-TCP
Umsebenzisi angafaka ngesandla idilesi ye-IP. Ukuseka unxibelelwano ngesixhobo, faka idilesi (IP: port) kwaye ucofe Qhagamshela.
Phawula: Okwangoku iimveliso ezixhaswayo azikalubandakanyi olu phawu. I-TCP ukuya kwi-Virtual COM iadaptha yePort ingasetyenziswa ukunxibelelana ukude.
2.5 IBHA YESIHLOKO
Emva kokuseka unxibelelwano olutsha (okanye ukuvula i-telemetry file), isithuba esitsha siya kuvula ngeTitle bar ebekwe phezulu. Ibar yeSixhobo izakubonisa olu lwazi lulandelayo lwesixhobo:

2.5.1 Nqamula/Qhagamshela kwakhona iQhosha
Oku kubonakala kuphela xa uqhagamshelwano lufumaneka. Kuyacetyiswa ukuba uqhawule uqhagamshelo lweClockstudio ngesandla phambi kokuba uyiqhawule ngokwasemzimbeni.

2.5.2 Igama leMveliso yesiXhobo
Oku kubonisa igama lesixhobo.

2.5.3 “Isiriyali”
Inombolo yesiriyali yesixhobo ikhethekileyo kwisixhobo ngasinye kwaye ifundwa ngokuthe ngqo kwipharamitha yesixhobo esigciniweyo “yenombolo yesiriyeli”.

2.5.4 Izibuko “Idilesi”
Udwelisa i-COM okanye idilesi ye-IP esetyenziselwa ukunxibelelana nesixhobo. Oku kuchazwa xa umsebenzisi eqala ukudibanisa nesixhobo. Jonga icandelo le-Start Tab ngolwazi oluthe kratya.

2.5.5 Izinga loNyulo lweDatha
Ibonakala kuphela xa unxibelelwano lusekiwe. Inokulungiswa ukusuka kwi-10 Hz ukuya kwimizuzwana eyi-100, kuxhomekeke kubuchule besixhobo.
Iireyithi zedatha ezicothayo ziyacetyiswa ukuba zincitshiswe file ubukhulu.
UmzekeloampLe, ukutshintsha izinga ledatha ukusuka kwisekhondi eli-1 ukuya kwimizuzwana eyi-10 kuya kunciphisa ubungakanani ngenqaku le-10.

2.6 IZIXHOBO ZOKUSEBENZA
2.6.1 Izixhobo eziqhelekileyo
Eli candelo lichaza izixhobo ezikwibar yeSixhobo ezixhaswayo kuzo zonke iindidi zesixhobo:

• Isixhobo soLwazi lwesixhobo
• Isixhobo seTelemetry
• Isixhobo soPhuculo lweFirmware (izixhobo ezixhaswayo kuphela, uqhagamshelwano luyafuneka)
• Isixhobo samanqaku

Uninzi lwezi zixhobo ziyafumaneka xa uvula idatha file ukusuka kwidiski kwaye xa uqhagamshelwe kwisixhobo esiphilayo.

2.6.1.1 ISIXHOBO SOLWAZI LWESIXHOBO
Esi sixhobo sibonisa umfanekiso wesixhobo okanye imveliso ehambelana nedatha yangoku file, kunye nolunye ulwazi olusisiseko, kuquka:

• Web amakhonkco kwiphepha lemveliso, isikhokelo somsebenzisi, kunye nephepha ledatha
• I-imeyile yenkxaso ye-Microchip FTS
• Uthotho lwesixhobo kunye neenombolo zenxalenye
• I-firmware yesixhobo kunye nohlaziyo lwehardware
• Indlela kunye nomhla wokudala wedatha file

2.6.1.2 ISIXHOBO SESIXHOBO SE-TELEMETRI
Isixhobo seTelemetry Tool sibonisa isixhobo socingo kunye neeparamitha zoqwalaselo, ezinamaxabiso angoku kwicala lasekhohlo kunye neetshathi zexesha elikhethiweyo kwicala lasekunene.
Xa uqhagamshelwe kwisixhobo, iiparamitha ezihlelekayo ziphawulwa ngombala oblowu. Cofa inombolo eluhlaza okwesibhakabhaka okanye ibhokisi yokukhangela kwicala lasekhohlo lesixhobo ukuhlela ixabiso.
Umsebenzisi anga view Imbali yexabiso leparameter njengetshati yothotho lwexesha ngokunqakraza i-ayikhoni yonxantathu okhomba ekunene ecaleni kwayo (iiparamitha ezixhaswayo kuphela). Ukuya kutsho kwiitshathi ezisibhozo zinokuboniswa ngaxeshanye.

2.6.1.3 UKUHLAZIYA ISIXHOBO SEFIRMWARE
Xa uqhagamshelwe kwisixhobo esixhaswayo, iSixhobo sokuPhucula iFirmware singasetyenziselwa ukuhlaziya i-firmware yayo.
Khuphela ukukhutshwa kwe-firmware yamva nje yemveliso yakho kwi-portal yenkxaso yomthengi we-Microchip kwaye emva koko ucofe u-Bhrawuza ukukhetha i file ukulayisha. Ngexesha lokudluliselwa kwe-firmware, ifowuni iya kumisa okwethutyana ukusebenza okuqhelekileyo. Emva kohlaziyo, iya kuphinda iphinde iqalise ukusebenza.

ISILUMKO
Ukuba ugqithiselo luphazamisekile, isixhobo asiyi kusebenza kakuhle de i-firmware ilayishwe ngokutsha ngomzamo olandelayo. Ukudibanisa kwakhona kwisixhobo kuya kubonisa "bsl" njengesicelo sesixhobo kwiSixhobo soLwazi lweSixhobo kunye ne-telemetry ayiyi kufumaneka.

2.6.1.4 ISIXHOBO SAMANQAKU
Isixhobo samanqaku sibonelela ngesithuba sokongeza amagqabantshintshi, kusetyenziswa isivakalisi se-Markdown, kwidatha yangoku file. Ndwendwela www.commonmark.org/help kwisikhokelo kwiMarkdown syntax.
Amanqaku angongezwa kwidatha yefomathi ye-.ctdb file nangaliphi ixesha; ngelixa ubamba i-telemetry okanye kamva, nini viewkwi file. Idatha yangaphandle file iifomati azixhaswa.

2.6.2 Izixhobo ze-CSAC
Xa uqhagamshelwe kwi-CSAC, ezi zixhobo zilandelayo ziyafumaneka:

• Ulwazi lwesixhobo
• Isixhobo seTelemetry
• Ukulungiswa rhoqo
• 1PPS Ukuziphatha
• Ixesha loSuku
• Ulawulo lwamandla
• Amanqaku
• Ukuphucula iFirmware

2.6.2.1 ISIXHOBO SOKUHLANGANISA AMAFUVA (SA.45s/SA65)
Esi sixhobo sivumela umsebenzisi ukuba atshintshe i-frequency yemveliso, alungise i-analog tuning, kwaye afake i-frequency offset. Zombini ulungelelwaniso olupheleleyo kunye noluhambelanayo oluhambelanayo luyaxhaswa. Xa yenziwe yasebenza, i-analog tuning voltagimilinganiselo ye-e ixeliwe. Ukufakela ithowuni yedijithali (okanye i-Steer) igcina i-frequency offset ukuya kwi-flash yangaphakathi, ukuseta ngokutsha i-offset. Itshathi yothotho lwexesha elithi “Steer” ibonisa imbali yolungelelwaniso olusebenzayo lweCSAC njengamaqhezu aqhekekileyo kumacandelo-ngo-1012.

2.6.2.2 1PPS ISIXHOBO SOLULEKO (SA.45s/SA65)
I-1PPS (I-Pulse-Per-Second) Isixhobo soKululekwa sibonelela nge-interface yokulinganisa i-frequency kunye ne-1PPS iziphumo. Esi sixhobo sivumela ukufikelela kungqamaniso lwe-1PPS, ububanzi be-pulse ephumayo, kunye nokucwangcisa i-servo yokufundisa.
Imilinganiselo yesigaba kunye neetshathi zokulungisa idijithali ziyaboniswa ukunceda ukuqonda komsebenzisi malunga nendlela i-servo yoluleko enefuthe ngayo kwimveliso rhoqo.
Jonga kwisikhokelo somsebenzisi wemveliso ngeenkcukacha kunye neengcebiso malunga noqeqesho lwe-1PPS. 

2.6.2.3 IXESHA LEMINI (SA.45s/SA65)
Ixesha leSixhobo seMini livumela umsebenzisi ukuba alawule ingcamango yangaphakathi yesixhobo yexesha, emelwe njengenani lemizuzwana ukususela kwixesha. Xa kumbane, isixhobo siqala ukubala ixesha lemini ukusuka kwiqanda.
Ukusebenzisa ixesha lePC kuyakuseta ngokuzenzekelayo iXesha leMini lesixhobo njengobalo lwemizuzwana ukusukela kwiLinux epoch (UTC). Ixesha lesixhobo linokunyuswa/lincitshiswe ngamaqhosha athi "Iiyure" kunye ne "Seconds" okanye usete ngqo kwinani elipheleleyo.

2.6.2.4 ULAWULO LWEMANDLA (SA.45s/SA65)
Isixhobo soLawulo lwaMandla sivumela ukusetyenziswa kwamandla e-CSAC ukuba kuqwalaselwe ngemowudi ye-Ultra-Low Power (ULP) kunye nemida yamandla e-heater. Izixhobo ze-CSAC-SA65 ziqulethe i-heater boost circuit ukuphucula ixesha lokufumana kumaqondo abandayo.
Jonga kwisikhokelo somsebenzisi we-CSAC ngeenkcukacha malunga nezi mpawu.

2.6.3 Izixhobo ze-MAC-SA5X
Xa uqhagamshelwe kwi-MAC, ezi zixhobo zilandelayo ziyafumaneka:

• Ulwazi lwesixhobo
• Isixhobo seTelemetry
• Ukulungiswa rhoqo
• 1PPS Ukuziphatha
• Ixesha loSuku
• Amanqaku
• Ukuphucula iFirmware

2.6.3.1 ISIXHOBO SOKULUNGISWA KWEFREQUENCY (MAC-SA5X)
Esi sixhobo sivumela umsebenzisi ukuba atshintshe i-frequency yemveliso, alungise i-analog tuning, kwaye afake i-frequency offset.
Itshathi yothotho lwexesha elithi “EffectiveTuning” ibonisa imbali yohlengahlengiso olusebenzayo lwe-MAC njenge-fractional frequency in parts-per 10 15 .

2.6.3.2 1PPS ISIXHOBO SOLULEKO (MAC-SA5X)
Isixhobo se-1PPS soLuleko sivumela umsebenzisi ukuba aqwalasele ungqamaniso, i-pulse ephumayo, kunye ne-servo yoluleko. Isixhobo sithatha ukuba igalelo le-1PPS 0 liqhagamshelwe kwireferensi, ngokuchasene nelinye igalelo 1.
Jonga kwisikhokelo somsebenzisi wemveliso ngeenkcukacha kunye neengcebiso malunga ne-1PPS yoluleko lwezicwangciso ze-servo.

2.6.3.3 IXESHA LEMINI (MAC-SA5X)
Isixhobo seXesha leMini seMAC sisebenza ngendlela efanayo njengoko kuchaziwe kwi-CSAC. Jonga kwiCandelo 2.6.2.3 “Ixesha leMini (SA.45s/SA65)” ukuze ufumane iinkcukacha.

2.6.4 5071 Izixhobo zoMgangatho weFrekhwensi ePhambili
Isixhobo sesoftware yeClockstudio sixhasa ukusebenza okude kohlaziyo lwe-A no-B lwe-5071 Primary Frequency Standard. Xa uqhagamshelwe kwi-5071, ezi zixhobo zilandelayo ziyafumaneka:

• Ulwazi lwesixhobo
• Isixhobo seTelemetry
• Ixesha loSuku
• Uqwalaselo lweSixhobo
• Ilog yoMnyhadala
• Amanqaku

2.6.4.1 ISIXHOBO SEIXESHA LEMINI
Isixhobo seXesha leMini sibonelela ngojongano lokumisela imisebenzi yexesha elichanekileyo le-5071, kubandakanywa ukuseta umhla kunye nexesha, ukwenza isiboniso sewotshi yephaneli yangaphambili, ukucwangcisa umtsi wesibini, kunye nokulungelelanisa isigaba sesiphumo se-1PPS.
Umhla wangaphakathi wesixhobo (MJD) kunye nexesha (24H) zihambelana ne-UTC kwaye zinokusetwa nokuba kukwixesha lePC okanye ngokungena ngesandla. Jonga kwiSikhokelo soMsebenzisi we-5071 ngeenkcukacha ezithe vetshe.

2.6.4.2 ISIXHOBO SOKUQINISA ISIXHOBO
Isixhobo soLungiselelo lweSixhobo se-5071 sivumela abasebenzisi ukuseta imveliso yokuphindaphinda kwamazibuko angasemva 1 kunye ne-2, qwalasela i-RS-232 izicwangciso ze-port ye-serial, kwaye ugcine ezi zicwangciso kwimemori eqhubekayo kwi-5071.
Iisetingi ezigciniweyo ziya kugcinwa kuyo yonke imijikelo yamandla.

2.6.4.3 ISIXHOBO SESIGANEKO
Isixhobo soMcimbi weMisitho sibonisa i-log yesiganeko sangaphakathi se-5071. Ungeno ngalunye luboniswa kumgca owahlukileyo kunye namaxeshaamped kunye ne-MJD yesixhobo kunye nexesha lewotshi yephaneli yangaphambili.
Cofa Gcina ukugcina ikopi yombhalo obonisiweyo kwidatha file's log console. Iza kugcinwa ecaleni kwe-telemetry kunye namanqaku kwidatha ye.ctdb yangoku file. Cofa Rhweba ngaphandle... ukugcina ikopi yombhalo obonisiweyo kumbhalo omtsha file.
I-log yesiganeko sangaphakathi se-5071 sinokucocwa ngokucinezela kwaye ubambe iqhosha elicacileyo lokungena kwisekhondi enye epheleleyo. Lo msebenzi awunakuphinda ungenziwa; qiniseka ukuba ufuna ukucima ngokusisigxina isiganeko selog yesixhobo.

2.7 IBHA ESIMO
IBar yeNdawo engatshintshiyo ibekwe ezantsi kwefestile. Ibonisa idatha file izibalo kunye nolwazi olubalulekileyo lwesimo sesixhobo.

La macandelo alandelayo achaza izinto ezivela kwibar yesimo, ngokuxhomekeke kwimveliso kunye nesimo soqhagamshelwano.

2.7.1 Guqula iConsole
Iqhosha lokuvula nokuvala ifestile yeconsole ibekwe kwicala lasekhohlo leSimo sebar. I-console ivumela umsebenzisi ukuba achwetheze imiyalelo ngokuthe ngqo kwisixhobo. Jonga kwisikhokelo somsebenzisi wemveliso malunga neenkcukacha malunga nolandelelwano lwayo lomyalelo we-syntax kunye nokusetyenziswa.

2.7.2 Ubude bexesha lokufota (uMfanekiso weStopwotshi)
Udwelisa ubude bexesha lokubanjwa kunye file ubungakanani betelemetry yangoku file. Cofa ukuveza idatha file kwi-Explorer window.

2.7.3 Iialamu (Isilumkiso! Umqondiso)
Ukuba isixhobo esiqhagamshelweyo sinee-alam ezisebenzayo, “Ii-alam” ziya kuboniswa kwibar yesimo. Ubukho bee-alamu ezibalulekileyo / iimpazamo buya kugxininisa isaziso esithi "Alarms" ngombala obomvu. Cofa u-“Alarms” ukuze view Uluhlu lwamasuntswana ealam asebenzayo kunye neenkcazelo.2.7.4 Isimo seFiziksi (Umfanekiso wokutshixa) (CSAC, MAC)
Ibonisa isimo sokutshixa i-servo yesixhobo kwii-athom. Xa isixhobo sifumene isitshixo ngempumelelo, ukuphuma kwaso rhoqo kuya kuzinza kwaye kuxhomekeke.

2.7.5 ISimo soBonelelo ngoMbane (Umfanekiso wePlug yaMandla) (5071)
Ibonisa umthombo wamandla wangoku we-5071: AC, DC, okanye iBattery. Ukuba umthombo wamandla uphantsi, isaziso siya kuphawulwa ngombala obomvu ngophawu lwesilumkiso. Jonga isikhokelo somsebenzisi we-5071 ngeenkcukacha malunga nonikezelo lwamandla.

2.7.6 Isimo seHlabathi (5071)
Ibonisa ubume bokusebenza behlabathi be-5071, umzekeloample: "Yima," "Ukufudumala," okanye "Ukusebenza ngokuqhelekileyo." Ukuba isixhobo sifumene impazamo enkulu, imeko iya kuphawulwa ngombala obomvu.

2.7.7 Iimeko zeSimo soMsebenzi (5071)
Iqhosha lokuSebenza liboniswa kwibar yesimo xa i-bit isetiwe kwirejista yesimo somsebenzi we-5071.
Cofa ku view Uluhlu lwamasuntswana emo esebenzayo kunye neenkcazelo.
Jonga isikhokelo somsebenzisi we-5071 ngeenkcukacha malunga nerejista yobume bokusebenza.

2.7.8 Iimeko zeDatha ezithandabuzekayo (5071)
Iqhosha elibuzwayo liboniswa kwibar yesimo xa i-bit isetiwe kwirejista yedatha ethandabuzekayo ye-5071. Cofa ku view uluhlu lwedatha esebenzayo ethandabuzekayo amasuntswana kunye neenkcazelo. Jonga isikhokelo somsebenzisi we-5071 ngeenkcukacha malunga nerejista yedatha ethandabuzekayo.

2.7.9 Ukusebenza ngokuZingileyo (5071)
Xa imo yokusebenza eqhubekayo ye-5071 ivuliwe okanye yenziwe, iqhosha lokuSebenza ngokuqhubekayo liyaboniswa.
Inkangeleko yeqhosha ibonisa inkangeleko yokukhanya koMsebenzi oQhubekileyo kwiphaneli yangaphambili yesixhobo: iyadanyaza xa yenziwe yaze yahlala yomelele xa isetyenzisiwe.
Nqakraza iqhosha ngelixa liqhwanyaza ukucwangcisa kwakhona inkqubo eqhubekayo yokusebenza.
Jonga isikhokelo somsebenzisi we-5071 ngeenkcukacha malunga nesibane esiqhubekayo sokusebenza.

2.7.10 Ukude (Umfanekiso wokutshixa) (5071)
Iqhosha le-Remote liboniswa kwibar yesimo kunye ne-icon yokutshixa xa imowudi yokusebenza ye-5071 ekude yenziwe. Le mowudi iya kwenziwa iqale yenziwe sisicelo, itshixa umsebenzisi ekwenzeni naluphi na utshintsho ngephaneli yangaphambili yesixhobo.
Cofa iqhosha nangaliphi na ixesha ukuvala imo kwaye uvule ipaneli yangaphambili.
Imowudi yokusebenza ekude iya kwenziwa isebenze ngokuzenzekelayo xa uqhagamshela kwi-RS-232 kwakhona, okanye xa usenza utshintsho kwisimo sesixhobo kwisixhobo sesoftware yeClockstudio.
Jonga isikhokelo somsebenzisi we-5071 ngeenkcukacha malunga nokuSebenza okukude.

2.8 IXESHA LWEXESHA ZENKQUBO
Eli nqaku lifumaneka kwisixhobo seTelemetry yeSixhobo. Iitshathi ezisanda kufakwa ziya kudityaniswa phezulu kwefestile, nangona ulungelelwaniso lunokutshintshwa ngokunqakraza kwisihloko setshathi nokurhuqela itshathi kwindawo oyifunayo. Itshathi nganye inebha yemenyu phezulu enezi mpawu zilandelayo (ukusuka ekhohlo ukuya ekunene):

• X iqhosha lokuvala itshathi
• Igama leParameter yeTelemetry (Isihloko seTshati)
• Iqhosha lokuguqula leeyunithi ze-x-axis
• Guqula iqhosha lokukala ngokuthe nkqo
• Isitshixo seqhosha lokuguqula ukwenzela ungqamaniso lwe-x-axis view uluhlu kuzo zonke iitshathi, okanye usebenzisa uluhlu oluzimeleyo
• Iqhosha lasekhohlo-ukuhambisa uluhlu lwe-x-axis ekuqaleni kweseti yedatha
• Iqhosha lasekunene ukuhambisa uluhlu lwe-x-axis ukuya ekupheleni kweseti yedatha

2.8.1 Ukongeza iitshathi
Umsebenzisi unako view iparameter ethile njengetshathi ngokunqakraza utolo lwasekunene ecaleni kweparameter enikiweyo ngaphakathi kuluhlu lwetelemetry.

2.8.2 Ukulungelelanisa i-X-Axis
Zonke iitshathi zinemigca engu-x enye view uluhlu ngokwendalo. Uhlengahlengiso lwetshathi enye view uluhlu luya kulungelelanisa ezinye iitshathi ngokufanelekileyo. Nangona kunjalo, itshathi nganye inokuba ne-x-axis ezimeleyo (engangqamanisi) xa iqhosha lokuguqula i-Padlock limiselwe ukuboniswa njengengatshixwanga (engangqamaniswanga).
Uluhlu: Isondo lokuskrola impuku yeyona ndlela ilula yokwandisa okanye ukunciphisa i-x-axis yetshathi view uluhlu. Kungenjalo, umntu unokukhetha uluhlu oluchazwe kwangaphambili ngokusebenzisa “Sondeza ukuya…” kuluhlu lokuhla ezantsi ngaphakathi kwemenyu yebha yesihloko setshati okanye asebenzise <+> kunye <–> izitshixo, xa ugxininise. Sebenzisa <0> isitshixo ukusondeza yonke indlela yokuphuma.
Indawo: Uluhlu lwe-x-axis indawo yokuqalisa inokulungiswa ngokutsalwa kwemouse ekhohlo. Kungenjalo, umntu unokucofa utolo-ekhohlo okanye amaqhosha asekunene-kwibha yebha yemenyu ukuhambisa uluhlu ukuya ekuqaleni okanye ekupheleni kweseti yedatha, ngokulandelelanayo.
Cofa i okanye izitshixo zokutsibela ekuqaleni okanye ekupheleni koluhlu lwedatha, ngokulandelelanayo.
Iiyunithi: Iiyunithi ze-x-axis ezingagqibekanga zikwimizuzwana. Iiyunithi zinokuhlengahlengiswa ngeqhosha lokuguqula ngaphakathi kwemenyu yebha yesihloko yetshathi (Imizuzwana, imizuzu, iiyure, iintsuku, okanye MJD).

2.8.3 Ukulungelelanisa i-Y-Axis
Uluhlu: Umgca ongu-y-axis ulungelelanisa ngokuzenzekelayo ukubonisa ubuncinci kunye nobuninzi bamaxabiso ka-y ngaphakathi koluhlu lwedatha ebonakalayo.
Uluhlu lungatshintshwa ngokukhetha iqhosha elithe nkqo lokukala ngaphakathi kwemenyu yebha yesihloko yetshati.

2.8.4 Izixhobo zokuTshatha
Ekunene cofa kwitshathi ukuseta ikhesa. Ecaleni kwekhesa, isahlulo solwazi sizakubonisa ixabiso likaY letelemetry ngexesha elikhethiweyo (X).Khetha uluhlu ngokucofa imouse ekunene kwaye tsala, ukubeka iikhesa ezimbini kwitshati. Ipheyini yolwazi iya kubonisa ixesha phakathi kweekhesa ezimbini "dX" kunye ne-avareji yexabiso likaY "Avg" phezu koluhlu olukhethiweyo. Umgca oluhlaza okwesibhakabhaka ongqindilili uya kubonisa umndilili ngokubonakalayo, kwindawo yokucwangcisa itshathi. 

Xa ushukuma phezu kwendawo yolwazi ngekhesa yemouse, amaqhosha amathathu ongezelelweyo avela:

1. Iqhosha le-ellipsis litshintsha i-metric ebonisiweyo phakathi kwe-Avareji kunye ne-Slope.
2. Iqhosha lokudibanisa landisa itshathi view kuluhlu olukhethiweyo.
3. Iqhosha le-X lisusa iikhesa.

Isihlomelo A. Izixhobo ezixhaswayo

Umsebenzisi unokufumana ulwazi oluthe kratya kwi-Clockstudio™ application ngokwayo, kuquka amakhonkco kunye nokunye.
Izixhobo ezixhaswayo ziquka:

• I-Miniature Atomic Clock (MAC-SA5X): Ukusebenza okuphezulu kwe-Rb-based atomic oscilla- tor.
• I-Chip Scale Atomic Clock (CSAC-SA45s kunye ne-CSAC-SA65): I-oscillator ye-athomu yamandla aphantsi.
• Iwashi yeAtomic ye-Atomic Clock (LN-CSAC): Amandla aphantsi, i-oscillator ye-athomu enengxolo ephantsi.
• I-5071A kunye ne-5071B: uMgangatho wokuQhuba okuPhambili.

Isihlomelo B. Iilayisensi zeSoftware

I-MICROCHIP SOFTWARE INIKEZELWE KUPHELA UKUKUNCEDA EKUPHUHLseni IIMVELISO NEENKQUBO EZISEBENZISA IIMVELISO ZEMICROCHIP.
PHANTSI- LAPHA NOKUSETYENZISWA KWESOFTWARE KUFUNA UKUBA UYAMKELE ESI SIVUMELWANO SEPHEPHA-MVUME LESOFTWARE. UKUBA WAMKELE, COFA U-“I ACCEPT” UZE UQHUBE NGOKUKHUPHELELE.
UKUBA AWUWAMKELI, COFA “ANDIYAMKELELA,” KWAYE UNGAZIKHUPHELELE OKANYE USEBENZISE NAYIPHI NA YESOFTWARE. UKUKHUTSHWA OKANYE UKUSEBENZISA ISOFTWARE KUQALA UKWAMKELA KWAKHO ISIVUMELWANO SEPHEPHA-MVUME LESOFTWARE.
ISIVUMELWANO SELAYISENSI SOFTWARE
Esi siVumelwano seLayisensi yeSofthiwe (“IsiVumelwano”) sisivumelwano phakathi kwakho (ukuba ulayisenisi njengomntu) okanye iziko olimeleyo (ukuba lilayisenisi njengeshishini) (“wena” okanye “uMniki-layisensi”) kunye neMicrochip Technology eBandakanyiweyo, iqumrhu laseDelaware. , kunye nendawo yoshishino kwi-2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199, kunye namaqabane ayo aquka iMicrochip Technology Ireland Limited, inkampani ehlelwe phantsi kwemithetho yase-Ireland, kunye nedilesi eyintloko kwi-Ground Floor, Block W. , Ipaki yoShishino ye-East Point, eDublin, e-Ireland 3 (ngokuhlangeneyo, "i-Microchip") ye-software ye-Microchip kunye namaxwebhu afakwe kwi-download okanye ngenye indlela enikezwe yi-Microchip kwiLayisensi (ngokuhlangeneyo, "iSoftware").

1. Sebenzisa. Ngokuxhomekeke kwimiqathango yesi siVumelwano, apha iMicrochip inika uMnini-Layisenisi imvume elinganiselweyo, enokurhoxiswa, engakhethekanga, engagqithiselwanga, yehlabathi jikelele (a) ukusebenzisa iSoftware, kunye (b) nokuguqula iSoftware enikezelwe kwifomu yekhowudi yomthombo, ukuba ikhona. (kwaye nokusetyenziswa kunye nokukopisha uhlengahlengiso lweSoftware eyenziwe nguMnini weLayisenisi), ngaphandle kokuba kwimeko nganye (ngokubhekisele kwigatya (a) kunye (b)) lowo unikwe ilayisensi usebenzisa kuphela iSoftware eneMveliso yeMicrochip, iMveliso yoMnini-layisensi, okanye ezinye iimveliso ekuvunyelwene ngazo ngu. Microchip ngokubhala. Umntu onikwe iphepha-mvume akanalo ilungelo (i) lokutshintshela umntu wesithathu iimveliso kwiiMveliso zeMicrochip, okanye (ii) ngaphandle kokuba kubonelelwe ngokucacileyo kwiCandelo lesi-2 elingezantsi, ukukhupha ilayisensi kumalungelo akhe phantsi kwesi siVumelwano okanye ngenye indlela aveze okanye asasaze iSoftware kulo naliphi na iqela lesithathu. Umntu onikwe iphepha-mvume unokwenza inani elifanelekileyo leekopi zeSofthiwe kuphela njengoko kuyimfuneko ukuze asebenzise amalungelo akhe elayisensi kweli Candelo loku-1. Umntu onikwe iphepha-mvume akayi kususa okanye aguqule naliphi na ilungelo lokushicilela, uphawu lokuthengisa, okanye ezinye izaziso zobunini eziqulethwe kwiSoftware okanye naziphi na iikopi. “IiMveliso zeMicrochip” zithetha ezo zixhobo zeMicrochip ezithengwe kwiMicrochip okanye omnye wabasasazi bayo abagunyazisiweyo ezichongiweyo kwiSoftware, okanye ukuba azichongwanga kwiSofthiwe, ke ezo zixhobo zeMicrochip ezihambelana nenjongo yeSoftware. “IiMveliso zoMnini-Phepha-mvume” zithetha iimveliso eziveliswe nguMniki-Phepha-mvume osebenzisa okanye obandakanya iiMveliso zeMicrochip.
2. Iikontraka ezingaphantsi. Ukuba uMnini-Layisenisi unqwenela ukuba ikontraki yakhe ephantsi ifumane kwaye isebenzise iSofthiwe ukuze ibonelele ngoyilo, ukwenziwa, okanye ezinye iinkonzo kuMnini-Layisenisi: (a) loo kontraka ingaphantsi (i) unokukhuphela kwaye avume imiqathango yesi siVumelwano okanye (ii) aqhagamshelane neMicrochip. ngqo kwikopi yesi siVumelwano kwaye uyavumelana nemiqathango yaso; okanye (b) Umntu onikwe ilayisenisi angawafaka phantsi amalungelo achazwe kwiCandelo loku-1 ngokuthe ngqo kwikontraki yakhe ephantsi kwayo, ngaphandle kokuba (i) loo kontraka ingaphantsi ivuma ngokubhaliweyo kwimiqathango yesi siVumelwano – ikopi yayo eya kunikwa iMicrochip xa iceliwe, kwaye (ii) ) Umntu onikwe iphepha-mvume unoxanduva lwezenzo zekontraki engaphantsi kunye nezinto ezishiyiweyo.
3. Isoftware yomntu wesithathu. (a) Izinto zeQela leSithathu. Umntu onikwe iphepha-mvume uyavuma ukuthobela imiqathango yelayisenisi yomntu wesithathu esebenza kwiZixhobo zeQela leSithathu, ukuba zikhona. I-Microchip ayisayi kuthwala uxanduva ngokusilela koMnini-Layisenisi ukuthobela loo miqathango. I-Microchip ayinasibophelelo sokubonelela ngenkxaso okanye ukugcinwa kwezinto zeThird Party. “IiMpali zeQela leSithathu” zithetha isoftware yomntu wesithathu, iinkqubo, izixhobo, okanye iinkcukacha (kubandakanywa nezo zentlangano yokumisela imigangatho) ekubhekiselwe kuyo, ezidityaniswe kunye, okanye eziqukiweyo kwiSoftware. (b) Amacandelo oMthombo oVulekileyo. Ngaphandle kokunikezelwa kwelayisensi kwiCandelo loku-1 ngasentla, umntu onikwe iLayisenisi uyavuma ukuba iSoftware inokubandakanya iMithombo yoMthombo oVulekileyo. Ukuya kuthi ga kwinqanaba elifunekayo kwiilayisenisi eziquka iMithombo yoMthombo oVulelekileyo, imiqathango yelayisenisi enjalo iyasebenza endaweni yemiqathango yesi siVumelwano. Kangangoko imiqathango yamaphepha-mvume asebenza kuMalunga oMthombo oVulekileyo ithintela naziphi na izithintelo kwesi siVumelwano ngokunxulumene neMithombo enguMthombo oVulekileyo, ezo zithintelo aziyi kusebenza kwiCandelo loMthombo oVulelekileyo. “Amacandelo oMthombo oVulelekileyo” athetha amacandelo eSofthiwe axhomekeke kwimiqathango yeLayisensi yoMthombo oVulelekileyo. “ILayisenisi yeSimboli esiVulelekileyo” ithetha nayiphi na ilayisenisi yesoftware evunyiweyo njengephepha-mvume lomthombo ovulelekileyo liNyathelo loMthombo oVulelekileyo okanye nayiphi na ilayisenisi efana kakhulu, kubandakanywa ngaphandle komda naliphi na ilayisenisi ethi, njengomqathango wokusasazwa kwesoftware elayisenisiweyo phantsi kwelayisenisi enjalo, ifuna ukuba yenza isoftware ifumaneke kwifomati yekhowudi yomthombo.
4. IiMbopheleleko zomntu onikwe ilayisensi. (a) Izithintelo. Ngaphandle kokuba kuvunyelwe ngokucacileyo kwesi siVumelwano, uMnini-layisensi uyavuma ukuba akayi (i) ukuguqula okanye ukuguqula iSoftware okanye iMveliso yeMicrochip; (ii) ukulungelelanisa, ukuguqulela, ukwahlula, ukubuyisela umva injineli, ukuqhawula iSoftware ebonelelwe ngekhowudi yento, nayiphi na iMveliso yeMicrochip, okanye nayiphi na imvelisoamples okanye prototypes ezibonelelwa Microchip, okanye ukudala imisebenzi ephuma kuyo; okanye (iii) asebenzise iSoftware kunye nayo nayiphi na isoftware okanye ezinye izinto eziphantsi kweelayisenisi okanye izithintelo (umzekelo, iiLayisensi zoMthombo oVulekileyo) ezithi, xa zidityanisiwe neSoftware, zifune iMicrochip iveze, ilayisenisi, isasaze, okanye yenze yonke into okanye ngenye indlela. nayiphi na inxalenye yeSoftware enjalo ekhoyo kuye nabani na. (b) Ukhuseleko. Umntu onikwe iphepha-mvume uya kuhlawula (kwaye, kunyulo lwe-Microchip, akhusele) i-Microchip kuwo nawaphi na kunye nawo onke amabango, iindleko, umonakalo, iindleko (kubandakanywa neentlawulo zamagqwetha afanelekileyo), amatyala, kunye nelahleko, evela okanye enxulumene: (i) nomnini welayisensi. ukulungiswa, ukubhengezwa, okanye ukusasazwa kweSoftware okanye iziXhobo zeQela leSithathu; (ii) ukusetyenziswa, ukuthengiswa, okanye ukuhanjiswa kweeMveliso zoMnini-Layisenisi; kunye (iii) nesityholo sokuba iMveliso yoMnini-Layisenisi okanye uLondolozo loMnini-Layisenisi kwiSofthiwe lunyhasha amalungelo epropathi yomntu wesithathu. (c) Iimveliso ezinamaphepha-mvume. Umntu onikwe iphepha-mvume uyaqonda kwaye uyavuma ukuba uMnini-Layisenisi uhlala enoxanduva lokusebenzisa uhlalutyo oluzimeleyo, uvavanyo, kunye nesigwebo ekuyileni iiMveliso zeLayisenisi kunye neenkqubo kwaye unoxanduva olupheleleyo nolukhethekileyo lokuqinisekisa ukhuseleko lweemveliso zakhe kunye nokuthotyelwa kweemveliso zakhe (kunye nazo zonke iiMveliso zeMicrochip ezisetyenziswa okanye kwezo Mveliso zaMaphepha-mvume) ezinemithetho esebenzayo kunye neemfuno.
5. Ukugcina imfihlo. (a) Umntu onikwe ilayisenisi uyavuma ukuba iSoftware, izinto eziqanjiweyo ezisisiseko, iialgorithms, ulwazi-ndlela, kunye neengcinga ezinxulumene neSoftware, kunye nalo naluphi na olunye ushishino olungelulo olukawonke-wonke okanye ulwazi lobugcisa oludizwe yiMicrochip kuMnini-Layisenisi lulwazi oluyimfihlo kunye nobunini, kubandakanywa ulwazi oluvela kuyo. , eye-Microchip kunye nabanini-layisensi bayo (bebonke, "IiNkcukacha eziMfihlo"). Umntu onikwe ilayisensi uya kusebenzisa iNgcaciso eyiMfihlo kuphela ukusebenzisa amalungelo akhe kwaye enze izibophelelo zakhe phantsi kwesi siVumelwano kwaye uya kuthatha onke amanyathelo afanelekileyo ukukhusela imfihlo kunye nokuphepha ukufikelela okungagunyaziswanga, ukubhengezwa, kunye nokusetyenziswa koLwazi oluyiMfihlo. Amanyathelo anjalo abandakanya, kodwa awaphelelanga, iqondo eliphezulu lokhathalelo olusebenzisayo ukukhusela ulwazi lwayo lohlobo olufanayo, kodwa lungekho ngaphantsi kokhathalelo olufanelekileyo. Umntu onikwe iphepha-mvume uya kuveza kuphela iNgcaciso eyiMfihlo kubasebenzi bakhe, iikontraka eziphantsi kwayo, abacebisi, abaphicothi-zincwadi kunye nabameli (ngokuhlangeneyo “Abameli”) abanesidingo solwazi olunjalo kwaye banezibophelelo zokusebenzisa kunye neemfihlo kuMnini-layisensi ubuncinane njengemida njengaleyo ichazwe kule ngxelo. Isivumelwano. Umntu onikwe iphepha-mvume unoxanduva lokubhengeza okanye ukusetyenziswa kakubi koLwazi oluyiMfihlo ngabaMeli bakhe. Ukusetyenziswa koLwazi oluyiMfihlo ukuze kuzuze wena, ukuze kuzuze umntu wesithathu okanye ukukhuphisana neMicrochip, nokuba ngokuthe ngqo okanye ngokungathanga ngqo, kukwaphulwa kwesi siVumelwano. Umntu onikwe iphepha-mvume uya kwazisa iMicrochip ngembalelwano ngayo nayiphi na into eyinyani okanye erhanelwayo, ukusetyenziswa kakubi, okanye ukubhengezwa okungagunyaziswanga koLwazi oluyiMfihlo oluza kwingqalelo yoMnini-layisensi. Ulwazi oluyiMfihlo aluyi kubandakanya ulwazi: (i) olukhoyo okanye olufumaneka esidlangalaleni ngaphandle kokwaphulwa kwesi siVumelwano; (ii) waziwa okanye waziwa ngulowo uneLayisenisi evela komnye umthombo ngaphandle kweMicrochip ngaphandle kwesithintelo kwaye ngaphandle kokwaphulwa kwesi siVumelwano okanye ukunyhashwa kwamalungelo eMicrochip, njengoko kubonisiwe bubungqina obubambekayo obukhoyo ngexesha lokubhengezwa; (iii) iphuhliswe ngokuzimeleyo nguMnini-Layisenisi ngaphandle kokusetyenziswa okanye ngokubhekisele kuLwazi oluyiMfihlo, njengoko kubonisiwe bubungqina obubambekayo obukhoyo ngexesha lophuhliso oluzimeleyo; okanye (iv) idizwe ngokubanzi kumaqela esithathu yiMicrochip ngaphandle kwezithintelo ezifana nezo ziqulathwe kwesi siVumelwano. Umntu onikwe iphepha-mvume angabhengeza iiNkcukacha eziyiMfihlo ukuya kuthi ga kwinqanaba elifunekayo phantsi komthetho, umthetho, okanye ummiselo (kubandakanywa nawo naluphi na utshintsho lwelizwe lokhuseleko), ngesamani, imfuno yophando loluntu, okanye inkqubo efanayo, okanye yinkundla okanye iarhente yolawulo (nganye "iMfuneko" '), ngaphandle kokuba, ukuya kuthi ga kumlinganiselo ovunyelwe ngumthetho osebenzayo, uMnini-Layisenisi uya kubonelela ngesaziso esikhawulezileyo saloo Mfuno kwiMicrochip ukuze iMicrochip ikwazi ukufuna umyalelo wokukhusela okanye ukunqanda okanye ukunqanda olo bhengezo. (b) Ukubuyiswa kwezinto. Ngesicelo kunye nolwalathiso lweMicrochip, uMnini-Layisenisi uya kubuyisela ngokukhawuleza okanye atshabalalise iNgcaciso eyiMfihlo, kubandakanywa naluphi na ulwazi oluphathekayo okanye izinto ezinikwe uMnini-Layisenisi (kunye nazo naziphi na iikopi, izicatshulwa, ii-syntheses, i-CD ROMS, iidiski, njl. njl.), kwaye, kwimeko yo ulwazi olufunyenwe apho, ukunika isatifikethi esibhaliweyo sokuba zonke iiNkcukacha eziMfihlo zicinyiwe kuzo naziphi na izinto ezilolu hlobo okanye zonke ezo mathiriyeli zitshatyalalisiwe.
6. Ubunini kunye nokugcinwa kwamaLungelo. Onke amalungelo, isihloko, kunye nomdla (kuquka onke amalungelo epropathi enomgangatho ophezulu wokuqonda) kunye nakwiSofthiwe, kubandakanywa nayiphi na imisebenzi ephuma kwiSoftware kunye naluphi na uhlengahlengiso olongezelelekileyo lweSoftware nokuba lwenziwe nguMnini-Layisenisi okanye iMicrochip (ngokuhlangeneyo, “iMpahla yeMicrochip”) , zikho kwaye ziya kuhlala ziyipropathi ekuphela kwayo nekhethekileyo yeMicrochip, nokuba iPropati yeMicrochip yahlukile okanye idityaniswe nazo naziphi na ezinye iimveliso. Umnini-layisenisi, egameni lakhe kunye namahlakani ayo, uyavuma, kwaye wenza ngolu hlobo, abele iMicrochip okanye umtyunjwa wayo konke okulungileyo, isihloko kunye nomdla (kuquka onke amalungelo epropathi enomgangatho ophezulu wokuqonda) kunye nemisebenzi ephuma kuyo kunye naluphi na utshintsho olongezelelekileyo lweSoftware. Umntu onikwe ilayisenisi uya kuthatha (kwaye uya kubangela ukuba amahlakani ayo, iikontraka zabo, nabo bonke abantu abanxulumeneyo bathathe) onke amanyathelo anokuthi ayimfuneko ngokufanelekileyo, afanelekileyo okanye acebiseke ukuba agqibelele kwaye akhusele ubunini, iilayisensi, ipropathi enomgangatho ophezulu wokuqonda kunye namanye amalungelo okanye kwiMicrochip njenge ichazwe kwesi siVumelwano. Onke amalungelo anganikezelwanga ngokucacileyo phantsi kwesi siVumelwano agcinwe kwi-Microchip kunye nabanini belayisensi kunye nababoneleli, kwaye akukho malungelo achaziweyo. Umntu onikwe iphepha-mvume ugcina konke okulungileyo, isihloko, kunye nomdla kuyo nayiphi na iteknoloji ephuhliswe ngokuzimeleyo nguMnini-Layisenisi engathathwanga, ngokuthe ngqo okanye ngokungathanga ngqo, kwiPropati yeMicrochip okanye nayiphi na enye into yepropathi ebonakalayo enikwe uMnini-Layisenisi yiMicrochip apha ngezantsi.
7. Ukupheliswa. Esi siVumelwano siya kuqala xa samkelwe nguMnini-Layisenisi kwaye siqhubeke ngaphandle kokuba kwaye de sipheliswe njengoko kubonelelwe kwesi siVumelwano. Esi siVumelwano siyaphela ngokuzenzekelayo ngoko nangoko ukuba uMnini-Layisenisi waphula izithintelo ezichazwe kwiCandelo 1, 2 okanye 4(a). IMicrochip ingasiphelisa esi siVumelwano ngoko nangoko emva kwesaziso ukuba (a) Lowo unikwe ilayisenisi okanye amahlakani akhe akhuphisana neMicrochip, okanye (b) Lowo unikwe ilayisenisi wophula nawuphi na omnye ummiselo wesi siVumelwano kwaye akalunyangi olo lwaphulo-mthetho kwiintsuku ezingama-30 emva kokufumana isaziso esibhaliweyo sokophulwa okunjalo. ukusuka kwi-Microchip. Ekuphelisweni kwesi siVumelwano, (i) izibonelelo zelayisensi kwiCandelo 1 kunye 2(b) zipheliswe, kwaye (ii) umntu onikwe ilayisenisi uya kubuyela kwiMicrochip okanye atshabalalise (kwaye aqinisekise ukutshatyalaliswa) kwayo yonke iMicrochip yePropati kunye nolwazi oluyiMfihlo olukwindawo yayo okanye phantsi kolawulo lwayo, nazo zonke iikopi zayo. La macandelo alandelayo ayasinda ekuphelisweni kwesi siVumelwano: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 and 11.
8. Abathengi be-EU – Imigaqo esebenzayo. APHO UMNTU WEPHEPHA-MVUME EKUMTHENGI EKUSE-EYUROPHU, KUSEBENZA LE MIGAQO ELALANDELAYO ENDAWENI YECANDELO LE-9 NE-10 NGAPHANTSI: I-Microchip kunye nabanini-layisensi bayo abayi kuba nabutyala (a) ngayo nayiphi na ilahleko efunyenwe nguMnini-Layisenisi ngokunxulumene neSoftware apho ilahleko ingazange ibonwe kwangaphambili. xa iSoftware yakhutshelwa okokuqala ngulowo uneLayisensi, nokuba ilahleko enjalo yaba sisiphumo sokungakhathali okanye ukusilela kweMicrochip kunye nabanikezeli balo mvume ukuthobela esi siVumelwano; okanye (b) nokuba sithini na isiseko sebango, ngayo nayiphi na ilahleko yengeniso, inzuzo okanye enye ishishini okanye ilahleko yoqoqosho ethe yafunyanwa. Enye iSofthiwe yenziwa ifumaneke kulowo unePhepha-mvume ngaphandle kwentlawulo, kwaye lowo unikwe iLayisenisi unakho nangaliphi na ixesha ukukhuphela ezinye iikopi ngaphandle kwentlawulo ukuze athathe indawo yeSoftwe ekhutshelwe ekuqaleni kwaye ezinye zinokufuna umrhumo wokukhutshelwa, okanye ukukhuphela ezinye iikopi. Kuzo zonke iimeko, ukuya kuthi ga kwinqanaba letyala elinokuthi ngokusemthethweni lithintelwe okanye lingaqukwanga, ityala elongezelekayo le-Microchip kunye nabanini-layisensi bayo aliyi kudlula i-USD$1,000 (okanye isixa-mali esilingana nemali yelizwe apho uMnini-layisensi ahlala khona). Nangona kunjalo, akukho namnye kule mida ingasentla okanye ongabandakanyi naliphi na ityala lokufa okanye ukwenzakala komntu ngenxa yokungakhathali, okanye ubuqhophololo, ubuqhophololo bokumela kakubi okanye nasiphi na esinye isizathu ngokomthetho esingenako ukukhutshelwa ngaphandle kwaye sithintelwe.
9. Iwaranti iDisclaimer. NGAPHANDLE KWABATHENGI ESEBENZA KWABO ICANDELO LESI-8, I-SOFTWARE IPHEPHA-MVUME NGENXA YE-“AS-IS”. I-MICROCHIP AYENZA IZIQINISEKISO ZLULUPHI UHLOBO NGOKUNXULUMENE NESOFTWARE, EKUBENI KUCACILE, OKUTHETHWAYO, OKUQINISEKILEYO OKANYE OKUNYE, KWAYE AYIQINISEKILEYO NAZIPHI IZIQINISEKISO EZIXHONYIWEYO ZOKUTHENGISA, UKUFANELEKA, UKUFANELEKA NENXAXHEBA ES ENOKUVELA UKUSETYENZISWA YORHWEBO OKANYE INKOSI YOKUSEBENZA. I-MICROCHIP KUNYE NABANTU BAYO IPHEPHA-MVUME ABANAMTHETHO WOKULUNGISA NAziphi na iziphene kwi-SOFTWARE. UNCEDO NGEZOBUCHWEPHESHE, UKUBA LUBONIKIWE, ALUYI KUZANDISA EZI ZIQINISEKISO. UKUBA UMTHENGI NGUMTHENGI, ANGASENZI AKUYI KUTHATHA NGAMALUNGELO AKHO ASEMTHETHWENI.
10. Uxanduva olulinganiselweyo. NGAPHANDLE KWABATHENGI ESEBENZA KUBO ICANDELO LESI-8, AKUKHO SIGANEKO IYA KUXHUMWA, NOBA KUNGENKONTRAKELA, IWARRANTY, UKUMELELWA, TORT, TRCT LIABILITY, IINDEMNITY, UMNIKELO OKANYE NGENXA YOKUPHILA, NGENXA YESIXHOBO, I-INDIRECTI, I-ICANDIEMENT, I-ICANDIEMENT YILAHLEKO , UMONAKALO, IINDLEKO OKANYE INKCITHO YALO NALUPHI UHLOBO, NANGONA KUBANGELEKILEYO, OKANYE NAYIPHI NA UKULAHLEKELWA KWEMVELISO, IINDLEKO ZOKUTHENGA IIMVELISO EZITHUTYELELEYO OKANYE IINKONZO, NAYIPHI NA Ilahleko yeNgeniso, UKULAHLEKELWA KWESHISHINI, UKULAHLEKELWA KOKUSETYENZISWA OKANYE UKULAHLEKELEKA KWENXASO YOKUTHENGA. EZIPHUMA NJENGESI SIVUMELWANO, NANGONA KUBANGELEKILEYO KUNYE NAKUYAYIPHI NA ITHIYORI YOBUXHOXO, NOKUBA i-MICROCHIP ICEBISIWE NGETHUBA LOKULAHLEKO LUHLOBO, KWAYE NGAKUNXA NAKHO NAKUPHI NA UKUSILELA KWENJONGO EBALULEKILEYO YALO NALUPHI Lluphi na unyango olunokupheliswa. I-MICROCHIP'S IYONKE I-IMICROCHIP YOMTHETHO OWUBALULEKILEYO PHANTSI KWESI SIVUMELWANO AWUYI KUDLA I-USD$1,000.
11. Ngokubanzi. (a) Esi siVumelwano siya kulawulwa kwaye sicaciswe ngokungqinelana nemithetho yeLizwe lase-Arizona nelase-United States, ngaphandle kokujongana nongquzulwano lwezibonelelo zomthetho. Amaqela anika imvume ngokungenakuguqulwa kulawulo lobuqu olukhethekileyo kunye nendawo yelizwe kunye neenkundla zomdibaniso eMaricopa County, Arizona ngayo nayiphi na imbambano enxulumene nesi siVumelwano. APHO UMNTU WEPHEPHA-MVUME ENGUMTHENGI EKUSE-EYUROPHU, esi siVumelwano sixhomekeke kwimithetho yelizwe apho iSoftware ikhutshelwa khona, kwaye, kangangoko kugunyaziswa yimithetho enjalo, ngokuxhomekeke kulawulo lweenkundla zelo lizwe. Amaqela ayakuchasa ngokucacileyo ukufaneleka kweNkomfa yeZizwe eziManyeneyo kwiZibhambathiso zokuThengisa iMpahla yaMazwe ngaMazwe ngokunxulumene nesi siVumelwano. (b) Ngaphandle kokuba amaqela anesivumelwano esiphunyeziweyo ngokunxulumene ngokunxulumene nokunikezelwa kwelayisenisi yale Software yiMicrochip kwiLayisenisi (“iSivumelwano esayiniweyo”), esi siVumelwano sibandakanya sonke isivumelwano phakathi kwamaqela ngokubhekiselele kwiSoftware kwaye sithathela indawo kwaye sithatha indawo yangaphambili okanye yangoku. izivumelwano ezibhaliweyo okanye ngomlomo okanye unxibelelwano phakathi kwamaqela malunga neSoftware, kubandakanywa nayiphi na imiyalelo yokuthenga. Ukuba amaqela aneSivumelwano esiSayiniweyo, esi siVumelwano asisithathi ndawo okanye asithabathel' indawo eso siVumelwano siSayiniweyo. Esi siVumelwano asinakuguqulwa nguMnini-Layisenisi ngaphandle kwesivumelwano esibhaliweyo esisayinwe ngummeli ogunyazisiweyo weMicrochip. I-Microchip inelungelo lokuhlaziya esi siVumelwano kumaxesha ngamaxesha kunye nokuthatha indawo yesiVumelwano esikhoyo ngaphandle kwesaziso kuMnini-layisensi. Ukuba naliphi na ilungiselelo lesi siVumelwano libanjwe yinkundla enegunya lolawulo njengengekho mthethweni, elingasebenziyo, okanye elinganyanzelisiyo, elo lungiselelo liya kuthintelwa okanye lipheliswe ukuya kuthi ga kwinqanaba elincinane eliyimfuneko ukuze esi siVumelwano ngenye indlela sihlale sisebenza ngokupheleleyo kwaye sisebenza kwaye sinyanzeliswe. Akukho kurhoxiswa nakuphi na ukophulwa kwalo naliphi na ilungiselelo lesi siVumelwano ibandakanya ukurhoxiswa kwaso nasiphi na isiganeko ngaphambili, ngaxeshanye, okanye ukwaphulwa okulandelayo kwaso okanye nawaphi na amanye amalungiselelo esi siVumelwano, kwaye akukho luyekelelo luya kusebenza ngaphandle kokuba lubhaliwe kwaye lusayinwe ngummeli ogunyazisiweyo. yeqela lokurhoxisa. (c) Umntu onikwe ilayisenisi uyavuma ukuthobela yonke imithetho yokungenisa nokuthumela ngaphandle kunye nezithintelo kunye nemimiselo yeSebe lezoRhwebo okanye enye i-United States okanye i-arhente yangaphandle okanye igunya. (d) Esi siVumelwano siya kubophelela kwaye sikhuthaze ukuba kuxhamle abalandela abavunyelweyo beqela ngalinye kunye nokwabela. Umntu onikwe ilayisenisi akanakwabela esi siVumelwano ngokupheleleyo okanye inxalenye, nokuba ngumthetho okanye ngenye indlela, ngaphandle kwemvume ebhaliweyo ye-Microchip yangaphambili. Nakuphi na ukudityaniswa, ukudityaniswa, ukudityaniswa, uhlengahlengiso, utshintshiselwano lwazo zonke okanye ubukhulu becala zonke ii-asethi okanye olunye utshintsho kulawulo okanye ubuninzi bobunini (“Utshintsho loLawulo”) luthathwa njengomsebenzi ngokwenjongo yeli Candelo. Nawuphi na umzamo wokwabela esi siVumelwano ngaphandle kwemvume enjalo uya kuba lilize. Nangona kunjalo, i-Microchip inokwabela esi siVumelwano kwi-affiliate, okanye kwelinye iziko kwimeko yoTshintsho loLawulo. (e) Umntu onikwe ilayisenisi uyavuma ukophula kwayo nayiphi na imfihlo okanye amalungelo obunini kwesi siVumelwano kuya kubangela umonakalo ongenakulungiseka weMicrochip, apho ukuwongwa komonakalo bekungayi kuba sisisombululo saneleyo. Umnini welayisensi, ke, uyavuma ukuba iMicrochip ityhola ukuba uMnini-Layisenisi wophule okanye wophule naziphi na izibonelelo ezinje, ngoko ke iMicrochip ingafuna isiqabu ngokulinganayo, ukongeza kuzo zonke ezinye izisombululo zomthetho okanye ngokulinganayo. (f) Ngokungqinelana ne-48 CFR §12.212 okanye i-48 CFR §227.7202-1 nge-227.7202-4, njengoko kufanelekile, iSoftware inikwe ilayisenisi yase-US. Abasebenzisi bokugqibela bakarhulumente (i) njengezinto zoRhwebo kuphela, kwaye (ii) abanamalungelo kuphela njengoko enikezelwe kubo bonke abanye abasebenzisi bokuphela ngokungqinelana nemigaqo nemiqathango yeelayisensi ezisebenzayo zeMicrochip. Kangangoko iSoftware (okanye inxalenye yayo) ifaneleka 'njengedatha yobugcisa' njengoko elo gama lichazwa kuma-48 CFR. §252.227-7015(a) (5), emva koko ukusetyenziswa kwayo, ukuphindaphinda, okanye ukubhengezwa yi-US Urhulumente uphantsi kwezithintelo ezichazwe kwimihlathana (a) ngokusebenzisa (e) yamaLungelo kwiGatya leDatha yoBugcisa kuma-48 CFR. §252.227-7015. Ikontraki/umenzi yiMicrochip Technology Inc., 2355 W.

Imibuzo malunga nesi siVumelwano kufuneka ithunyelwe ku: Microchip Technology Inc., 2355 W.
Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199 USA. I-ATTN: Intengiso.
v.11.12.2021

Intengiso kunye neNkonzo yeHlabathi liphela

AMAMERIKA
IOfisi yoShishino
2355 West Chandler Blvd.
Chandler, AZ 85224-6199
Umnxeba: 480-792-7200
Ifeksi: 480-792-7277
Uxhaso lobuchwepheshe: http://www.microchip.com/support
Web Idilesi: www.microchip.com
Canada - Toronto
Umnxeba: 905-695-1980
Ifeksi: 905-695-2078

I-ASIA/PACIFIC
EOstreliya - eSydney
Umnxeba: 61-2-9868-6733

I-ASIA/PACIFIC
EIndiya-Bangalore
Umnxeba: 91-80-3090-4444

I-YUROYA
E-UK-Wokingham
Umnxeba: 44-118-921-5800
Ifeksi: 44-118-921-5820

I-DS50003423B-iphepha 41
© 2022 – 2023 Microchip Technology Inc. kunye ne subdidiaries

Amaxwebhu / Izibonelelo

MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software [pdf] Isikhokelo somsebenzisi DS50003423B Clock Studio Software, DS50003423B, iClock Studio Software, iSoftware yeSitudiyo, iSoftware

Iimbekiselo

• Incwadi yokusebenzisa